|
REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
|
|
ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
|
|
TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
|
|
SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
|
Title of Each Class
|
Trading
Symbol(s)
|
Name of Each Exchange on Which Registered
|
||
|
|
The
(The
Nasdaq
Global Select Market)
|
||
|
|
The
(The Nasdaq Global Select Market) |
* |
Not for trading, but only in connection with the listing on The Nasdaq Global Select Market of American depositary shares.
|
|
☒
|
Accelerated filer
|
☐
|
|||
Non-accelerated
filer
|
☐
|
Emerging growth company
|
|
† | The term “new or revised financial accounting standard” refers to any update issued by the Financial Accounting Standards Board to its Accounting Standards Codification after April 5, 2012. |
☒
|
International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board
☐
|
Other
☐
|
1
|
||||||
1
|
||||||
2
|
||||||
Item 1.
|
2
|
|||||
Item 2.
|
2
|
|||||
Item 3.
|
2
|
|||||
Item 4.
|
41
|
|||||
Item 4A.
|
70
|
|||||
Item 5.
|
70
|
|||||
Item 6.
|
94
|
|||||
Item 7.
|
104
|
|||||
Item 8.
|
108
|
|||||
Item 9.
|
109
|
|||||
Item 10.
|
110
|
|||||
Item 11.
|
125
|
|||||
Item 12.
|
126
|
|||||
127
|
||||||
Item 13.
|
127
|
|||||
Item 14.
|
127
|
|||||
Item 15.
|
127
|
|||||
Item 16A.
|
129
|
|||||
Item 16B.
|
130
|
|||||
Item 16C.
|
130
|
|||||
Item 16D.
|
130
|
|||||
Item 16E.
|
130
|
|||||
Item 16F.
|
130
|
|||||
Item 16G.
|
130
|
|||||
Item 16H.
|
131
|
|||||
131
|
||||||
Item 17.
|
131
|
|||||
Item 18.
|
131
|
|||||
Item 19.
|
131
|
|||||
137
|
• | “$,” “dollars,” “US$” or “U.S. dollars” refers to the legal currency of the United States; |
• | “ADSs” refers to our American depositary shares, each representing two Class A ordinary shares, par value US$0.0001 per share; |
• | “China” or the “PRC” refers to the People’s Republic of China, and solely for the purpose of this annual report, excludes Hong Kong, Macau and Taiwan; |
• |
“MAUs” refers to monthly active users. We define Momo MAUs during a given calendar month as Momo users who were daily active users for at least one day during the
30-day
period counting back from the last day of such calendar month. Momo daily active users are users who accessed our platform through mobile devices and utilized any of the functions on our platform on a given day.
|
• | “Momo Inc.,” “we,” “us,” “our company,” or “our” refers to our holding company Momo Inc., its subsidiaries and its consolidated affiliated entities and their subsidiaries; |
• | “ordinary shares” refers to our Class A and Class B ordinary shares, par value US$0.0001 per share; and |
• | “RMB” or “Renminbi” refers to the legal currency of China. |
• | our goals and strategies; |
• | our future business development, financial condition and results of operations; |
• | the expected growth of mobile social networking platforms, live video services, mobile marketing services, mobile games and online entertainment services in China; |
• | our expectations regarding demand for and market acceptance of our services; |
• | our expectations regarding our user base and level of user engagement; |
• | our monetization strategies; |
• | our plans to invest in our technology infrastructure; |
• | competition in our industry; and |
• | relevant government policies and regulations relating to our industry. |
Item 1.
|
Identity of Directors, Senior Management and Advisers
|
Item 2.
|
Offer Statistics and Expected Timetable
|
Item 3.
|
Key Information
|
A.
|
Selected Financial Data
|
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2015
RMB
|
|
2016
RMB
|
|
2017
RMB
|
|
2018
RMB
|
|
2019
RMB
|
|
2019
US$
|
|
||||||||||||
|
(in thousands, except share and share-related data)
|
|||||||||||||||||||||||
Selected Data of Consolidated Statements of Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Net Revenues
(1)
|
843,119
|
3,707,358
|
8,886,390
|
13,408,421
|
17,015,089
|
2,444,065
|
||||||||||||||||||
Cost and expenses
(2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Cost of revenues
|
(190,900
|
) |
(1,619,327
|
) |
(4,373,377
|
) |
(7,182,897
|
) |
(8,492,096
|
) |
(1,219,813
|
) | ||||||||||||
Research and development expenses
|
(146,292
|
) |
(208,647
|
) |
(346,144
|
) |
(760,644
|
) |
(1,095,031
|
) |
(157,291
|
) | ||||||||||||
Sales and marketing expenses
|
(330,883
|
) |
(647,238
|
) |
(1,467,376
|
) |
(1,812,262
|
) |
(2,690,824
|
) |
(386,513
|
) | ||||||||||||
General and administrative expenses
|
(144,135
|
) |
(259,712
|
) |
(422,005
|
) |
(640,023
|
) |
(1,527,282
|
) |
(219,380
|
) | ||||||||||||
Total cost and expenses
|
(812,210
|
) |
(2,734,924
|
) |
(6,608,902
|
) |
(10,395,826
|
) |
(13,805,233
|
) |
(1,982,997
|
) | ||||||||||||
Other operating income
|
4,474
|
2,659
|
156,764
|
253,697
|
344,843
|
49,534
|
||||||||||||||||||
Income from operations
|
35,383
|
975,093
|
2,434,252
|
3,266,292
|
3,554,699
|
510,602
|
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2015
RMB
|
|
2016
RMB
|
|
2017
RMB
|
|
2018
RMB
|
|
2019
RMB
|
|
2019
US$
|
|
||||||||||||
|
(in thousands, except share and share-related data)
|
|||||||||||||||||||||||
Interest income
|
49,037
|
54,603
|
145,568
|
272,946
|
407,542
|
58,540
|
||||||||||||||||||
Interest expense
|
—
|
—
|
—
|
(56,503
|
) |
(78,611
|
) |
(11,292
|
) | |||||||||||||||
Impairment loss on long-term investments
|
—
|
(39,283
|
) |
(30,085
|
) |
(43,200
|
) |
(15,711
|
) |
(2,257
|
) | |||||||||||||
Income before income tax and share of income on equity method investments
|
84,420
|
990,413
|
2,549,735
|
3,439,535
|
3,867,919
|
555,593
|
||||||||||||||||||
Income tax expenses
|
(561
|
) |
(34,638
|
) |
(445,001
|
) |
(699,648
|
) |
(883,801
|
) |
(126,950
|
) | ||||||||||||
Income before share of income (loss) on equity method investments
|
83,859
|
955,775
|
2,104,734
|
2,739,887
|
2,984,118
|
428,643
|
||||||||||||||||||
Share of income (loss) on equity method investments
|
2,375
|
23,194
|
39,729
|
48,660
|
(23,350
|
) |
(3,354
|
) | ||||||||||||||||
Net income
|
86,234
|
978,969
|
2,144,463
|
2,788,547
|
2,960,768
|
425,289
|
||||||||||||||||||
Less: net loss attributable to
non-controlling
interest
|
—
|
—
|
(3,635
|
) |
(27,228
|
) |
(10,122
|
) |
(1,454
|
) | ||||||||||||||
Net income attributable to Momo Inc.
|
86,234
|
978,969
|
2,148,098
|
2,815,775
|
2,970,890
|
426,743
|
||||||||||||||||||
Net income attributable to ordinary shareholders
|
86,234
|
978,969
|
2,148,098
|
2,815,775
|
2,970,890
|
426,743
|
||||||||||||||||||
Net income per share attributable to ordinary shareholders
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Basic
|
0.23
|
2.54
|
5.44
|
6.92
|
7.15
|
1.03
|
||||||||||||||||||
Diluted
|
0.21
|
2.41
|
5.17
|
6.59
|
6.76
|
0.97
|
||||||||||||||||||
Weighted average shares used in computing net income per ordinary share
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Basic
|
342,646,282
|
377,335,923
|
394,549,323
|
407,009,875
|
415,316,627
|
415,316,627
|
||||||||||||||||||
Diluted
|
401,396,548
|
407,041,165
|
415,265,078
|
433,083,643
|
451,206,091
|
451,206,091
|
(1) | Components of our net revenues are presented in the following table: |
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2015
RMB
|
|
2016
RMB
|
|
2017
RMB
|
|
2018
RMB
|
|
2019
RMB
|
|
2019
US$
|
|
||||||||||||
|
(in thousands)
|
|||||||||||||||||||||||
Live video service
|
7,846
|
2,534,604
|
7,429,906
|
10,709,491
|
12,448,131
|
1,788,062
|
||||||||||||||||||
Value-added service
|
367,405
|
449,781
|
695,798
|
1,883,150
|
4,105,963
|
589,785
|
||||||||||||||||||
Mobile marketing
|
245,337
|
441,644
|
514,279
|
500,321
|
331,822
|
47,663
|
||||||||||||||||||
Mobile games
|
195,411
|
236,238
|
241,388
|
130,392
|
92,451
|
13,280
|
||||||||||||||||||
Other services
|
27,120
|
45,091
|
5,019
|
185,067
|
36,722
|
5,275
|
||||||||||||||||||
Total
|
843,119
|
3,707,358
|
8,886,390
|
13,408,421
|
17,015,089
|
2,444,065
|
||||||||||||||||||
(2) | Share-based compensation expenses were allocated in cost and expenses as follows: |
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2015
RMB
|
|
2016
RMB
|
|
2017
RMB
|
|
2018
RMB
|
|
2019
RMB
|
|
2019
US$
|
|
||||||||||||
|
(in thousands)
|
|||||||||||||||||||||||
Cost of revenues
|
5,772
|
18,521
|
13,547
|
21,661
|
23,972
|
3,443
|
||||||||||||||||||
Research and development expenses
|
22,046
|
37,455
|
59,190
|
152,806
|
175,053
|
25,145
|
||||||||||||||||||
Sales and marketing expenses
|
23,767
|
39,139
|
79,032
|
142,927
|
196,311
|
28,198
|
||||||||||||||||||
General and administrative expenses
|
57,857
|
115,724
|
183,204
|
263,419
|
1,012,896
|
145,493
|
||||||||||||||||||
Total
|
109,442
|
210,839
|
334,973
|
580,813
|
1,408,232
|
202,279
|
||||||||||||||||||
|
As of December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2015
RMB
|
|
2016
RMB
|
|
2017
RMB
|
|
2018
RMB
|
|
2019
RMB
|
|
2019
US$
|
|
||||||||||||
|
(in thousands)
|
|||||||||||||||||||||||
Selected Consolidated Balance Sheet Data:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Cash and cash equivalents
|
1,097,783
|
1,788,268
|
4,462,194
|
2,468,034
|
2,612,743
|
375,297
|
||||||||||||||||||
Total assets
|
3,511,985
|
5,344,283
|
8,471,188
|
18,965,538
|
22,483,681
|
3,229,577
|
||||||||||||||||||
Total liabilities
|
477,871
|
942,289
|
1,719,088
|
7,942,679
|
8,764,899
|
1,258,997
|
||||||||||||||||||
Total equity
|
3,034,114
|
4,401,994
|
6,752,100
|
11,022,859
|
13,718,782
|
1,970,580
|
B.
|
Capitalization and Indebtedness
|
C.
|
Reasons for the Offer and Use of Proceeds
|
D.
|
Risk Factors
|
• | we are unable to attract new users to our platform or retain existing ones; |
• | we fail to introduce new and improved services, or if we introduce services that are not favorably received by users; |
• | we are unable to combat spam on or inappropriate or abusive use of our platform, which may lead to negative public perception of us and our brand; |
• | technical or other problems prevent us from delivering our services in a rapid and reliable manner or otherwise adversely affect the user experience; |
• | we suffer from negative publicity, fail to maintain our brand or if our reputation is damaged; |
• | we fail to address user concerns related to privacy and communication, safety, security or other factors; |
• | there are adverse changes in our services that are mandated by, or that we elect to make to address, legislation, regulations or government policies; and |
• | the growth of the number of smartphone users in China stalls. |
• | expand our paying user base for the various services offered by our platform, including live video service, value-added service, mobile games and others; |
• | develop and deploy diversified and distinguishable features and services for our users, customers and platform partners; |
• | convince customers of the benefits of our marketing services compared to alternative forms of marketing, and continue to increase the efficiency of our mobile marketing solutions and expand our network of marketers; |
• | develop or implement strategic initiatives to monetize our platform; |
• | develop beneficial relationship with key strategic partners, talented broadcasters and talent agencies for our live video service; |
• | develop a reliable, scalable, secure, high-performance technology infrastructure that can efficiently handle increased usage; |
• | successfully compete with other companies, some of which have substantially greater resources and market power than us, that are currently in, or may in the future enter, our industry, or duplicate the features of our services; |
• | attract, retain and motivate talented employees; and |
• | defend ourselves against litigation, regulatory, intellectual property, privacy or other claims. |
• | the difficulty in retaining Tantan’s users following the acquisition; |
• | the need to integrate certain operations, systems, technologies, and personnel of Tantan, the inefficiencies that may result if such integration is delayed or not implemented as expected, and unforeseen difficulties and expenditures that may arise in connection with such integration; |
• | the difficulty in successfully evaluating and utilizing Tantan’s technology and features; |
• | the difficulty in integrating potentially contrasting corporate cultures and management philosophies; |
• | diversion of our management’s and personnel’s attention from our existing businesses and initiatives; |
• | the difficulty in retaining employees following the acquisition; |
• | the difficulties relating to achieving the expected synergies of the transaction; |
• | the incurrence of unforeseen obligations or liabilities, which may entail significant expense; and |
• | the difficulty in integrating Tantan’s financial reporting, which may affect our ability to maintain effective controls and procedures over our consolidated financial reporting. |
• | the popularity, usefulness, ease of use, performance and reliability of our services compared to those of our competitors, and the research and development abilities of us and our competitors; |
• | changes mandated by, or that we elect to make to address, legislation, regulations or government policies, some of which may have a disproportionate effect on us; |
• | acquisitions or consolidation within our industry, which may result in more formidable competitors; |
• | our ability to monetize our services; |
• | our ability to attract, retain, and motivate talented employees; |
• | our ability to manage and grow our operations cost-effectively; and |
• | our reputation and brand strength relative to our competitors. |
• | our technology, system, networks and our users’ devices have been subject to, and may continue to be the target of, cyber-attacks, computer viruses, malicious code, phishing attacks or information security breaches that could result in an unauthorized release, gathering, monitoring, misuse, loss or destruction of confidential, proprietary and other information of ours, our employees or sensitive information provided by our users, or otherwise disrupt our, our users’ or other third parties’ business operations; |
• | we periodically encounter attempts to create false accounts or use our platform to send targeted and untargeted spam messages to our users, or take other actions on our platform for purposes such as spamming or spreading misinformation, and we may not be able to repel spamming attacks; |
• | the use of encryption and other security measures intended to protect our systems and confidential data may not provide absolute security, and losses or unauthorized access to or releases of confidential information may still occur; |
• | our security measures may be breached due to employee error, malfeasance or unauthorized access to sensitive information by our employees, who may be induced by outside third parties, and we may not be able to anticipate any breach of our security or to implement adequate preventative measures; and |
• |
we may be subject to information technology system failures or network disruptions caused by natural disasters, accidents, power disruptions, telecommunications failures, acts of terrorism or war, computer viruses, physical or electronic
break-ins,
or other events or disruptions.
|
• | revoke our business and operating licenses; |
• | require us to discontinue or restrict operations; |
• | restrict our right to collect revenues; |
• | block our websites; |
• |
require us to restructure the operations in such a way as to compel us to establish a new enterprise,
re-apply
for the necessary licenses or relocate our businesses, staff and assets;
|
• | impose additional conditions or requirements with which we may not be able to comply; or |
• | take other regulatory or enforcement actions against us that could be harmful to our business. |
• | variations in our revenues, earnings, cash flow and data related to our user base or user engagement; |
• | announcements of new investments, acquisitions, strategic partnerships or joint ventures by us or our competitors; |
• | announcements of new products, services and expansions by us or our competitors; |
• | changes in financial estimates by securities analysts; |
• | detrimental adverse publicity about us, our services or our industry; |
• | additions or departures of key personnel; |
• |
release of
lock-up
or other transfer restrictions on our outstanding equity securities or sales of additional equity securities; and
|
• | potential litigation or regulatory investigations. |
• |
the rules under the Exchange Act requiring the filing of quarterly reports on Form
10-Q
or current reports on Form
8-K
with the SEC;
|
• | the sections of the Exchange Act regulating the solicitation of proxies, consents, or authorizations in respect of a security registered under the Exchange Act; |
• | the sections of the Exchange Act requiring insiders to file public reports of their stock ownership and trading activities and liability for insiders who profit from trades made in a short period of time; and |
• | the selective disclosure rules by issuers of material nonpublic information under Regulation FD. |
• | we have failed to timely provide the depositary with notice of meeting and related voting materials; |
• | we have instructed the depositary that we do not wish a discretionary proxy to be given; |
• | we have informed the depositary that there is substantial opposition as to a matter to be voted on at the meeting; |
• | a matter to be voted on at the meeting would have a material adverse impact on shareholders; or |
• | the voting at the meeting is to be made on a show of hands. |
Item 4.
|
Information on the Company
|
A.
|
History and Development of the Company
|
• | In March 2017, we acquired 100% equity interest of Zhejiang Shengdian Digital Network Technology Co., Ltd., or Zhejiang Shengdian, upon which it became a subsidiary of Beijing Momo. Zhejiang Shengdian now holds our internet audio/video program transmission license. |
• | In July 2017, we established Loudi Momo Technology Co., Ltd., or Loudi Momo, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Momo. |
• | In September 2017, we established Changsha Heer Network Technology Co., Ltd., or Changsha Heer, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Momo. Changsha Heer changed its name to Changsha Deep Fusion Network Technology Co., Ltd. on July 19, 2019. |
• | In February 2018, we established QOOL Media Hong Kong Limited, or QOOL Media HK, a company which was initially 70% owned by Momo Technology HK Company Limited. In August 2018, the shareholders of QOOL Media HK transferred all their equity interests in QOOL Media HK to QOOL Media Inc., or QOOL Media Cayman. |
• | In February 2018, we reached a definitive agreement with Tantan Limited, or Tantan, and all of its shareholders, pursuant to which we agreed to acquire 100% fully diluted equity stake in Tantan for a combination of share consideration and cash, including approximately 5.3 million newly issued Class A ordinary shares of our company and US$613.2 million in cash. |
• | In March 2018, we established Hainan Momo Pictures Co., Ltd., or Hainan Momo Pictures, as a wholly-owned subsidiary of Momo Pictures Co., Ltd., or Momo Pictures. |
• | In May 2018, we successfully completed our acquisition of Tantan and acquired a 100% fully diluted equity stake in Tantan. To facilitate the closing of this transaction, we borrowed a bank loan facility from a domestic commercial bank in May 2018 with the total amount of drawdown at US$300.0 million, a fixed interest rate of 4.5% per annum and a period of two years. We repaid the bank loan in full in July 2018. |
• | In April 2018, we established Hainan Miaoka Network Technology Co., Ltd., or Hainan Miaoka, and Hainan Yilingliuer Network Technology Co., Ltd., or Hainan Yilingliuer, as our consolidated affiliated entities. |
• | In May 2018, we established Beijing Yiliulinger Information Technology Co., Ltd., or Beijing Yiliulinger, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Momo Information Technology Co., Ltd., or Beijing Momo IT. |
• | In July 2018, we established QOOL Media Cayman, a company which is 79.6% owned by us. |
• | In July 2018, we issued US$725 million principal amount of convertible senior notes due 2025. The notes will bear interest at a rate of 1.25% per year, payable semiannually on January 1 and July 1 of each year. Holders of the notes have the right to convert their notes into our ADSs based on an initial conversion rate of 15.4776 of our ADSs per $1,000 principal amount of notes (which is equivalent to an initial conversion price of approximately US$64.61 per ADS). The conversion rate for the notes is subject to adjustment upon the occurrence of certain events. In 2019, the conversion rate was adjusted to 15.7172 of our ADSs per US$1,000 principal amount of notes (which is equivalent to a conversion price of approximately US$63.62 per ADS) due to the special cash dividend paid on April 30, 2019. We will not have the right to redeem the notes prior to maturity, except in the event of certain changes to the laws or their application or interpretation. Holders of the notes will have the right to require us to repurchase all or part of their notes in cash on July 1, 2023, or in the event of certain fundamental changes. The notes will mature on July 1, 2025, unless previously repurchased, redeemed or converted in accordance with their terms prior to such date. |
• | In December 2018, we established QOOL Media Technology (Tianjin) Co., Ltd., or QOOL Media Technology, as a wholly-owned subsidiary of QOOL Media HK. |
• | In March 2019, we established Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd., or Beijing Fancy Reader, as our consolidated affiliated entity. |
• | In March 2019, we established Hainan Heer Network Technology Co., Ltd., or Hainan Heer, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Momo. |
• | In April 2019, we established Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd., or Beijing Perfect Match, as our consolidated affiliated entity. |
• | In July 2019, we established Tianjin LaiFu Culture Development Co., Ltd., or Tianjin Laifu, and Tianjin Apollo Exploration Culture Co., Ltd., or Tianjin Apollo as wholly-owned subsidiaries of Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. |
• | In August 2019, we established SpaceCape Inc. in Cayman Islands, or SpaceCape Cayman, a company which is 100% owned by us. |
• | In August 2019, we established SpaceCape Technology Pte. Ltd. in Singapore, or SpaceCape Singapore, as a wholly-owned subsidiary of SpaceCape Cayman. |
• | In November 2019, we established Beijing DBD Reader Technology Co., Ltd., or Beijing DBD Reader, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Fancy Reader. |
• | In December 2019, we established Beijing SpaceCape Information Technology Co. Ltd., or Beijing SpaceCape, as a wholly-owned subsidiary of SpaceCape Singapore. |
• | In December 2019, we established MatchUp UK Limited in Hong Kong, as a wholly-owned subsidiary of Tantan Limited. |
• | In December 2019, we established Chengdu Ketanjuan Tech Co., Ltd, or Chengdu Ketanjuan, as a wholly-owned subsidiary of Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. |
• | In February 2020, we established DeepMatch Inc. in Cayman Islands, or DeepMatch Cayman, a company which is 100% owned by us. |
• | In March 2020, we established DeepMatch Technology Pte. Ltd. in Singapore, or SpaceCape Singapore, as a wholly-owned subsidiary of DeepMatch Cayman. |
• | In March 2020, we established Mana Games Inc. in Cayman Islands, or Mana Games Cayman, a company which is 100% owned by us. |
• | In March 2020, we established Mana Games HK Limited in Hong Kong, or Mana Games HK, as a wholly-owned subsidiary of Mana Games Inc. |
• | In March 2020, we established Tianjin Qianchuan Media Co., Ltd., or Tianjin Qianchuan, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Momo. |
• | In March 2020, we established Tianjin Xiaomofanshi Tech Co., Ltd., or Tianjin Xiaomofanshi, as a wholly-owned subsidiary of Beijing Momo. |
• | From May 2018 to April 2019, we entered into a series of contractual arrangements with Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd., or Tantan Culture, Hainan Miaoka, Hainan Yilingliuer, Beijing Fancy Reader and QOOL Media (Tianjin) Co., Ltd., or Tianjin QOOL Media, and their respective shareholders, through which we exert control over these entities and their subsidiaries and consolidate their operating results in our financial statements. |
• | From April 2019 to October 2019, we entered into a series of contractual arrangements with Beijing Perfect Match and Beijing Fancy Reader, adjusted one shareholder of Beijing Fancy Reader shareholders and registered capital of Tantan Culture, through which we exert control over these entities and their subsidiaries and consolidate their operating results in our financial statements. See “—C. Organizational Structure—Contractual Arrangements with our consolidated affiliated entities.” See “—C. Organizational Structure—Contractual Arrangements with our consolidated affiliated entities.” |
B.
|
Business Overview
|
C.
|
Organizational Structure
|
(1) | We exercise effective control over Beijing Momo through contractual arrangements among Beijing Momo IT, Beijing Momo and Messrs. Yan Tang, Yong Li, Xiaoliang Lei and Zhiwei Li, each of whom holds 72.0%, 16.0%, 6.4% and 5.6% of the equity interest in Beijing Momo, respectively. Except for Zhiwei Li, the shareholders of Beijing Momo are our shareholders, directors or officers. |
(2) | Ningbo Hongyi Equity Investment L.P. is a limited partnership organized in September 2015. We invested in it and became a limited partner starting from February 2018. |
(3) | We exercise effective control over Tantan Culture through contractual arrangements among Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd., or Tantan Technology, Tantan Culture and Beijing Momo. |
(4) | We exercise effective control over Hainan Miaoka through contractual arrangements among Beijing Yiliulinger, Hainan Miaoka and Messrs. Xiaoliang Lei and Li Wang, each of whom holds 50% and 50% of the equity interest in Hainan Miaoka, respectively. The shareholders of Hainan Miaoka are our shareholders, directors or officers. |
(5) | We exercise effective control over Hainan Yilingliuer, through contractual arrangements among Beijing Yiliulinger, Hainan Yilingliuer and Messrs. Xiaoliang Lei and Li Wang, each of whom holds 50% and 50% of the equity interest in Hainan Yilingliuer, respectively. The shareholders of Hainan Yilingliuer are our shareholders, directors or officers. |
(6) | Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. was established in March 2019. We exercise effective control over Beijing Fancy Reader through contractual arrangements among Beijing Fancy Reader, Beijing Momo Information Technology Co., Ltd, and Messrs. Taizhong Wang and Xiaofeng Yu, each of whom holds 99% and 1% of the equity interest in Beijing Fancy Reader respectively. |
(7) | QOOL Media (Tianjin) Co., Ltd. was established in November 2016. We exercise effective control over Tianjin QOOL Media through contractual arrangements among Tianjin QOOL Media, QOOL Media Technology (Tianjin) Co., Ltd., Beijing Momo and Tianjin Mingqiao Media Partnership (Limited Partner), or Tianjin Mingqiao, each of which holds 70% and 30% of the equity interest in Tianjin QOOL Media, respectively. Mr. Chen Feng and Mr. Ridan Da are two partners of Tianjin Mingqiao. |
(8) | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. was established in April 2019. We exercise effective control over Beijing Perfect Match through contractual arrangements among Beijing Perfect March, Beijing Momo IT, and Mr. Yu Dong and Ms. Min Liu, each of whom holds 99% and 1% of the equity interest in Beijing Perfect Match, respectively. |
• | exercise effective control over our consolidated affiliated entities; |
• | receive substantially all of the economic benefits of our consolidated affiliated entities; and |
• | have an option to purchase all or part of the equity interests in our consolidated affiliated entities when and to the extent permitted by PRC law. |
• | the ownership structures of Beijing Momo IT and Beijing Momo will not result in any violation of PRC laws or regulations currently in effect; and |
• | the contractual arrangements among Beijing Momo IT, Beijing Momo and the shareholders of Beijing Momo governed by PRC law are valid, binding and enforceable, and do not and will not result in any violation of PRC laws or regulations currently in effect. |
D.
|
Property, Plant and Equipment
|
Item 4A.
|
Unresolved Staff Comments
|
Item 5.
|
Operating and Financial Review and Prospects
|
A.
|
Operating Results
|
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||||||||||||||
|
RMB
|
|
%
|
|
RMB
|
|
%
|
|
RMB
|
|
%
|
|
||||||||||||
|
(in thousands, except for percentages)
|
|||||||||||||||||||||||
Net revenues
|
8,886,390
|
100.0
|
13,408,421
|
100.0
|
17,015,089
|
100.0
|
||||||||||||||||||
Live video service
|
7,429,906
|
83.6
|
10,709,491
|
79.9
|
12,448,131
|
73.2
|
||||||||||||||||||
Value-added service
|
695,798
|
7.8
|
1,883,150
|
14.0
|
4,105,963
|
24.1
|
||||||||||||||||||
Mobile marketing services
|
514,279
|
5.8
|
500,321
|
3.7
|
331,822
|
2.0
|
||||||||||||||||||
Mobile games
|
241,388
|
2.7
|
130,392
|
1.0
|
92,451
|
0.5
|
||||||||||||||||||
Other services
|
5,019
|
0.1
|
185,067
|
1.4
|
36,722
|
0.2
|
||||||||||||||||||
Cost and expenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Cost of revenues
|
(4,373,377
|
) |
(49.2
|
) |
(7,182,897
|
) |
(53.6
|
) |
(8,492,096
|
) |
(49.9
|
) | ||||||||||||
Research and development expenses
|
(346,144
|
) |
(3.9
|
) |
(760,644
|
) |
(5.7
|
) |
(1,095,031
|
) |
(6.4
|
) | ||||||||||||
Sales and marketing expenses
|
(1,467,376
|
) |
(16.5
|
) |
(1,812,262
|
) |
(13.5
|
) |
(2,690,824
|
) |
(15.8
|
) | ||||||||||||
General and administrative expenses
|
(422,005
|
) |
(4.7
|
) |
(640,023
|
) |
(4.8
|
) |
(1,527,282
|
) |
(9.0
|
) | ||||||||||||
Total cost and expenses
|
(6,608,902
|
) |
(74.3
|
) |
(10,395,826
|
) |
(77.6
|
) |
(13,805,233
|
) |
(81.1
|
) | ||||||||||||
Other operating income
|
156,764
|
1.8
|
253,697
|
1.9
|
344,843
|
2.0
|
||||||||||||||||||
Income from operations
|
2,434,252
|
27.4
|
3,266,292
|
24.4
|
3,554,699
|
20.9
|
||||||||||||||||||
Interest income
|
145,568
|
1.6
|
272,946
|
2.0
|
407,542
|
2.4
|
||||||||||||||||||
Interest expense
|
—
|
—
|
(56,503
|
) |
(0.4
|
) |
(78,611
|
) |
(0.5
|
) | ||||||||||||||
Impairment loss on long-term investments
|
(30,085
|
) |
(0.3
|
) |
(43,200
|
) |
(0.3
|
) |
(15,711
|
) |
(0.1
|
) | ||||||||||||
Income before income tax and share of income on equity method investments
|
2,549,735
|
28.7
|
3,439,535
|
25.7
|
3,867,919
|
22.7
|
||||||||||||||||||
Income tax expense
|
(445,001
|
) |
(5.0
|
) |
(699,648
|
) |
(5.2
|
) |
(883,801
|
) |
(5.2
|
) | ||||||||||||
Income before share of income (loss) on equity method investments
|
2,104,734
|
23.7
|
2,739,887
|
20.4
|
2,984,118
|
17.5
|
||||||||||||||||||
Share of income (loss) on equity method investments
|
39,729
|
0.4
|
48,660
|
0.4
|
(23,350
|
) |
(0.1
|
) | ||||||||||||||||
Net income
|
2,144,463
|
24.1
|
2,788,547
|
20.9
|
2,960,768
|
17.4
|
||||||||||||||||||
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||||||||||||||
|
RMB
|
|
%
|
|
RMB
|
|
%
|
|
RMB
|
|
%
|
|
||||||||||||
|
(in thousands, except for percentages)
|
|||||||||||||||||||||||
Cost of revenues:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Revenue sharing
|
3,523,281
|
80.6
|
5,701,563
|
79.4
|
7,153,655
|
84.2
|
||||||||||||||||||
Commission fees
|
309,767
|
7.1
|
278,528
|
3.9
|
369,549
|
4.4
|
||||||||||||||||||
Bandwidth costs
|
235,813
|
5.4
|
303,507
|
4.2
|
364,695
|
4.3
|
||||||||||||||||||
Production cost in connection with television content
|
—
|
—
|
429,215
|
6.0
|
—
|
—
|
||||||||||||||||||
Labor costs
|
109,042
|
2.5
|
176,461
|
2.5
|
244,182
|
2.9
|
||||||||||||||||||
Depreciation and amortization
|
59,548
|
1.4
|
140,621
|
2.0
|
209,388
|
2.5
|
||||||||||||||||||
Other costs
|
135,926
|
3.0
|
153,002
|
2.0
|
150,627
|
1.7
|
||||||||||||||||||
Total cost of revenues
|
4,373,377
|
100.0
|
7,182,897
|
100.0
|
8,492,096
|
100.0
|
||||||||||||||||||
|
Year ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||||||||||||||||||
|
RMB
|
|
YoY%
|
|
RMB
|
|
YoY%
|
|
RMB
|
|
US$
|
|
YoY%
|
|
||||||||||||||
|
(in thousands, except percentages)
|
|||||||||||||||||||||||||||
Revenues:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Momo
|
8,884,823
|
140
|
12,812,421
|
44
|
15,740,815
|
2,261,027
|
23
|
|||||||||||||||||||||
Tantan
|
—
|
—
|
417,998
|
N/A
|
1,259,906
|
180,974
|
not comparable
|
(1)
|
||||||||||||||||||||
QOOL
|
1,567
|
N/A
|
178,002
|
11,259
|
14,368
|
2,064
|
(92
|
) |
(1) | After our acquisition of Tantan in May 2018, we consolidated its financial information into ours. As such, the revenue for 2018 only includes seven months of operations. |
|
Year ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||||||||||||||||||
|
RMB
|
|
YoY%
|
|
RMB
|
|
YoY%
|
|
RMB
|
|
US$
|
|
YoY%
|
|
||||||||||||||
|
(in thousands, except percentages)
|
|||||||||||||||||||||||||||
Operating Costs and Expenses:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Momo
|
6,595,045
|
141
|
8,928,568
|
35
|
11,025,551
|
1,583,721
|
23
|
|||||||||||||||||||||
Tantan
|
—
|
—
|
963,486
|
N/A
|
2,727,259
|
391,746
|
not comparable
|
(1)
|
||||||||||||||||||||
QOOL
|
13,857
|
N/A
|
503,772
|
3,536
|
52,423
|
7,530
|
(90
|
) |
• | Exclusive cooperation agreements, as supplemented; |
• | Equity interest pledge agreements; |
• | Business operation agreements; |
• | Exclusive call option agreements; |
• | Powers of attorney; and |
• | Spousal consent letters. |
B.
|
Liquidity and Capital Resources
|
|
Year Ended December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
|
2018
|
|
2019
|
|
||||||
|
(in RMB thousands)
|
|||||||||||
Net cash provided by operating activities
|
2,886,107
|
3,327,718
|
5,448,886
|
|||||||||
Net cash used in investing activities
|
(188,174
|
) |
(10,034,004
|
) |
(4,029,919
|
) | ||||||
Net cash provided by (used in) financing activities
|
2,833
|
4,687,951
|
(1,273,780
|
) | ||||||||
Effect of exchange rate changes
|
(26,840
|
) |
24,175
|
(478
|
) | |||||||
Net increase in (decrease by) cash and cash equivalents
|
2,673,926
|
(1,994,160
|
) |
144,709
|
||||||||
Cash and cash equivalents at beginning of period
|
1,788,268
|
4,462,194
|
2,468,034
|
|||||||||
Cash and cash equivalents at end of period
|
4,462,194
|
2,468,034
|
2,612,743
|
C.
|
Research and Development
|
D.
|
Trend Information
|
E.
|
Off-Balance Sheet Arrangements
|
F.
|
Contractual Obligations
|
|
|
|
Years ending December 31,
|
|||||||||||||
|
Total
|
|
2020
|
|
2021
|
|
2022 and
thereafter
|
|
||||||||
|
(RMB in thousands)
|
|||||||||||||||
Convertible senior note obligations
(1)
|
5,394,307
|
63,091
|
63,091
|
5,268,125
|
||||||||||||
Operating lease obligations
(2)
|
198,863
|
141,324
|
53,769
|
3,770
|
||||||||||||
Investment commitment obligations
(3)
|
13,500
|
—
|
—
|
—
|
||||||||||||
(1) |
Including estimated interest payments of RMB347.0 million in total (RMB63.1 million, RMB63.1 million and RMB220.8 million over the periods of less than one year, one to two years, and more than two years from December 31, 2019, respectively) and principal payments of RMB5,047.3 million in more than two years from December 31, 2019. Please see “Convertible Senior Notes” under Note 10 to our audited consolidated financial statements included in this annual report beginning on page
F-1.
|
(2) |
Operating lease obligations represent our obligations for leasing internet data center facilities and office spaces, which include all future cash outflows under ASC Topic 842, Leases. Please see “Leases” under Note 11 to our audited consolidated financial statements included in this annual report beginning on page
F-1.
|
(3) | Our investment commitments primarily relate to capital contributions obligation under certain arrangements which do not have contractual maturity date. |
G.
|
Safe Harbor
|
Item 6.
|
Directors, Senior Management and Employees
|
A.
|
Directors and Senior Management
|
Directors and Executive Officers
|
Age
|
Position/Title
|
||
Yan Tang
|
41
|
Chairman and Chief Executive Officer
|
||
Yong Li
|
45
|
Independent Director
|
||
David Ying Zhang
|
46
|
Director
|
||
Benson Bing Chung Tam
|
56
|
Independent Director
|
||
Dave Daqing Qi
|
56
|
Independent Director
|
||
Li Wang
|
36
|
Director, President and Chief Operating Officer
|
||
Yongming Wu
|
45
|
Independent Director
|
||
Xiaoliang Lei
|
36
|
Chief Strategy Officer
|
||
Jonathan Xiaosong Zhang
|
56
|
Chief Financial Officer
|
||
Chunlai Wang
|
33
|
Chief Technology Officer
|
B.
|
Compensation
|
Name
|
Class A Ordinary
Shares Underlying Outstanding Options |
|
Exercise
Price (US$/Share) |
|
Date of Grant
|
|
Date of
Expiration |
|
||||||||
Yan Tang
|
*
|
0.1404
|
October 10, 2013
|
October 9, 2023
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 29, 2014
|
October 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 22, 2015
|
April 21, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 31, 2016
|
March 30, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 30, 2016
|
December 29, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 7, 2017
|
March 6, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 2, 2018
|
May 1, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 15,2019
|
April 14,2029
|
||||||||||||
David Ying Zhang
|
*
|
0.1404
|
October 10, 2013
|
October 9, 2023
|
||||||||||||
Li Wang
|
*
|
0.0002
|
October 29, 2014
|
October 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 22, 2015
|
April 21, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 31, 2016
|
March 30, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 30, 2016
|
December 29, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 7, 2017
|
March 6, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 2, 2018
|
May 1, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 15,2019
|
April 14,2029
|
||||||||||||
Xiaoliang Lei
|
*
|
0.1404
|
October 10, 2013
|
October 9, 2023
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 29, 2014
|
October 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 22, 2015
|
April 21, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 31, 2016
|
March 30, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 30, 2016
|
December 29, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 7, 2017
|
March 6, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 2, 2018
|
May 1, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 15,2019
|
April 14,2029
|
||||||||||||
Jonathan Xiaosong Zhang
|
*
|
0.0002
|
October 29, 2014
|
October 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 22, 2015
|
April 21, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 31, 2016
|
March 30, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 30, 2016
|
December 29, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 7, 2017
|
March 6, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 2, 2018
|
May 1, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 15,2019
|
April 14,2029
|
||||||||||||
Chunlai Wang
|
*
|
0.0327
|
November 1, 2012
|
October 31, 2022
|
||||||||||||
|
*
|
0.1404
|
October 10, 2013
|
October 9, 2023
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 29, 2014
|
October 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 22, 2015
|
April 21, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
June 16, 2016
|
June 15, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 17, 2017
|
May 16, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
September 1, 2017
|
August 31, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 2, 2018
|
May 1, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 15,2019
|
April 14,2029
|
||||||||||||
Other individuals as a group
|
*
|
0.0327
|
November 1, 2012
|
October 31, 2022
|
||||||||||||
|
*
|
0.1404
|
October 10, 2013
|
October 9, 2023
|
Name
|
Class A Ordinary
Shares Underlying Outstanding Options |
|
Exercise
Price (US$/Share) |
|
Date of Grant
|
|
Date of Expiration
|
|
||||||||
|
*
|
0.1404
|
March 1, 2014
|
February 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 29, 2014
|
October 28, 2024
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 22, 2015
|
April 21, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 4, 2015
|
May 3, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
August 13, 2015
|
August 12, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 15, 2015
|
October 14, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
November 13, 2015
|
November 12, 2025
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
March 31, 2016
|
March 30, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
June 16, 2016
|
June 15, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
July 6, 2016
|
July 5, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 15, 2016
|
October 14, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 30, 2016
|
December 29, 2026
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
January 3, 2017
|
January 2, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 13, 2017
|
April 12, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 17, 2017
|
May 16, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
July 13, 2017
|
July 12, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
September 1, 2017
|
August 31, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 13, 2017
|
October 12, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 5, 2017
|
December 4, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 29, 2017
|
December 28, 2027
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
April 13, 2018
|
April 12, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
May 2, 2018
|
May 1, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
July 13, 2018
|
July 12, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
October 15, 2018
|
October 14, 2028
|
||||||||||||
|
*
|
0.0002
|
December 29, 2018
|
December 28, 2028
|
||||||||||||
|
195,000
|
0.0002
|
April 15,2019
|
April 14,2029
|
||||||||||||
|
2,161,000
|
0.0002
|
May 17, 2019
|
May16,2029
|
||||||||||||
|
50,000
|
0.0002
|
July 12,2019
|
July 11,2029
|
||||||||||||
|
137,000
|
0.0002
|
October 15,2019
|
October 14,2029
|
||||||||||||
|
181,000
|
0.0002
|
December 26,2019
|
December 25,2029
|
||||||||||||
Total
|
23,256,773
|
|
|
|
||||||||||||
* |
Aggregate number of shares represented by all outstanding options granted to the person account for less than 1% of our total outstanding ordinary shares on an
as-converted
basis.
|
Name
|
|
Restricted Share Units for Class A Ordinary Shares
|
|
|
Date of Grant
|
|
||
Benson Bing Chung Tam
|
*
|
May 17, 2016
|
||||||
|
*
|
March 7, 2017
|
||||||
|
*
|
May 2, 2018
|
||||||
|
*
|
April 15,2019
|
||||||
Dave Daqing Qi
|
*
|
May 17, 2016
|
||||||
|
*
|
March 7, 2017
|
||||||
|
*
|
May 2, 2018
|
||||||
|
*
|
April 15,2019
|
||||||
Yongming Wu
|
*
|
April 15,2019
|
||||||
Total
|
211,250
|
|
||||||
* |
Aggregate number of shares represented by all restricted share units granted to the person account for less than 1% of our total outstanding ordinary shares on an
as-converted
basis.
|
C.
|
Board Practices
|
• |
appointing the independent auditors and
pre-approving
all auditing and
non-auditing
services permitted to be performed by the independent auditors;
|
• | reviewing with the independent auditors any audit problems or difficulties and management’s response; |
• | discussing the annual audited financial statements with management and the independent auditors; |
• | reviewing the adequacy and effectiveness of our accounting and internal control policies and procedures and any steps taken to monitor and control major financial risk exposures; |
• | reviewing and approving all proposed related party transactions; |
• | meeting separately and periodically with management and the independent auditors; and |
• | monitoring compliance with our code of business conduct and ethics, including reviewing the adequacy and effectiveness of our procedures to ensure proper compliance. |
• | reviewing and approving, or recommending to the board for its approval, the compensation for our chief executive officer and other executive officers; |
• |
reviewing and recommending to the board for determination with respect to the compensation of our
non-employee
directors;
|
• | reviewing periodically and approving any incentive compensation or equity plans, programs or similar arrangements; and |
• | selecting compensation consultant, legal counsel or other adviser only after taking into consideration all factors relevant to that person’s independence from management. |
• | selecting and recommending to the board nominees for election by the shareholders or appointment by the board; |
• | reviewing annually with the board the current composition of the board with regards to characteristics such as independence, knowledge, skills, experience and diversity; |
• | making recommendations on the frequency and structure of board meetings and monitoring the functioning of the committees of the board; and |
• | advising the board periodically with regards to significant developments in the law and practice of corporate governance as well as our compliance with applicable laws and regulations, and making recommendations to the board on all matters of corporate governance and on any remedial action to be taken. |
• | convening shareholders’ annual general meetings and reporting its work to shareholders at such meetings; |
• | declaring dividends and distributions; |
• | appointing officers and determining the term of office of the officers; |
• | exercising the borrowing powers of our company and mortgaging the property of our company; and |
• | approving the transfer of shares in our company, including the registration of such shares in our share register. |
D.
|
Employees
|
|
As of December 31, 2019
|
|
||
Function:
|
|
|
|
|
Research and development
|
1,356
|
|||
Customer service, sales and marketing
|
391
|
|||
Operations and cost
|
332
|
|||
General administration
|
271
|
|||
Total
|
2,350
|
|||
E.
|
Share Ownership
|
Item 7.
|
Major Shareholders and Related Party Transactions
|
A.
|
Major Shareholders
|
• | each of our current directors and executive officers; and |
• | each person known to us to own beneficially 5% or more of our shares. |
|
Shares Beneficially Owned
|
Ordinary
Shares Beneficially Owned |
|
Voting
Power |
|
|||||||||||
Directors and executive officers**:
|
Class A
Ordinary Shares |
|
Class B
Ordinary Shares |
|
%
(1)
|
|
%
(2)
|
|
||||||||
Yan Tang(3)
|
5,713,394
|
80,364,466
|
20.3
|
70.6
|
||||||||||||
Yong Li(4)
|
8,046,899
|
—
|
1.9
|
*
|
||||||||||||
David Ying Zhang(5)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
Benson Bing Chung Tam(6)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
Dave Daqing Qi(7)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
Xiaoliang Lei(8)
|
9,759,603
|
—
|
2.3
|
*
|
||||||||||||
Jonathan Xiaosong Zhang(9)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
Li Wang(10)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
Yongming Wu(11)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
Chunlai Wang(12)
|
*
|
—
|
*
|
*
|
||||||||||||
All directors and executive officers as a group
|
26,907,382
|
80,364,466
|
25.1
|
72.2
|
||||||||||||
Principal Shareholders:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Gallant Future Holdings Limited(13)
|
—
|
72,364,466
|
17.3
|
63.4
|
||||||||||||
Renaissance entities(14)
|
26,704,806
|
—
|
6.4
|
2.3
|
||||||||||||
J O Hambro Capital Management Limited(15)
|
23,260,894
|
—
|
5.6
|
2.0
|
* | Less than 1% of our total outstanding Class A and Class B ordinary shares. |
** | Except for Messrs. Yong Li, David Ying Zhang, Mr. Benson Bing Chung Tam, Mr. Dave Daqing Qi and Mr. Yongming Wu, the business address for our executive officers and directors is 20th Floor, Block B, Tower 2, Wangjing SOHO, No. 1 Futongdong Street, Chaoyang District, Beijing 100102, People’s Republic of China. |
(1) |
Percentage ownership is calculated by dividing the number of Class A and Class B ordinary shares beneficially owned by a given person or group by the sum of (i) 417,412,368 ordinary shares and (ii) and the number of shares such person or group has the right to acquire upon exercise of option, warrant or other right within 60 days after March 31, 2020. Our Class B ordinary shares are convertible at any time by the holder thereof into Class A ordinary shares on a
one-for-one
basis.
|
(2) | For each person and group included in this column, percentage of voting power is calculated by dividing the voting power beneficially owned by such person or group by the voting power of all of our Class A and Class B ordinary shares as a single class. Each holder of Class A ordinary shares is entitled to one vote per share and each holder of our Class B ordinary shares is entitled to ten votes per share on all matters submitted to them for vote. |
(3) | Represent (i) 72,364,466 Class B ordinary shares held by Gallant Future Holdings Limited, (ii) 8,000,000 Class B ordinary shares held by New Heritage Global Limited, (iii) 5,175,894 Class A ordinary shares that Mr. Tang is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by him under our share incentive plans, and (iv) 537,500 Class A ordinary shares that Mr. Tang’s spouse is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by her under our share incentive plans. Gallant Future Holdings Limited is incorporated in the British Virgin Islands and is wholly owned by a family trust controlled by Mr. Tang. New Heritage Global Limited is a limited company incorporated in the British Virgin Islands and is wholly beneficially owned by Mr. Tang through a family trust. |
(4) | Represents 8,046,899 Class A ordinary shares held by Joyous Harvest Holdings Limited, a company incorporated in the British Virgin Islands and wholly owned by a family trust controlled by Mr. Li. The business address of Mr. Li is 5/F, Block A, Lingxinghang Center, No. 8, Guangshun South Avenue, Chaoyang District, Beijing. |
(5) |
Represents (i) 1 Class A ordinary share held by Matrix Partners China II Hong Kong Limited, as reported on the Amendment No. 8 to Schedule 13D filed by Matrix Partners China II Hong Kong Limited, among others, on March 21, 2018, and (ii) 373,670 Class A ordinary shares represented by ADSs beneficially owned by Mr. Zhang. The percentage of beneficial ownership in this annual report was calculated based on the total number of our Class A and Class B ordinary shares outstanding as of March 31, 2020. Matrix Partners China II Hong Kong Limited is a limited company incorporated in Hong Kong. Matrix Partners China II Hong Kong Limited is controlled and 90%-owned by Matrix Partners China II, L.P., and the remaining 10% shares is held by Matrix Partners China
II-A,
L.P. The general partner of Matrix Partners China II, L.P. and Matrix Partners China
II-A,
L.P. is Matrix China II GP, Ltd. The directors of Matrix China II GP, Ltd. are David Ying Zhang, Timothy A. Barrows, David Su and Yibo Shao. The business address of Mr. Zhang is Suite 2601, Taikang Financial Tower, No. 38 Yard East 3rd Ring Road North, Chaoyang District, Beijing 100026, People’s Republic of China.
|
(6) |
Represents Class A ordinary shares held by Mr. Tam and Class A ordinary shares that Mr. Tam is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon the exercise of share options held by Mr. Tam under our share incentive plans. The business address of Mr. Tam is Room
1-4-2503,
No. 2 East Xibahe, Chaoyang District, Beijing, China.
|
(7) | Represents Class A ordinary shares and ADSs held by Mr. Qi and Class A ordinary shares that Mr. Qi is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon the exercise of share options held by Mr. Qi under our share incentive plans. The business address of Dr. Qi is Room 332, Tower E3, Oriental Plaza, 1 East Chang An Avenue, Dong Cheng District, Beijing 100738, China. |
(8) | Represents (i) 1,668,967 Class A ordinary shares that Mr. Lei is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by him under our share incentive plans, (ii) 3,520 Class A ordinary shares represented by ADSs beneficially owned by Mr. Lei and (iii) 8,087,116 Class A ordinary shares held by First Optimal Holdings Limited, a company incorporated in the British Virgin Islands and wholly owned by a family trust controlled by Mr. Lei. |
(9) | Represents Class A ordinary shares that Mr. Zhang is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by him under our share incentive plans and Class A ordinary shares represented by ADSs beneficially owned by Mr. Zhang. |
(10) | Represents Class A ordinary shares that Mr. Wang is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by him under our share incentive plans. |
(11) |
Represents Class A ordinary shares that Mr. Wu is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by him under our share incentive plans. The business address of Mr. Wu is 8 Shenton Way, AXA Tower,
#45-01,
Singapore 068811.
|
(12) | Represents Class A ordinary shares that Mr. Wang is entitled to acquire within 60 days from March 31, 2020 upon exercise of share options held by him under our share incentive plans. |
(13) | Represents 72,364,466 Class B ordinary shares held by Gallant Future Holdings Limited. Gallant Future Holdings Limited is a company incorporated in the British Virgin Islands and wholly owned by a family trust controlled by Mr. Yan Tang. Mr. Tang has sole power to direct the voting and disposition of shares of our company directly or indirectly held by Gallant Future Holdings Limited. The registered address of Gallant Future Holdings Limited is Sertus Chambers, P.O. Box 905, Quasticky Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. |
(14) | The number of Class A ordinary shares beneficially owned is as reported in a Schedule 13G filed by Renaissance Technologies LLC on February 14, 2020, or RTC, and Renaissance Technologies Holdings Corporation, or RTHC, and consists of 26,704,806 Class A ordinary shares represented by ADSs held by RTC. RTC is a limited liability company incorporated in Delaware whose majority ownership is owned by RTHC, a corporation incorporated in Delaware. The business address of both RTC and RTHC is 800 Third Avenue, New York, New York 10022. |
(15) | Represents 23,260,894 Class A ordinary shares represented by American depositary receipts held by J O Hambro Capital Management Limited, a company incorporated in England and Wales with its business address at Level 3, 1 St James’s Market, London SW1Y 4AH, United Kingdom, based on a Schedule 13G filed by J O Hambro Capital Management Limited on February 11, 2020. |
B.
|
Related Party Transactions
|
C.
|
Interests of Experts and Counsel
|
Item 8.
|
Financial Information
|
A.
|
Consolidated Statements and Other Financial Information
|
B.
|
Significant Changes
|
Item 9.
|
The Offer and Listing
|
A.
|
Offering and Listing Details
|
B.
|
Plan of Distribution
|
C.
|
Markets
|
D.
|
Selling Shareholders
|
E.
|
Dilution
|
F.
|
Expenses of the Issue
|
Item 10.
|
Additional Information
|
A.
|
Share Capital
|
B.
|
Memorandum and Articles of Association
|
• | the instrument of transfer is lodged with us, accompanied by the certificate for the ordinary shares to which it relates and such other evidence as our board of directors may reasonably require to show the right of the transferor to make the transfer; |
• | the instrument of transfer is in respect of only one class of ordinary shares; |
• | the instrument of transfer is properly stamped, if required; |
• | in the case of a transfer to joint holders, the number of joint holders to whom the ordinary share is to be transferred does not exceed four; and |
• | a fee of such maximum sum as the Nasdaq Global Select Market may determine to be payable or such lesser sum as our directors may from time to time require is paid to us in respect thereof. |
• | the designation of the series; |
• | the number of shares of the series; |
• | the dividend rights, dividend rates, conversion rights, voting rights; and |
• | the rights and terms of redemption and liquidation preferences. |
• | authorize our board of directors to issue preferred shares in one or more series and to designate the price, rights, preferences, privileges and restrictions of such preferred shares without any further vote or action by our shareholders; and |
• | limit the ability of shareholders to requisition and convene general meetings of shareholders. |
• | does not have to file an annual return of its shareholders with the Registrar of Companies; |
• | is not required to open its register of members for inspection; |
• | does not have to hold an annual general meeting; |
• | may issue negotiable or bearer shares or shares with no par value; |
• | may obtain an undertaking against the imposition of any future taxation (such undertakings are usually given for 20 years in the first instance); |
• | may register by way of continuation in another jurisdiction and be deregistered in the Cayman Islands; |
• | may register as a limited duration company; and |
• | may register as a segregated portfolio company. |
• | the names and addresses of our members, a statement of the shares held by each member, and of the amount paid or agreed to be considered as paid, on the shares of each member; |
• | the date on which the name of any person was entered on the register as a member; and |
• | the date on which any person ceased to be a member. |
• | the statutory provisions as to the required majority vote have been met; |
• | the shareholders have been fairly represented at the meeting in question and the statutory majority are acting bona fide without coercion of the minority to promote interests adverse to those of the class; |
• | the arrangement is such that may be reasonably approved by an intelligent and honest man of that class acting in respect of his interest; and |
• | the arrangement is not one that would more properly be sanctioned under some other provision of the Companies Law. |
• | an act which is ultra vires the company or illegal and is therefore incapable of ratification by the shareholders, |
• | an act which constitutes a fraud against the minority where the wrongdoers are themselves in control of the company, or |
• | an act which requires a resolution with a qualified (or special) majority (i.e. more than a simple majority) which has not been obtained. |
C.
|
Material Contracts
|
D.
|
Exchange Controls
|
E.
|
Taxation
|
• | the excess distribution or gain will be allocated ratably over the U.S. Holder’s holding period for the ADSs or ordinary shares; |
• |
the amount allocated to the current taxable year and any taxable years in the U.S. Holder’s holding period prior to the first taxable year in which we are classified as a PFIC (each, a
“pre-PFIC
year”), will be taxable as ordinary income;
|
• |
the amount allocated to each prior taxable year, other than a
pre-PFIC
year, will be subject to tax at the highest tax rate in effect applicable to the U.S. Holder for that year; and
|
• |
an additional tax equal to the interest charge generally applicable to underpayments of tax will be imposed on the tax attributable to each prior taxable year, other than a
pre-PFIC
year.
|
F.
|
Dividends and Paying Agents
|
G.
|
Statement by Experts
|
H.
|
Documents on Display
|
I.
|
Subsidiary Information
|
Item 11.
|
Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk
|
Item 12.
|
Description of Securities Other than Equity Securities
|
A.
|
Debt Securities
|
B.
|
Warrants and Rights
|
C.
|
Other Securities
|
D.
|
American Depositary Shares
|
Service
|
Fees
|
|
•
To any person to which ADSs are issued or to any person to which a distribution is made in respect of ADS distributions pursuant to stock dividends or other free distributions of stock, bonus distributions, stock splits or other distributions (except where converted to cash)
|
Up to US$0.05 per ADS issued
|
|
•
Cancelation of ADSs, including termination of the deposit agreement
|
Up to US$0.05 per ADS canceled
|
|
•
Distribution of cash dividends
|
Up to US$0.05 per ADS held
|
|
•
Distribution of cash entitlements (other than cash dividends) and/or cash proceeds, including proceeds from the sale of rights, securities and other entitlements
|
Up to US$0.05 per ADS held
|
|
•
Distribution of ADSs pursuant to exercise of rights.
|
Up to US$0.05 per ADS held
|
|
•
Depositary services
|
Up to US$0.05 per ADS held on the applicable record date(s)established by the depositary bank
|
Item 13.
|
Defaults, Dividend Arrearages and Delinquencies
|
Item 14.
|
Material Modifications to the Rights of Security Holders and Use of Proceeds
|
Item 15.
|
Controls and Procedures
|
Item 16A.
|
Audit Committee Financial Expert
|
Item 16B.
|
Code of Ethics
|
Item 16C.
|
Principal Accountant Fees and Services
|
|
2018
|
|
2019
|
|
||||
|
(in RMB thousands)
|
|||||||
Audit fees
(1)
|
15,575
|
16,721
|
||||||
Tax and other service fees
(2)
|
1,074
|
1,621
|
(1) | “Audit fees” represents the aggregate fees billed for each of the fiscal years listed for professional services rendered by our principal accounting firm for the audit of our annual financial statements or services that are normally provided by the auditors in connection with statutory and regulatory filings or engagements. |
(2) | “Tax and other service fees” represents the aggregate fees billed for professional services rendered by our principal accounting firm for tax compliance, tax advice, tax planning, assurance and related services. |
Item 16D.
|
Exemptions from the Listing Standards for Audit Committees
|
Item 16E.
|
Purchases of Equity Securities by the Issuer and Affiliated Purchasers
|
Item 16F.
|
Change in Registrant’s Certifying Accountant
|
Item 16G.
|
Corporate Governance
|
Item 16H.
|
Mine Safety Disclosure
|
Item 17.
|
Financial Statements
|
Item 18.
|
Financial Statements
|
Item 19.
|
Exhibits
|
Exhibit
Number
|
|
Description of Document
|
||
1.1
|
||||
2.1
|
||||
2.2
|
||||
2.3
|
||||
2.4*
|
||||
4.1
|
||||
4.2
|
4.3
|
||||
4.4
|
||||
4.5
|
||||
4.6
|
||||
4.7
|
||||
4.8
|
||||
4.9
|
||||
4.10
|
||||
4.11
|
||||
4.12
|
||||
4.13
|
||||
4.14
|
4.15
|
||||
4.16
|
||||
4.17
|
||||
4.18*
|
||||
4.19*
|
||||
4.20*
|
||||
4.21
|
||||
4.22
|
||||
4.23
|
||||
4.24
|
||||
4.25
|
||||
4.26
|
||||
4.27
|
4.28
|
||||
4.29
|
||||
4.30
|
||||
4.31
|
||||
4.32
|
||||
4.33
|
||||
4.34
|
||||
4.35
|
||||
4.36
|
||||
4.37
|
||||
4.38
|
||||
4.39
|
4.40
|
||||
4.41*
|
||||
4.42
|
||||
4.43
|
||||
4.44*
|
||||
4.45
|
||||
4.46*
|
||||
4.47
|
||||
4.48*
|
||||
4.49*
|
||||
4.50*
|
||||
4.51*
|
||||
4.52*
|
||||
4.53*
|
||||
4.54*
|
||||
4.55*
|
||||
4.56*
|
||||
4.57*
|
||||
4.58*
|
||||
4.59*
|
||||
4.60*
|
||||
8.1*
|
||||
11.1
|
||||
12.1*
|
||||
12.2*
|
||||
13.1**
|
||||
13.2**
|
||||
15.1*
|
||||
15.2*
|
||||
15.3*
|
101.INS*
|
Inline XBRL Instance Document — the instance document does not appear in the Interactive Data File because its XBRL tags are embedded within the Inline XBRL document
|
|||
101.SCH*
|
Inline XBRL Taxonomy Extension Schema Document
|
|||
101.CAL*
|
Inline XBRL Taxonomy Extension Calculation Linkbase Document
|
|||
101.DEF*
|
Inline XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase Document
|
|||
101.LAB*
|
Inline XBRL Taxonomy Extension Label Linkbase Document
|
|||
101.PRE*
|
Inline XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase Document
|
|||
104.*
|
Cover Page Interactive Data File — the cover page XBRL tags are embedded within the Exhibit 101 Inline XBRL document set
|
* | Filed herewith |
** | Furnished herewith |
Momo Inc.
|
||
By:
|
/s/ Yan Tang
|
|
|
Name: Yan Tang
|
|
|
Title: Chief Executive Officer
|
CONTENTS
|
PAGE(S)
|
|||
F-
2 - F-3
|
||||
F-
4
|
||||
F-
5
|
||||
F-
6
|
||||
F-
7
|
||||
F-
8
|
||||
F-9 -
F-
57
|
• | We tested the effectiveness of controls over management’s goodwill impairment evaluation, including those over the determination of the fair value of the Tantan Reporting Unit, such as controls related to management’s selection of the discount rate and forecasts of future revenue and operating margin. |
• | We evaluated management’s ability to accurately forecast future revenues and operating margins by comparing actual results to management’s historical forecasts. |
• | We evaluated the reasonableness of management’s revenue and operating margin forecasts by comparing the forecasts to: |
— | Historical revenues and operating margins. |
— | Internal communications to management and the Board of Directors. |
• | With the assistance of our fair value specialists, we evaluated the reasonableness of the (1) valuation methodology and (2) discount rate by: |
— | Testing the source information underlying the determination of the discount rate and the mathematical accuracy of the calculation. |
— | Developing a range of independent estimates and comparing those to the discount rate selected by management. |
|
As of December 31,
|
|||||||||||
|
2018
|
2019
|
2019
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
|||||||||
Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Current assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cash and cash equivalents
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Short-term deposits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accounts receivable, net of allowance for doubtful accounts of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount due from related parties
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prepaid expenses and other current assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total current assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Long-term deposit
s
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Right-of-use assets, net
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Property and equipment, net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intangible assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rental deposits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Long-term investments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other
non-current
assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deferred tax assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goodwill
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liabilities and equity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Current liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accounts payable (including accounts payable of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deferred revenue (including deferred revenue of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accrued expenses and other current liabilities (including accrued expenses and other current liabilities of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount due to related parties (including amount due to related parties of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lease liabilities due within one year (including lease liabilities due within one year of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Income tax payable (including income tax payable of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deferred consideration in connection with business acquisitions (including deferred consideration in connection with business acquisitions of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB
and RMB
as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total current liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deferred tax liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Convertible senior notes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Share-based compensation liability
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lease liabilities
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other
non-current
liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commitments and contingencies (Note 1
8
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class A ordinary shares ($
par value;
and
shares authorized as of December 31, 2018 and 2019, respectively;
and
shares issued and outstanding as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class B ordinary shares ($
par value;
and
shares authorized as of December 31, 2018 and 2019, respectively;
and
shares issued and outstanding as of December 31, 2018 and 2019, respectively)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Treasury stock
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
) |
Additional
paid-in
capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retained earnings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accumulated other comprehensive income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non
-
controlling interest
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total equity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total liabilities and equity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
2019
|
||||||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
||||||||||||
Net revenues
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost and expenses:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost of revenues (including share-based compensation of RMB
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Research and development (including share-based compensation of RMB
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Sales and marketing (including share-based compensation of RMB
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
General and administrative (including share-based compensation of RMB
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Total cost and expenses
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Other operating income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Income from operations
|
|
|
|
|
||||||||||||
Interest income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Interest expense
|
—
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | |||||||||
Impairment loss on long-term investments
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Income before income tax and share of income on equity method investments
|
|
|
|
|
||||||||||||
Income tax expense
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Income before share of income
(
loss
)
on
equity method investments
|
|
|
|
|
||||||||||||
Share of income
(
loss
)
on
equity method investments
|
|
|
(
|
) |
(
|
) | ||||||||||
Net income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Less: net loss attributable to
non-controlling
interest
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Net income attributable to the shareholders of Momo Inc.
|
|
|
|
|
||||||||||||
Net income per share attributable to ordinary shareholders
|
|
|
|
|
||||||||||||
Basic
|
|
|
|
|
||||||||||||
Diluted
|
|
|
|
|
||||||||||||
Weighted average shares used in calculating net income per ordinary share
|
|
|
|
|
||||||||||||
Basic
|
|
|
|
|
||||||||||||
Diluted
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
2019
|
||||||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
||||||||||||
Net income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Other comprehensive (loss) income, net of tax:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Foreign currency translation adjustment
|
(
|
) |
|
(
|
) |
(
|
) | |||||||||
Comprehensive income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Less: comprehensive loss attributed to the
non-controlling
interest
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Comprehensive income attributable to Momo Inc.
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
Additional
paid-in
capital
|
Treasury
stock
|
(Accumulated
deficit)/
Retained
earning
|
Accumulated
other
comprehensive
income
|
Non-controlling
interests
|
Total
shareholders’
equity
|
||||||||||||||||||||||||
|
Ordinary shares
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Shares
|
Amount
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
||||||||||||||||||||||||
Balance as of January 1, 2017
|
|
|
|
(
|
) |
|
|
—
|
|
|||||||||||||||||||||||
Net income
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
(
|
) |
|
|||||||||||||||||||||||
Share-based compensation
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
||||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares in connection with exercise of options and vesting of restricted share units
|
|
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
||||||||||||||||||||||||
Addition in noncontrolling interest of a subsidiary
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustment
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(
|
) |
—
|
(
|
) | ||||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2017
|
|
|
|
(
|
) |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Net income
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
(
|
) |
|
|||||||||||||||||||||||
Share-based compensation
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Capital injection from noncontrolling interest shareholder of Ningbo Hongyi Equity Investment L.P
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares in connection with exercise of options and vesting of restricted share units
|
|
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
||||||||||||||||||||||||
Transfer of noncontrolling interest of QOOL HK
|
—
|
—
|
(
|
) |
—
|
—
|
—
|
|
—
|
|||||||||||||||||||||||
Share issued connection with the acquisition of Tantan Limited
|
|
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
||||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustment
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2018
|
|
|
|
(
|
) |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Net income
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
—
|
(
|
) |
|
|||||||||||||||||||||||
Share-based compensation
|
—
|
—
|
|
—
|
—
|
—
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares in connection with exercise of options and vesting of restricted share units
|
|
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
||||||||||||||||||||||||
Cash Dividends
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustment
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(
|
) |
|
(
|
) | ||||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2019
|
|
|
|
(
|
) |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
2019
|
||||||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
||||||||||||
Cash flows from operating activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Net income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adjustments to reconcile net income to net cash provided by operating activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Depreciation of property and equipment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amortization of intangible assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Share-based compensation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Share of income (loss) on equity method investments
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impairment loss on long-term investments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impairment loss on intangible assets
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Loss (gain) on disposal of property and equipment
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Provision (reversal) of allowance for doubtful accounts
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Changes in operating assets and liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accounts receivable
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prepaid expenses and other current assets
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount due from related parties
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Deferred tax assets
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rental deposits
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Other
non-current
assets
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Accounts payable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Income tax payable
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deferred revenue
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accrued expenses and other current liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount due to related parties
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Deferred tax liability
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Other
non-current
liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Net cash provided by operating activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cash flows from investing activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Purchase of property and equipment
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Proceeds from disposal of property and equipment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment for long-term investments
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Prepayment for long-term investments
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Payment for acquired intangible assets
|
|
|
(
|
)
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Payment for business acquisition, net of cash acquired
|
|
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Purchase of
short-
term deposits
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Cash received on maturity of
short-
term deposits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment for short-term investments
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Cash received from sales of short-term investment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Purchase of long-term deposits
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Net cash used in investing activities
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Cash flows from financing activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capital contribution from
non-controlling
interest shareholder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Deferred payment of purchase of property and equipment
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Proceeds from exercise of share options
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dividends payment
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Proceeds from bank loan
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Repayment of bank loan
|
|
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Deferred payment for business acquisition
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Proceeds from issuance of convertible notes, net of issuance cost of RMB
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Net cash provided by financing activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Effect of exchange rate changes
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
Net increase (decrease) in cash and cash equivalents
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cash and cash equivalents at the beginning of year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cash and cash equivalents at the end of year
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non-cash
investing and financing activities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payable for purchase of property and equipment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Payable for repurchase of ordinary shares
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Deferred consideration in connection with business acquisition
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ordinary shares issued for the acquisition of Tantan Limited
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
Right-of-use assets acquired in operating lease
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
ORGANIZATION
AND PRINCIPAL ACTIVITIES
|
Major subsidiaries
|
Momo Technology HK Company Limited (“Momo HK”)
|
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (“Beijing Momo IT”)
|
Qool Media HongKong Limited (“QOOL HK”)
|
Tantan Limited (“Tantan”)
|
Tantan Hong Kong Limited (“Tantan HK”)
|
Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. (“Tantan Technology”)
|
QOOL Media Inc. (“QOOL Inc.”)
|
QOOL Media Technology (Tianjin) Co., Ltd. (“QOOL Media”)
|
Major VIEs
|
Beijing Momo Technology Co., Ltd. (“Beijing Momo”) *
|
QOOL Media (Tianjin) Co., Ltd. (“QOOL Tianjin”) *
|
Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. (“Tantan Culture”) *
|
Major VIEs’ subsidiaries
|
Chengdu Momo Technology Co., Ltd. (“Chengdu Momo”) *
|
Tianjin Heer Technology Co., Ltd. (“Tianjin Heer”) *
|
Loudi Momo Technology Co., Ltd. (“Loudi Momo”) *
|
Momo Pictures Co., Ltd. (“Momo Pictures”) *
|
*
|
These entities are controlled by the Company pursuant to the contractual arrangements disclosed below.
|
1.
|
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES - continued
|
(1) |
Power of Attorney
s
|
1.
|
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES - continued
|
(2) |
Exclusive Call Option Agreement
s
|
(3) | Spousal Consent Letters |
(1) | Exclusive Cooperation Agreements |
1.
|
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES - continued
|
(2) |
Equity Interest Pledge Agreement
s
|
(3) | Business Operations Agreements |
1.
|
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES - continued
|
• | revoke the Group’s business and operating licenses; |
• | require the Group to discontinue or restrict operations; |
• | restrict the Group’s right to collect revenues; |
• | block the Group’s websites; |
• |
require the Group to restructure the operations in such a way as to compel the Group to establish a new enterprise,
re-apply
for the necessary licenses or relocate our businesses, staff and assets;
|
• | impose additional conditions or requirements with which the Group may not be able to comply; or |
• | take other regulatory or enforcement actions against the Group that could be harmful to the Group’s business. |
1.
|
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES - continued
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Cash and cash equivalents
|
|
|
||||||
Short-
erm deposits
t
|
—
|
|
||||||
Accounts receivable, net of allowance for doubtful accounts of RMB
8
and 201
9
, respectively
|
|
|
||||||
Amount due from related parties
|
—
|
|
||||||
Prepaid expenses and other current assets
|
|
|
||||||
Total current assets
|
|
|
||||||
Right-of-use assets, net
|
—
|
|
||||||
Property and equipment, net
|
|
|
||||||
Intangible assets
|
|
|
||||||
Rental deposits
|
|
|
||||||
Long-term investments
|
|
|
||||||
Deferred tax assets
|
|
|
||||||
Other non-current assets
|
|
|
||||||
Goodwill
|
|
|
||||||
Total assets
|
|
|
||||||
Accounts payable
|
|
|
||||||
Deferred revenue
|
|
|
||||||
Accrued expenses and other current liabilities
|
|
|
||||||
Amounts due to related parties
|
|
|
||||||
Lease liabilities due within one year
|
—
|
|
||||||
Income tax payable
|
|
|
||||||
Total current liabilities
|
|
|
||||||
Deferred tax liabilities
|
|
|
||||||
Lease liabilities
|
—
|
|
||||||
Total liabilities
|
|
|
||||||
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Net revenues
|
|
|
|
|||||||||
Net income
|
|
|
|
|||||||||
Net cash provided by operating activities
|
|
|
|
|||||||||
Net cash used in investing activities
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||
Net cash provided by financing activities
|
|
—
|
|
1.
|
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
A
|
|
% |
|
% | ||||
B
|
|
% |
|
% | ||||
C
|
|
% |
|
% |
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
D
|
|
% |
|
% |
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
Office equipment
|
|
|
Computer equipment
|
|
|
Vehicles
|
|
|
Leasehold improvement
|
estimated useful lives |
Copyright
|
|
|
License
|
|
|
Technology
|
|
|
User base
|
|
|
Trade name
|
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
|
For the year ended December 31, 2019
|
|||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
QOOL
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Live video service
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Value-added services
|
|
|
—
|
|||||||||
Mobile marketing
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Mobile games
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Other services
|
|
—
|
|
|||||||||
Total
|
|
|
|
|||||||||
|
For the year ended December 31, 2018
|
|||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
QOOL
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Live video service
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Value-added services
|
|
|
—
|
|||||||||
Mobile marketing
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Mobile games
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Other services
|
|
—
|
|
|||||||||
Total
|
|
|
|
|||||||||
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
|
For the year ended December 31, 2017
|
|||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
QOOL
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Live video service
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Value-added services
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Mobile marketing
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Mobile games
|
|
—
|
—
|
|||||||||
Other services
|
|
—
|
|
|||||||||
Total
|
|
—
|
|
(a) | Live video service |
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
(a) | Live video service - continued |
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
(b) | Value-added services |
(c) | Mobile marketing |
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
(d) | Mobile games |
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
(e) | Other services |
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
2.
|
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES - continued
|
3.
|
ACQUISITIONS
|
Cash consideration
|
|
|||
Fair value of ordinary shares issued
|
|
|||
Total consideration
|
|
3.
|
ACQUISITION - continued
|
|
Indicated Value
|
Estimated useful lives
|
||||||
|
RMB
|
|
||||||
Net tangible assets:
|
|
|
||||||
Cash and cash equivalents and short term investment
|
|
|
||||||
Accounts receivable
|
|
|
||||||
Other current asset
|
|
|
||||||
Property and equipment, net
|
|
|
||||||
Other
non-current
asset
|
|
|
||||||
Intangible assets
|
|
|
||||||
Trade name
|
|
|
||||||
Technology
|
|
|
||||||
User base
|
|
|
||||||
Total assets
|
|
|
||||||
Accounts payable
|
(
|
) |
|
|||||
Other current liabilities
|
(
|
) |
|
|||||
Deferred tax liabilities
|
(
|
) |
|
|||||
Goodwill
|
|
|
||||||
Total consideration
|
|
|
|
Year ended December 31, 2018
|
|||
|
RMB
|
|||
Net revenue
|
|
|||
Net loss
|
|
3.
|
ACQUISITIONS - continued
|
|
Years ended December 31,
|
|||||||
|
201
7
|
201
8
|
||||||
|
(Unaudited)
|
(Unaudited)
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Pro forma net revenue
|
|
|
||||||
Pro forma net income attributable to ordinary shareholders of Momo Inc.
|
|
|
||||||
Pro forma net income per ordinary share - basic
|
|
|
||||||
Pro forma net income per ordinary share - diluted
|
|
|
4.
|
PREPAID EXPENSES AND OTHER CURRENT ASSETS
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Deposit at third-party payment channels (i)
|
|
|
||||||
Input VAT (ii)
|
|
|
||||||
Interest receivable
|
|
|
||||||
Advance to suppliers (iii)
|
|
|
||||||
Corporate lending receivable (iv)
|
—
|
|
||||||
Deferred platform commission cost
|
|
|
||||||
Prepaid income tax and other expenses
|
|
|
||||||
Others
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
(i)
|
Deposit at third-party payment channels are mainly the cash deposited in certain third-party payment channels by the Group for the broadcasters and the gift recipients who received the virtual items in the value-added service to withdraw their revenue sharing and the customer payment to the Group’s account through the third-party payment channels.
|
(ii)
|
Input VAT mainly occurred from the purchasing of goods or other services, property and equipment and advertising activities. It is subject to verification by related tax authorities before offsetting the VAT output.
|
(iii)
|
Advance to suppliers were primarily for advertising fees and related service fees.
|
(iv)
|
Corporate lending receivable is the loan to a third-party entity, which is mature in less than
|
5.
|
LONG-TERM INVESTMENTS
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Equity method investments
|
|
|
||||||
Jingwei Chuangteng (Hangzhou) L.P. (i)
|
|
|
||||||
Beijing Autobot Venture Capital L.P. (ii)
|
|
|
||||||
Hangzhou Aqua Ventures Investment Management L.P. (iii)
|
|
|
||||||
Chengdu Tianfu Qianshi Equity Investment Partnership L.P. (iv)
|
|
|
||||||
Others (
viii
)
|
|
|
||||||
Equity securities without readily determinable fair values
|
|
|
||||||
Hunan Qindao Cultural Spread Ltd. (v)
|
|
|
||||||
Hangzhou Faceunity Technology Limited (vi)
|
|
|
||||||
Haining Yijiayi Culture Co., Ltd
.
(vii)
|
|
|
||||||
Others (
vii
i
)
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
(i) |
On January 9, 2015, the Group entered into a partnership agreement to subscribe partnership interest, as a limited partner, in Jingwei Chuangteng (Hangzhou) L.P. (“Jingwei”). According to the partnership agreement, the Group committed to subscribe
8
and 201
9
. The Group recognized its share of partnership profit in Jingwei of RMB
|
(ii) |
On February 13, 2015, the Group entered into a partnership agreement to subscribe partnership interest, as a limited partner, in Beijing Autobot Venture Capital L.P. (“Autobot”). According to the partnership agreement, the Group committed to subscribe
and
RMB
during the year
s
ended December 31, 2017 and 2018, respectively. The Group recognized its share of partnership loss in Autobot of RMB
|
(iii) |
On August 18, 2015, the Group entered into a partnership agreement to subscribe partnership interest, as a limited partner, in Hangzhou Aqua Ventures Investment Management L.P. (“Aqua”). According to the partnership agreement, the Group committed to subscribe
|
(iv) |
On September 12, 2018, the Group entered into a partnership agreement to subscribe partnership interest, as a limited partner, in Chengdu Tianfu Qianshi Equity Investment Partnership L.P. (“Tianfu”). According to the partnership agreement, the Group committed to subscribe
9
. The Group recognized its share of partnership profit in Tianfu of RMB
and
RMB
during the years ended December 31, 2017 and 2018, respectively. The Group recognized its share of partnership loss in
T
ianfu
of RMB
|
5.
|
LONG-TERM INVESTMENTS - continued
|
(v) |
On June 8, 2016, the Group entered into a share purchase agreement to acquire
equity
of Hunan Qindao Cultural Spread Ltd. (“Qindao”) for a total consideration of RMB
As the investment was neither a debt security nor an in-substance common stock, it was accounted as an equity securities without readily determinable fair values and measured at fair value using the measurement alternative.
|
(vi) |
On January 17, 2018, the Group entered into a preferred share subscription agreement to acquire
in-substance
common stock, it was accounted as an equity securities without readily determinable fair values and measured at fair value using the measurement alternative.
|
(vii) |
On August 2, 2018, the Group invested in Haining Yijiayi Culture Co., Ltd (“Yijiayi”) and acquired
9
. As the investment was neither a debt security nor an
in-substance
common stock, it was accounted as an equity securities without readily determinable fair values and measured at fair value using the measurement alternative.
|
(viii)
|
Others represent equity method investments or equity securities without readily determinable fair values that are individually insignificant.
|
6.
|
PROPERTY AND EQUIPMENT, NET
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Computer equipment
|
|
|
||||||
Office equipment
|
|
|
||||||
Vehicles
|
|
|
||||||
Leasehold improvement
|
|
|
||||||
Less: accumulated depreciation
|
(
|
) |
(
|
) | ||||
Exchange difference
|
(
|
) |
(
|
)
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
INTANGIBLE ASSETS, NET
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Trade name
|
|
|
||||||
Active user
|
|
|
||||||
Technology
|
|
|
||||||
License
|
|
|
||||||
Game copyright
|
|
|
||||||
Less: accumulated amortization and impairment
|
(
|
) |
(
|
) | ||||
Exchange difference
|
(
|
) |
(
|
) | ||||
Net book value
|
|
|
||||||
For the year ended December 31,
|
Amounts
|
|||
|
RMB
|
|||
20
20
|
|
|||
202
1
|
|
|||
202
2
|
|
|||
202
3
|
|
|||
202
4
|
|
|||
Thereafter
|
|
|||
Total
|
|
|||
8.
|
GOODWILL
|
|
As of December 31, 2019
|
|||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
Total
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Balance, as of January 1, 2018
|
|
—
|
|
|||||||||
Acquisition of Tantan (Note 3)
|
—
|
|
|
|||||||||
Foreign exchange differences
|
—
|
|
|
|||||||||
Balance, as of December 31, 2018
|
|
|
|
|||||||||
Foreign exchange differences
|
—
|
|
|
|||||||||
Balance, as of December 31, 2019
|
|
|
|
|||||||||
9.
|
ACCRUED EXPENSES AND OTHER CURRENT LIABILITIES
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Accrued payroll and welfare
|
|
|
||||||
Payable for advertisement
|
|
|
||||||
Balance of users’ virtual accounts
|
|
|
||||||
Accrued professional services and
related
service
fee
|
|
|
||||||
Other tax payables
|
|
|
||||||
VAT payable
|
|
|
||||||
Others
|
|
|
||||||
Total
|
|
|
||||||
10.
|
CONVERTIBLE SENIOR NOTES
|
11.
|
LEASES
|
For the Twelve months ended December 31, 2019
|
|
Amounts
|
|
|
|
|
RMB
|
|
|
Cash paid for amounts included in the measurement of lease liabilities:
|
|
|
|
|
Operating cash flows from operating leases
|
|
|
|
|
Non
ight-of-use assets obtained in exchange for new lease obligations:
-cash r
|
|
|
|
|
Operating leases
|
|
|
|
|
Weighted average remaining lease term
|
|
|
|
|
Operating leases
|
|
|
|
|
Weighted average discount rate
|
|
|
|
|
Operating leases
|
|
|
|
%
|
For the year ended December 31,
|
|
Amounts
|
|
|
|
|
RMB
|
|
|
2020
|
|
|
|
|
2021
|
|
|
|
|
2022
|
|
|
|
|
Less imputed interest
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31,
|
|
Amounts
|
|
|
|
|
RMB
|
|
|
2019
|
|
|
|
|
2020
|
|
|
|
|
2021
|
|
|
|
|
2022
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.
|
FAIR VALUE
|
|
Fair Value Measured as of December 31,
|
|||||||||||||||
Description
|
2018
|
Quoted
Prices in
Active
Market for
Identical
Assets
|
Significant
Other
Observable
Inputs
|
Significant
Unobservable
Inputs
|
||||||||||||
|
RMB
|
(Level 1)
|
(Level 2)
|
(Level 3)
|
||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
|
|
—
|
—
|
||||||||||||
Total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
—
|
|
|
Fair Value Measured as of December 31,
|
|||||||||||||||
Description
|
2019
|
Quoted
Prices in
Active
Market for
Identical
Assets
|
Significant
Other
Observable
Inputs
|
Significant
Unobservable
Inputs
|
||||||||||||
|
RMB
|
(Level 1)
|
(Level 2)
|
(Level 3)
|
||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
|
|
—
|
—
|
||||||||||||
Total
|
|
|
—
|
—
|
1
2
.
|
FAIR VALUE - continued
|
1
3
.
|
INCOME TAXES
|
1
3
.
|
INCOME TAXES - continued
|
1
3
.
|
INCOME TAXES - continued
|
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Deferred tax assets:
|
|
|
||||||
Advertising expense
|
|
|
||||||
Net operating loss carry-forward
|
|
|
||||||
Accrued expenses
|
|
|
||||||
Impairment on long-term investments and game copyright
|
|
|
||||||
Less: valuation allowance
|
(
|
) |
(
|
) | ||||
Deferred tax assets, net
|
|
|
||||||
Deferred tax liabilities:
|
|
|
||||||
Intangible assets acquired
|
|
|
||||||
Deferred tax liabilities, net
|
|
|
1
3
.
|
INCOME TAXES - continued
|
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Net income before provision for income tax
|
|
|
|
|||||||||
PRC statutory tax rate
|
|
% |
|
% |
|
%
|
||||||
Income tax expense at statutory tax rate
|
|
|
|
|||||||||
Permanent differences
|
(
|
) |
|
|
||||||||
Change in valuation allowance
|
|
|
|
|||||||||
Effect of income tax rate difference in other jurisdictions
|
|
|
|
|||||||||
Effect of tax holidays and preferential tax rates
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||
Provision for income tax
|
|
|
|
|||||||||
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Increase in income tax expenses
|
|
|
|
|||||||||
Net income per ordinary share attributable to Momo Inc. - basic
|
|
|
|
|||||||||
Net income per ordinary share attributable to Momo Inc. - diluted
|
|
|
|
1
4
.
|
ORDINARY SHARES
|
15.
|
DISTRIBUTION TO SHAREHOLDERS
|
16.
|
SHARE-BASED COMPENSATION
|
1
6
.
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
|
Number of
options
|
Weighted
average
exercise price
per option
(US$)
|
Weighted average
remaining
contractual life
(years)
|
Aggregated intrinsic
Value
(US$)
|
||||||||||||
Outstanding as of January 1, 201
9
|
|
|
|
|
||||||||||||
Granted
|
|
|
|
|
||||||||||||
Exercised
|
(
|
) |
|
|
|
|||||||||||
Forfeited
|
(
|
) |
|
|
|
|||||||||||
Outstanding as of December 31, 201
9
|
|
|
|
|
||||||||||||
Exercisable as of December 31, 201
9
|
|
|
|
|
|
Risk-free
interest
rate of return
|
Expected term
|
Volatility
|
Dividend yield
|
Exercise price
(US$)
|
|||||||||||||||
2017
|
|
% |
|
|
% |
|
|
|||||||||||||
2018
|
|
% |
|
|
% |
|
|
|||||||||||||
2019
|
|
%
|
|
|
%
|
|
|
1
6
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
(1) | Risk-free interest rate |
|
(2)
|
Expected term
|
(3) | Volatility |
(4) | Dividend yield |
(5) | Exercise price |
|
(6)
|
Fair value of underlying ordinary shares
|
1
6
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
1
6
.
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
|
Number of
options
|
Weighted
average
exercise price
per option
(US$)
|
Weighted
average
remaining
contractual life
(years)
|
Aggregated
intrinsic value
(US$)
|
||||||||||||
Outstanding as of December 31, 2018
|
|
|
|
|
||||||||||||
Granted
|
|
|
|
|
||||||||||||
Redeemed
|
(
|
)
|
|
|
|
|||||||||||
Forfeited
|
(
|
) |
|
|
|
|||||||||||
Outstanding as of December 31, 2019
|
|
|
|
|
||||||||||||
Exercisable as of December 31, 2019
|
|
|
|
|
|
Risk-free
interest
rate of return
|
Contractual term
|
Volatility
|
Dividend yield
|
Exercise price
(US$)
|
|||||||||||||||
During the year ended December 31, 2018
|
|
% |
|
|
% |
|
~
|
|||||||||||||
During the year ended December 31, 2019
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
6
.
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
(1) | Risk-free interest rate |
(2) | Contractual term |
(3) | Volatility |
(4) | Dividend yield |
(5) | Exercise price |
(6) | Fair value of underlying ordinary shares |
1
6
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
|
Risk-free
interest
rate of return
|
Contractual term
|
Volatility
|
Dividend yield
|
Exercise price
(US$)
|
|||||||||||||||
During the year ended December 31, 2018
|
|
% |
|
|
% |
|
|
|||||||||||||
During the year ended December 31, 2019
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) | Risk-free interest rate |
(2) | Contractual term |
(3) | Volatility |
(4) | Dividend yield |
(5) | Exercise price |
(6) | Fair value of underlying ordinary shares |
1
6
|
SHARE-BASED COMPENSATION - continued
|
1
7
|
NET INCOME PER SHARE
|
|
|
For the years ended December 31,
|
|
|||||||||
|
|
2017
|
|
|
2018
|
|
|
2019
|
|
|||
|
|
RMB
|
|
|
RMB
|
|
|
RMB
|
|
|||
Numerator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Net income attributed to ordinary shareholders for computing net income per ordinary share-basic and diluted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denominator:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denominator for computing net income per share-basic:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weighted average ordinary shares outstanding used in computing net income per ordinary share-basic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denominator for computing net income per share-diluted:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weighted average shares outstanding used in computing net income per ordinary share-diluted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(i)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Net income per ordinary share attributable to Momo Inc. - basic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Net income per ordinary share attributable to Momo Inc. - diluted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
7
|
NET INCOME PER SHARE - continued
|
|
For the years ended December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
|
2018
|
|
2019
|
|
||||||
Share issuable upon exercise of share options
|
|
|
|
|||||||||
Share issuable upon exercise of RSUs
|
—
|
—
|
|
(i) |
The calculation of the weighted average number of ordinary shares for the purpose of diluted net income per share has considered the effect of certain potentially dilutive securities. For the year ended December 31, 201
7
, an incremental weighted average number of
ordinary shares from the assumed exercise of share options and RSUs were included.
|
1
8
.
|
COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
|
1
9
.
|
RELATED PARTY BALANCES AND TRANSACTIONS
|
Major related parties
|
|
Relationship with the Group
|
Hangzhou Alimama Technology Co., Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Guangzhou Aijiuyou Informational Technology Co., Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Alibaba Cloud Computing Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Taobao (China) Software Co., Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Zhejiang Tmall Technology Co., Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Hangzhou Yihong Advertisement Co., Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Guangzhou Jianyue Information Technology Co., Ltd. (i)
|
|
Affiliates of a Major Shareholder
|
Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd.
|
|
Affiliate of a long-term investee
|
Hunan Qindao Cultural Spread Ltd.
|
|
Long-term investee
|
Beijing Shiyue Haofeng Media Co. Ltd.
|
|
Long-term investee
|
(i) | The parent company of these entities ceased to be a major shareholder of the Group in November 2017. |
(1) | Amount due from related parties-current |
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd. (ii)
|
—
|
|
||||||
Total
|
—
|
|
||||||
(ii) |
The amount of RMB
as of December 31, 2019 represented the uncollected amounts for the mobile marketing services provided to Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd.
|
1
9
.
|
RELATED PARTY BALANCES AND TRANSACTIONS - continued
|
(2) | Amount due to related parties - current |
|
As of December 31,
|
|||||||
|
2018
|
2019
|
||||||
|
RMB
|
RMB
|
||||||
Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd. (iii)
|
|
|
||||||
Amount due to ordinary shareholders (iv)
|
|
|
||||||
Others
|
|
|
||||||
Total
|
|
|
||||||
(iii) |
The amount of RMB
and RMB
|
(iv) |
The amount of RMB
as of December 31, 2018 primarily included the unpaid repurchase amount by the Group to its ordinary shareholders
, which was fully paid in the year ended December 31, 2019.
|
(3) | Sales to related parties |
|
For the years ended
December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd. (v)
|
—
|
—
|
|
|||||||||
Hangzhou Yihong Advertisement Co., Ltd. (v)
|
|
|
|
|||||||||
Hangzhou Alimama Technology Co., Ltd. (v)
|
|
|
|
|||||||||
Guangzhou Aijiuyou Informational Technology Co., Ltd. (vi)
|
|
|
|
|||||||||
Zhejiang Tmall Technology Co., Ltd. (v)
|
|
—
|
|
|||||||||
Others
|
|
|
|
|||||||||
Total
|
|
|
|
|||||||||
(v) | The sales to related parties represented mobile marketing services provided. |
(vi) | The sales to related parties represented mobile game revenue generated through those game operating companies. |
(4) | Purchase from related parties |
|
For the years ended
December 31,
|
|||||||||||
|
2017
|
2018
|
2019
|
|||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd. (vii)
|
|
|
|
|||||||||
Beijing Shiyue Haofeng Media Co., Ltd. (vii)
|
—
|
|
|
|||||||||
Alibaba Cloud Computing Ltd. (viii)
|
|
—
|
|
|||||||||
Hunan Qindao Cultural Spread Ltd. (vii)
|
|
—
|
|
|||||||||
Taobao (China) Software Co., Ltd.
|
|
—
|
|
|||||||||
Guangzhou Jianyue Information Technology Co., Ltd.
|
|
—
|
|
|||||||||
Total
|
|
|
|
|||||||||
(vii)
|
The purchases from Hunan Qindao Network Media Technology Co., Ltd., Beijing Shiyue Haofeng Media Co., Ltd. and Hunan Qindao Cultural Spread Ltd. mainly represent the Revenue Sharing.
|
(viii)
|
The purchase from Alibaba Cloud Computing Ltd. is mainly related to its cloud computing services.
|
20
.
|
SEGMENT INFORMATION
|
|
For the year ended December 31, 2017
|
|||||||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
QOOL
|
Consolidated
|
||||||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
||||||||||||
Net revenues:
|
|
—
|
|
|
||||||||||||
Cost and expenses:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost of revenues
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||
Research and development
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||
Sales and marketing
|
(
|
) |
—
|
(
|
) |
(
|
) | |||||||||
General and administrative
|
(
|
) |
—
|
(
|
) |
(
|
) | |||||||||
Total cost and expenses
|
(
|
) |
—
|
(
|
) |
(
|
) | |||||||||
Other operating income
|
|
—
|
|
|
||||||||||||
Income (loss) from operations
|
|
—
|
(
|
) |
|
|||||||||||
Interest income
|
|
—
|
—
|
|
||||||||||||
Impairment loss on long-term investments
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||
Income tax expense
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||
Share of income on equity method investments
|
|
—
|
—
|
|
||||||||||||
Net income (loss)
|
|
—
|
(
|
) |
|
20
.
|
SEGMENT INFORMATION - continued
|
|
For the year ended December 31, 2018
|
|||||||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
QOOL
|
Consolidated
|
||||||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
||||||||||||
Net revenues:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost and expenses:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost of revenues
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Research and development
|
(
|
) |
(
|
) |
—
|
(
|
) | |||||||||
Sales and marketing
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
General and administrative
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Total cost and expenses
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Other operating income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Income (loss) from operations
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
||||||||||
Interest income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Interest expense
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||
Impairment loss on long-term investments
|
(
|
) |
—
|
—
|
(
|
) | ||||||||||
Income tax expense
|
(
|
) |
|
(
|
) |
(
|
) | |||||||||
Share of income on equity method investments
|
|
—
|
—
|
|
||||||||||||
Net income (loss)
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
||||||||||
|
For the year ended December 31, 2019
|
|||||||||||||||
|
Momo
|
Tantan
|
QOOL
|
Consolidated
|
||||||||||||
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
||||||||||||
Net revenues:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost and expenses:
|
|
|
|
|
||||||||||||
Cost of revenues
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Research and development
|
(
|
) |
(
|
) |
|
(
|
) | |||||||||
Sales and marketing
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
General and administrative
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Total cost and expenses
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
Other operating income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Income (loss) from operations
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
||||||||||
Interest income
|
|
|
|
|
||||||||||||
Interest expense
|
(
|
) |
|
|
(
|
) | ||||||||||
Impairment loss on long-term investments
|
(
|
) |
|
|
(
|
) | ||||||||||
Income tax expense
|
(
|
) |
|
|
(
|
) | ||||||||||
Share of loss on equity method investments
|
(
|
) |
|
|
(
|
) | ||||||||||
Net income (loss)
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
||||||||||
2
.
1
|
EMPLOYEE BENEFIT PLAN
|
2
2
.
|
STATUTORY RESERVES AND RESTRICTED NET ASSETS
|
2
3
.
|
SUBSEQUENT EVENTS
|
Exhibit 2.4
Description of rights of each class of securities
registered under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934 (the “Exchange Act”)
American Depositary Shares (“ADSs”), each representing two Class A ordinary shares of Momo Inc. (“we,” “our,” “our company,” or “us”), are listed and traded on the Nasdaq Global Select Market and, in connection with this listing (but not for trading), the Class A ordinary shares are registered under Section 12(b) of the Exchange Act. This exhibit contains a description of the rights of (i) the holders of Class A ordinary shares and (ii) the holders of ADSs. Class A ordinary shares underlying the ADSs are held by Deutsche Bank Trust Company Americas, as depositary, and holders of ADSs will not be treated as holders of the Class A ordinary shares.
Description of Class A Ordinary Shares
The following is a summary of material provisions of our currently effective second amended and restated memorandum and articles of association (the “Memorandum and Articles of Association”), as well as the Companies Law (2020 Revision) of the Cayman Islands (the “Companies Law”) insofar as they relate to the material terms of our ordinary shares. Notwithstanding this, because it is a summary, it may not contain all the information that you may otherwise deem important. For more complete information, you should read the entire Memorandum and Articles of Association, which have been filed with the SEC as an exhibit to our Registration Statement on Form F-1 (File No. 333¬199996).
Type and Class of Securities (Item 9.A.5 of Form 20-F)
Each Class A ordinary share has US$0.0001 par value. The number of Class A ordinary shares that have been issued as of the last day of the financial year ended December 31, 2019 is provided on the cover of the annual report on Form 20-F filed on or about April 28, 2020. Our Class A ordinary shares may be held in either certificated or uncertificated form.
Preemptive Rights (Item 9.A.3 of Form 20-F)
Our shareholders do not have preemptive rights.
Limitations or Qualifications (Item 9.A.6 of Form 20-F)
We have a dual-class voting structure such that our ordinary shares consist of Class A ordinary shares and Class B ordinary shares. Each Class A ordinary share shall entitle the holder thereof to one vote on all matters subject to the vote at general meetings of our company, and each Class B ordinary share shall entitle the holder thereof to ten (10) votes on all matters subject to the vote at general meetings of our company. Due to the super voting power of the holders of the Class B ordinary shares, the voting power of the holders of the Class A ordinary shares may be materially limited.
Rights of Other Types of Securities (Item 9.A.7 of Form 20-F)
Not applicable.
Rights of Class A Ordinary Shares (Item 10.B.3 of Form 20-F)
Classes of Ordinary Shares
Our ordinary shares are divided into Class A ordinary shares and Class B ordinary shares. Except for conversion rights and voting rights, the Class A ordinary shares and Class B ordinary shares shall carry equal rights and rank pari passu with one another, including but not limited to the rights to dividends (subject to the ability of the board of directors with the sanction of an ordinary resolution of our shareholders, under our Memorandum and Articles of Association, to determine that a dividend shall be paid wholly or partly by the distribution of specific assets (which may consist of the shares or securities of any other company) and to settle all questions concerning such distribution (including but not limited to fixing the value of such assets, determining that cash payment shall be made to some shareholders in lieu of specific assets and vesting any such specific assets in trustees on such terms as the directors think fit)).
Conversion
Our Class B ordinary shares may be converted into the same number of Class A ordinary shares by the holders thereof at any time, while Class A ordinary shares cannot be converted into Class B ordinary shares under any circumstances. Upon any sale, transfer, assignment or disposition of any Class B ordinary shares by a holder thereof or a beneficial owner of such Class B ordinary shares to any person or entity that is not an affiliate of such holder or the beneficial owner, each of such Class B ordinary shares will be automatically and immediately converted into one Class A ordinary share.
Dividends
The holders of our ordinary shares are entitled to such dividends as may be declared by our board of directors or declared by our shareholders by ordinary resolution (provided that no dividend may be declared by our shareholders which exceeds the amount recommended by our directors). Our Memorandum and Articles of Association provide that dividends may be declared and paid out of funds legally available therefor, namely out of either profit, retained earnings or our share premium account, provided that a dividend may not be paid if this would result in our company being unable to pay its debts as they fall due in the ordinary course of business.
Voting Rights
Holders of Class A ordinary shares and Class B ordinary shares shall, at all times, vote together as one class on all matters submitted to a vote by the members at any of our general meetings. Each Class A ordinary share shall be entitled to one (1) vote on all matters subject to the vote at general meetings of our company, and each Class B ordinary share shall be entitled to ten (10) votes on all matters subject to the vote at general meetings of our company. At any general meeting a resolution put to the vote at the meeting shall be decided on a show of hands, unless a poll is (before or on the declaration of the result of the show of hands) demanded by the chairman of such meeting or any one shareholder present in person or by proxy.
2
A quorum required for a meeting of shareholders consists of at least two shareholders present in person or by proxy and holding not less than fifty percent (50%) of the votes attaching to all shares in issue in our company. Shareholders may be present in person or by proxy or, if the shareholder is a legal entity, by its duly authorized representative. Shareholders’ meetings may be convened by the chairman or a majority of our board of directors on its own initiative or upon a request to the directors by shareholders holding not less than one-third of our voting share capital in issue. Advance notice of at least ten calendar days is required for the convening of our annual general shareholders’ meeting and any other general shareholders’ meeting.
An ordinary resolution to be passed at a general meeting by the shareholders requires the affirmative vote of a simple majority of the votes attached to the ordinary shares cast by those shareholders entitled to vote who are present in person or by proxy (or, in the case of corporations, by their duly authorized representatives) at a general meeting, while a special resolution requires the affirmative vote of no less than two-thirds of the votes attached to the ordinary shares cast by those shareholders who are present in person or by proxy (or, in the case of corporations, by their duly authorized representatives) at a general meeting. Both ordinary resolutions and special resolutions may also be passed by a unanimous written resolution signed by all the shareholders of our company, as permitted by the Companies Law and our Memorandum and Articles of Association. A special resolution will be required for important matters such as a change of name or making changes to our Memorandum and Articles of Association. Holders of the ordinary shares may, among other things, divide or consolidate shares in the capital of our company by ordinary resolution.
Transfer of Ordinary Shares
Subject to the restrictions set out in our Memorandum and Articles of Association as set out below, any of our shareholders may transfer all or any of his or her ordinary shares by an instrument of transfer in writing and in any usual or common form approved by our board, and shall be executed by or on behalf of the transferor, and if in respect of any nil or partly paid up share or if so required by our directors, shall also be executed by or on behalf of by the transferee.
However, our board of directors may, in its absolute discretion, decline to register any transfer of any ordinary share which is not fully paid up or on which our company has a lien. Our board of directors may also decline to register any transfer of any ordinary share unless:
• |
the instrument of transfer is lodged with us, accompanied by the certificate for the ordinary shares to which it relates and such other evidence as our board of directors may reasonably require to show the right of the transferor to make the transfer; |
• |
the instrument of transfer is in respect of only one class of ordinary shares; |
• |
the instrument of transfer is properly stamped, if required; |
• |
in the case of a transfer to joint holders, the number of joint holders to whom the ordinary share is to be transferred does not exceed four; and |
• |
a fee of such maximum sum as the Nasdaq Global Select Market may determine to be payable or such lesser sum as our directors may from time to time require is paid to us in respect thereof. |
3
If our directors refuse to register a transfer they shall, within three months after the date on which the instrument of transfer was lodged, send to each of the transferor and the transferee notice of such refusal.
The registration of transfers may, on fourteen calendar days’ notice being given by advertisement in such one or more newspapers, by electronic means or by any other means in accordance with the rules of the Nasdaq Global Select Market, be suspended and the register closed at such times and for such periods as our board of directors may from time to time determine, provided, however, that the registration of transfers shall not be suspended nor the register closed for more than 30 days in any year as our board may determine.
Liquidation Rights
If our company shall be wound up, and the assets available for distribution among the shareholders shall be insufficient to repay of the whole of the share capital, the assets will be distributed so that, as nearly as may be, the losses are borne by our shareholders in proportion to the par value of the shares held by them. If in a winding up the assets available for distribution among the shareholders shall be more than sufficient to repay the whole of the share capital at the commencement of the winding up, the surplus shall be distributed among our shareholders in proportion to the par value of the shares held by them at the commencement of the winding up subject to a deduction from those shares in respect of which there are monies due, of all monies payable to our company for unpaid calls or otherwise.
Calls on Shares and Forfeiture of Shares
Our board of directors may from time to time make calls upon shareholders for any amounts unpaid on their shares in a notice served to such shareholders at least 14 days prior to the specified time and place of payment. The shares that have been called upon and remain unpaid are subject to forfeiture.
Redemption, Repurchase and Surrender of Shares
We may issue shares on terms that such shares are subject to redemption, at our option or at the option of the holders thereof, on such terms and in such manner as may be determined, before the issue of such shares, by our board of directors or by a special resolution of our shareholders. Our company may also repurchase any of our shares provided that the manner and terms of such purchase have been approved by our board of directors or by ordinary resolution of our shareholders, or are otherwise authorized by our Memorandum and Articles of Association. Under the Companies Law, the redemption or repurchase of any share may be paid out of our company’s profits or out of the proceeds of a fresh issue of shares made for the purpose of such redemption or repurchase, or out of capital (including share premium account and capital redemption reserve) if the company can, immediately following such payment, pay its debts as they fall due in the ordinary course of business. In addition, under the Companies Law no such share may be redeemed or repurchased (a) unless it is fully paid up, (b) if such redemption or repurchase would result in there being no shares outstanding, or (c) if the company has commenced liquidation. In addition, our company may accept the surrender of any fully paid share for no consideration.
4
Requirements to Change the Rights of Holders of Class A Ordinary Shares (Item 10.B.4 of Form 20-F)
Variations of Rights of Shares
The rights attached to any class (unless otherwise provided by the terms of issue of the shares of that class) may be materially adversely varied with the consent in writing of all the holders of three-fourths of the issued shares of that class or with the sanction of a special resolution passed at a separate meeting of the holders of the shares of that class. The rights conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall not, unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class, be deemed to be materially adversely varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu with or subsequent to such existing class of shares or the redemption or purchase of any shares of any class by our company. The rights of the holders of shares shall not be deemed to be materially adversely varied by the creation or issue of shares with preferred or other rights including, without limitation, the creation of shares with enhanced or weighted voting rights.
Limitations on the Rights to Own Class A Ordinary Shares (Item 10.B.6 of Form 20-F)
There are no limitations under the laws of the Cayman Islands or under the Memorandum and Articles of Association that limit the right of non-resident or foreign owners to hold or vote Class A ordinary shares.
Provisions Affecting Any Change of Control (Item 10.B.7 of Form 20-F)
Anti-Takeover Provisions . Some provisions of our Memorandum and Articles of Association may discourage, delay or prevent a change of control of our company or management that shareholders may consider favorable, including provisions that:
• |
authorize our board of directors to issue preferred shares in one or more series and to designate the price, rights, preferences, privileges and restrictions of such preferred shares without any further vote or action by our shareholders; and |
• |
limit the ability of shareholders to requisition and convene general meetings of shareholders. |
However, under Cayman Islands law, our directors may only exercise the rights and powers granted to them under our Memorandum and Articles of Association for a proper purpose and for what they believe in good faith to be in the best interests of our company.
Ownership Threshold (Item 10.B.8 of Form 20-F)
There are no provisions under Cayman Islands law applicable to our company, or under the Memorandum and Articles of Association, that require our company to disclose shareholder ownership above any particular ownership threshold.
5
Differences Between the Law of Different Jurisdictions (Item 10.B.9 of Form 20-F)
The Companies Law is derived, to a large extent, from the older Companies Acts of England but does not follow recent United Kingdom statutory enactments, and accordingly there are significant differences between the Companies Law and the current Companies Act of England. In addition, the Companies Law differs from laws applicable to United States corporations and their shareholders. Set forth below is a summary of the significant differences between the provisions of the Companies Law applicable to us and the comparable provisions of the laws applicable to companies incorporated in the United States and their shareholders.
Mergers and Similar Arrangements
The Companies Law permits mergers and consolidations between Cayman Islands companies and between Cayman Islands companies and non-Cayman Islands companies. For these purposes, (a) “merger” means the merging of two or more constituent companies and the vesting of their undertaking, property and liabilities in one of such companies as the surviving company and (b) a “consolidation” means the combination of two or more constituent companies into a combined company and the vesting of the undertaking, property and liabilities of such companies to the consolidated company. In order to effect such a merger or consolidation, the directors of each constituent company must approve a written plan of merger or consolidation, which must then be authorized by (a) a special resolution of the shareholders of each constituent company, and (b) such other authorization, if any, as may be specified in such constituent company’s articles of association. The written plan of merger or consolidation must be filed with the Registrar of Companies in the Cayman Islands together with a declaration as to the solvency of the consolidated or surviving company, a list of the assets and liabilities of each constituent company and an undertaking that a copy of the certificate of merger or consolidation will be given to the members and creditors of each constituent company and that notification of the merger or consolidation will be published in the Cayman Islands Gazette. Dissenting shareholders have the right to be paid the fair value of their shares (which, if not agreed between the parties, will be determined by the Cayman Islands court) if they follow the required procedures, subject to certain exceptions. The exercise of dissenter rights will preclude the exercise by the dissenting shareholder of any other rights to which he or she might otherwise be entitled by virtue of holding shares, save for the right to seek relief on the grounds that the merger or consolidation is void or unlawful. Court approval is not required for a merger or consolidation which is effected in compliance with these statutory procedures.
A merger between a Cayman parent company and its Cayman subsidiary or subsidiaries does not require authorization by a resolution of shareholders of that Cayman subsidiary if a copy of the plan of merger is given to every member of that Cayman subsidiary to be merged unless that member agrees otherwise. For this purpose a company is a “parent” of a subsidiary if it holds issued shares that together represent at least ninety percent (90%) of the votes at a general meeting of the subsidiary.
The consent of each holder of a fixed or floating security interest over a constituent company is required unless this requirement is waived by a court in the Cayman Islands.
In addition, there are statutory provisions that facilitate the reconstruction and amalgamation of companies, provided that the arrangement is approved by a majority in number of each class of shareholders or creditors with whom the arrangement is to be made, and who must in addition represent three-fourths in value of each such class of shareholders or creditors, as the case may be, that are present and voting either in person or by proxy at a meeting, or meetings, convened for that purpose. The convening of the meetings and subsequently the arrangement must be sanctioned by the Grand Court of the Cayman Islands. While a dissenting shareholder has the right to express to the court the view that the transaction ought not to be approved, the court can be expected to approve the arrangement if it determines that:
• |
the statutory provisions as to the required majority vote have been met; |
6
• |
the shareholders have been fairly represented at the meeting in question and the statutory majority are acting bona fide without coercion of the minority to promote interests adverse to those of the class; |
• |
the arrangement is such that may be reasonably approved by an intelligent and honest man of that class acting in respect of his interest; and |
• |
the arrangement is not one that would more properly be sanctioned under some other provision of the Companies Law. |
The Companies Law also contains a statutory power of compulsory acquisition which may facilitate the “squeeze out” of dissentient minority shareholder upon a takeover offer. When a takeover offer is made and accepted by holders of 90% of the shares affected within four months, the offeror may, within a two-month period commencing on the expiration of such four month period, require the holders of the remaining shares to transfer such shares on the terms of the offer. An objection can be made to the Grand Court of the Cayman Islands but this is unlikely to succeed in the case of an offer which has been so approved unless there is evidence of fraud, bad faith or collusion.
If an arrangement and reconstruction is thus approved, the dissenting shareholder would have no rights comparable to appraisal rights, which would otherwise ordinarily be available to dissenting shareholders of Delaware corporations, providing rights to receive payment in cash for the judicially determined value of the shares.
Shareholders’ Suits
In principle, we will normally be the proper plaintiff to sue for a wrong done to us as a company and a derivative action may ordinarily not be brought by a minority shareholder. However, based on English authority, which would in all likelihood be of persuasive authority in the Cayman Islands, the Cayman Islands courts can be expected (and have had occasion) to follow and apply the common law principles (namely the rule in Foss v. Harbottle and the exceptions thereto) so that a non-controlling shareholder may be permitted to commence a class action against, or derivative actions in the name of, our company to challenge:
• |
an act which is ultra vires the company or illegal and is therefore incapable of ratification by the shareholders, |
• |
an act which constitutes a fraud against the minority where the wrongdoers are themselves in control of the company, or |
• |
an act which requires a resolution with a qualified (or special) majority (i.e. more than a simple majority) which has not been obtained. |
7
Indemnification of Directors and Executive Officers and Limitation of Liability
Cayman Islands law does not limit the extent to which a company’s memorandum and articles of association may provide for indemnification of officers and directors, except to the extent any such provision may be held by the Cayman Islands courts to be contrary to public policy, such as to provide indemnification against civil fraud or the consequences of committing a crime. Our Memorandum and Articles of Association provide that our directors shall be indemnified and secured harmless against all actions, proceedings, costs, charges, expenses, losses, damages or liabilities incurred or sustained, other than by reason of such director’s own dishonesty, wilful default or fraud in or about the conduct of the company’s business or affairs or in the execution or discharge of his duties, powers, authorities or discretions. This standard of conduct is generally the same as permitted under the Delaware General Corporation Law for a Delaware corporation.
In addition, we have entered into indemnification agreements with our directors and executive officers that provide such persons with additional indemnification beyond that provided in our Memorandum and Articles of Association.
Insofar as indemnification for liabilities arising under the Securities Act may be permitted to our directors, officers or persons controlling us under the foregoing provisions, we have been informed that in the opinion of the SEC, such indemnification is against public policy as expressed in the Securities Act and is therefore unenforceable.
Directors’ Fiduciary Duties
Under Delaware corporate law, a director of a Delaware corporation has a fiduciary duty to the corporation and its shareholders. This duty has two components: the duty of care and the duty of loyalty. The duty of care requires that a director act in good faith, with the care that an ordinarily prudent person would exercise under similar circumstances. Under this duty, a director must inform himself of, and disclose to shareholders, all material information reasonably available regarding a significant transaction. The duty of loyalty requires that a director acts in a manner he reasonably believes to be in the best interests of the corporation. He must not use his corporate position for personal gain or advantage. This duty prohibits self-dealing by a director and mandates that the best interest of the corporation and its shareholders take precedence over any interest possessed by a director, officer or controlling shareholder and not shared by the shareholders generally. In general, actions of a director are presumed to have been made on an informed basis, in good faith and in the honest belief that the action taken was in the best interests of the corporation. However, this presumption may be rebutted by evidence of a breach of one of the fiduciary duties. Should such evidence be presented concerning a transaction by a director, the director must prove the procedural fairness of the transaction, and that the transaction was of fair value to the corporation.
As a matter of Cayman Islands law, a director of a Cayman Islands company is in the position of a fiduciary with respect to the company and therefore it is considered that he owes the following duties to the company — a duty to act in good faith in the best interests of the company, a duty not to make a personal profit based on his position as director (unless the company permits him to do so), a duty not to put himself in a position where the interests of the company conflict with his personal interest or his duty to a third party and a duty to exercise powers for the purpose for which such powers were intended. A director of a Cayman Islands company owes to the company a duty to act with skill and care. It was previously considered that a director need not exhibit in the performance of his duties a greater degree of skill than may reasonably be expected from a person of his knowledge and experience. However, English and Commonwealth courts have moved towards an objective standard with regard to the required skill and care and these authorities are likely to be followed in the Cayman Islands.
8
Shareholder Action by Written Consent
Under the Delaware General Corporation Law, a corporation may eliminate the right of shareholders to act by written consent by amendment to its certificate of incorporation. Cayman Islands law and our Memorandum and Articles of Association provide that shareholders may approve corporate matters by way of a unanimous written resolution signed by or on behalf of each shareholder who would have been entitled to vote on such matter at a general meeting without a meeting being held.
Shareholder Proposals
Under the Delaware General Corporation Law, a shareholder has the right to put any proposal before the annual meeting of shareholders, provided it complies with the notice provisions in the governing documents. A special meeting may be called by the board of directors or any other person authorized to do so in the governing documents, but shareholders may be precluded from calling special meetings.
Cayman Islands law provides shareholders with only limited rights to requisition a general meeting, and does not provide shareholders with any right to put any proposal before a general meeting. However, these rights may be provided in articles of association. Our Memorandum and Articles of Association allow our shareholders holding not less than one-third of all voting power of our share capital in issue to requisition a shareholder’s meeting. Other than this right to requisition a shareholders’ meeting, our Memorandum and Articles of Association do not provide our shareholders other right to put proposal before a meeting. As an exempted Cayman Islands company, we are not obliged by law to call shareholders’ annual general meetings.
Cumulative Voting
Under the Delaware General Corporation Law, cumulative voting for elections of directors is not permitted unless the corporation’s certificate of incorporation specifically provides for it. Cumulative voting potentially facilitates the representation of minority shareholders on a board of directors since it permits the minority shareholder to cast all the votes to which the shareholder is entitled on a single director, which increases the shareholder’s voting power with respect to electing such director. There are no prohibitions in relation to cumulative voting under the laws of the Cayman Islands but our Memorandum and Articles of Association do not provide for cumulative voting. As a result, our shareholders are not afforded any less protections or rights on this issue than shareholders of a Delaware corporation.
9
Removal of Directors
Under the Delaware General Corporation Law, a director of a corporation with a classified board may be removed only for cause with the approval of a majority of the outstanding shares entitled to vote, unless the certificate of incorporation provides otherwise. Under our Memorandum and Articles of Association, directors may be removed with or without cause, by an ordinary resolution of our shareholders. An appointment of a director may be on terms that the director shall automatically retire from office (unless he has sooner vacated office) at the next or a subsequent annual general meeting or upon any specified event or after any specified period in a written agreement between the company and the director, if any; but no such term shall be implied in the absence of express provision. In addition, a director’s office shall be vacated if the director (i) becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors; (ii) dies or is found to be or becomes of unsound mind; (iii) resigns his office by notice in writing to the company; (iv) without special leave of absence from our board of directors, is absent from three consecutive meetings of the board and the board resolves that his office be vacated or; (v) is removed from office pursuant to any other provisions of our Memorandum and Articles of Association.
Transactions with Interested Shareholders
The Delaware General Corporation Law contains a business combination statute applicable to Delaware corporations whereby, unless the corporation has specifically elected not to be governed by such statute by amendment to its certificate of incorporation, it is prohibited from engaging in certain business combinations with an “interested shareholder” for three years following the date that such person becomes an interested shareholder. An interested shareholder generally is a person or a group who or which owns or owned 15% or more of the target’s outstanding voting share within the past three years. This has the effect of limiting the ability of a potential acquirer to make a two-tiered bid for the target in which all shareholders would not be treated equally. The statute does not apply if, among other things, prior to the date on which such shareholder becomes an interested shareholder, the board of directors approves either the business combination or the transaction which resulted in the person becoming an interested shareholder. This encourages any potential acquirer of a Delaware corporation to negotiate the terms of any acquisition transaction with the target’s board of directors.
Cayman Islands law has no comparable statute. As a result, we cannot avail ourselves of the types of protections afforded by the Delaware business combination statute. However, although Cayman Islands law does not regulate transactions between a company and its significant shareholders, it does provide that such transactions must be entered into bona fide in the best interests of the company and for a proper purpose and not with the effect of constituting a fraud on the minority shareholders.
Dissolution; Winding Up
Under the Delaware General Corporation Law, unless the board of directors approves the proposal to dissolve, dissolution must be approved by shareholders holding 100% of the total voting power of the corporation. Only if the dissolution is initiated by the board of directors may it be approved by a simple majority of the corporation’s outstanding shares. Delaware law allows a Delaware corporation to include in its certificate of incorporation a supermajority voting requirement in connection with dissolutions initiated by the board.
Under Cayman Islands law, a company may be wound up by either an order of the courts of the Cayman Islands or by a special resolution of its members or, if the company is unable to pay its debts as they fall due, by an ordinary resolution of its members. The court has authority to order winding up in a number of specified circumstances including where it is, in the opinion of the court, just and equitable to do so.
10
Variation of Rights of Shares
Under the Delaware General Corporation Law, a corporation may vary the rights of a class of shares with the approval of a majority of the outstanding shares of such class, unless the certificate of incorporation provides otherwise. Under our Memorandum and Articles of Association, the rights attached to any class (unless otherwise provided by the terms of issue of the shares of that class) may be materially adversely varied with the consent in writing of all the holders of three-fourths of the issued shares of that class or with the sanction of a special resolution passed at a separate meeting of the holders of the shares of that class. The rights conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall not, unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class, be deemed to be materially adversely varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu with or subsequent to such existing class of shares or the redemption or purchase of any shares of any class by our company. The rights of the holders of shares shall not be deemed to be materially adversely varied by the creation or issue of shares with preferred or other rights including, without limitation, the creation of shares with enhanced or weighted voting rights.
Amendment of Governing Documents
Under the Delaware General Corporation Law, a corporation’s governing documents may be amended with the approval of a majority of the outstanding shares entitled to vote, unless the certificate of incorporation provides otherwise. As permitted by Cayman Islands law, our Memorandum and Articles of Association may only be amended with a special resolution of our shareholders.
Rights of Non-Resident or Foreign Shareholders
There are no limitations imposed by our Memorandum and Articles of Association on the rights of non-resident or foreign shareholders to hold or exercise voting rights on our shares. In addition, there are no provisions in our Memorandum and Articles of Association that require our company to disclose shareholder ownership above any particular ownership threshold.
Changes in Capital (Item 10.B.10 of Form 20-F)
Our Memorandum and Articles of Association authorize our board of directors to issue additional ordinary shares from time to time as our board of directors shall determine, to the extent of available authorized but unissued shares.
Our Memorandum and Articles of Association also authorize our board of directors to establish from time to time one or more series of preferred shares and to determine, with respect to any series of preferred shares, the terms and rights of that series, including:
• |
the designation of the series; |
• |
the number of shares of the series; |
11
• |
the dividend rights, dividend rates, conversion rights, voting rights; and |
• |
the rights and terms of redemption and liquidation preferences. |
Our company may by special resolution reduce its share capital and any capital redemption reserve in any manner authorized by law.
Debt Securities (Item 12.A of Form 20-F)
Not applicable.
Warrants and Rights (Item 12.B of Form 20-F)
Not applicable.
Other Securities (Item 12.C of Form 20-F)
Not applicable.
Description of American Depositary Shares (Items 12.D.1 and 12.D.2 of Form 20-F)
Deutsche Bank Trust Company Americas as depositary will issue the ADSs. Each ADS will represent an ownership interest in two Class A ordinary shares which we will deposit with the custodian, as agent of the depositary, under the deposit agreement among ourselves, the depositary and yourself as an American Depositary Receipt (“ADR”) holder. In the future, each ADS will also represent any securities, cash or other property deposited with the depositary but which they have not distributed directly to you. Unless specifically requested by you, all ADSs will be issued on the books of our depositary in book-entry form and periodic statements will be mailed to you which reflect your ownership interest in such ADSs. In our description, references to American depositary receipts or ADRs shall include the statements you will receive which reflect your ownership of ADSs.
The principal executive office of the depositary is located at 60 Wall Street, New York, NY 10005, USA.
You may hold ADSs either directly or indirectly through your broker or other financial institution. If you hold ADSs directly, by having an ADS registered in your name on the books of the depositary, you are an ADR holder. This description assumes you hold your ADSs directly. If you hold the ADSs through your broker or financial institution nominee, you must rely on the procedures of such broker or financial institution to assert the rights of an ADR holder described in this section. You should consult with your broker or financial institution to find out what those procedures are.
As an ADR holder, we will not treat you as a shareholder of ours and you will not have any shareholder rights. Cayman Islands law governs shareholder rights. Because the depositary or its nominee will be the shareholder of record for the shares represented by all outstanding ADSs, shareholder rights rest with such record holder. Your rights are those of an ADR holder. Such rights derive from the terms of the deposit agreement to be entered into among us, the depositary and all registered holders from time to time of ADSs issued under the deposit agreement. The obligations of the depositary and its agents are also set out in the deposit agreement. Because the depositary or its nominee will actually be the registered owner of the shares, you must rely on it to exercise the rights of a shareholder on your behalf. The deposit agreement and the ADSs are governed by New York law.
12
The following is a summary of what we believe to be the material terms of the deposit agreement. Notwithstanding this, because it is a summary, it may not contain all the information that you may otherwise deem important. For more complete information, you should read the entire deposit agreement and the form of ADR which contains the terms of your ADSs. The deposit agreement has been filed with the SEC as an exhibit to a Registration Statement on Form S-8 (File No. 333-201769) for our company. The form of ADR is included in the deposit agreement.
Dividends and Other Distributions
How will I receive dividends and other distributions on the shares underlying my ADSs?
We may make various types of distributions with respect to our securities. The depositary has agreed that, to the extent practicable, it will pay to you the cash dividends or other distributions it or the custodian receives on shares or other deposited securities, after converting any cash received into U.S. dollars and, in all cases, making any necessary deductions provided for in the deposit agreement. You will receive these distributions in proportion to the number of underlying securities that your ADSs represent.
Except as stated below, the depositary will deliver such distributions to ADR holders in proportion to their interests in the following manner:
• |
Cash. The depositary will distribute any U.S. dollars available to it resulting from a cash dividend or other cash distribution or the net proceeds of sales of any other distribution or portion thereof (to the extent applicable), on an averaged or other practicable basis, subject to (i) appropriate adjustments for taxes withheld, (ii) such distribution being impermissible or impracticable with respect to certain registered ADR holders, and (iii) deduction of the depositary’s expenses in (1) converting any foreign currency to U.S. dollars to the extent that it determines that such conversion may be made on a reasonable basis, (2) transferring foreign currency or U.S. dollars to the United States by such means as the depositary may determine to the extent that it determines that such transfer may be made on a reasonable basis, (3) obtaining any approval or license of any governmental authority required for such conversion or transfer, which is obtainable at a reasonable cost and within a reasonable time and (4) making any sale by public or private means in any commercially reasonable manner. The depositary will hold any cash amounts it is unable to distribute in a non-interest-bearing account for the benefit of the applicable holders and beneficial owners of ADSs until the distribution can be effected or the funds that the depositary holds must be escheated as unclaimed property in accordance with the laws of the relevant states of the United States. If exchange rates fluctuate during a time when the depositary cannot convert a foreign currency, you may lose some or all of the value of the distribution . |
• |
Shares. In the case of a distribution in shares, the depositary will issue additional ADRs to evidence the number of ADSs representing such shares. Only whole ADSs will be issued. Any shares which would result in fractional ADSs will be sold and the net proceeds will be distributed in the same manner as cash to the ADR holders entitled thereto. |
13
• |
Rights to Purchase Additional Shares. In the case of a distribution of rights to subscribe for additional shares or other rights, if we provide evidence satisfactory to the depositary that it may lawfully distribute such rights, the depositary will distribute warrants or other instruments in the discretion of the depositary representing such rights. However, if we do not furnish such evidence, the depositary may: |
• |
sell such rights if practicable and distribute the net proceeds in the same manner as cash to the ADR holders entitled thereto; or |
• |
if it is not practicable to sell such rights, do nothing and allow such rights to lapse, in which case ADR holders will receive nothing. |
We have no obligation to file a registration statement under the Securities Act in order to make any rights available to ADR holders.
• |
Other Distributions . In the case of a distribution of securities or property other than those described above, the depositary may either (i) distribute such securities or property in any manner it deems equitable and practicable or (ii) to the extent the depositary deems distribution of such securities or property not to be equitable and practicable, sell such securities or property and distribute any net proceeds in the same way it distributes cash. |
If the depositary determines that any distribution described above is not practicable with respect to any specific registered ADR holder, the depositary may choose any method of distribution that it deems practicable for such ADR holder, including the distribution of foreign currency, securities or property, or it may retain such items, without paying interest on or investing them, on behalf of the ADR holder as deposited securities, in which case the ADSs will also represent the retained items.
Any U.S. dollars will be distributed by checks drawn on a bank in the United States for whole dollars and cents. Fractional cents will be withheld without liability and dealt with by the depositary in accordance with its then current practices.
The depositary is not responsible if it decides that it is unlawful or impractical to make a distribution available to any ADR holders.
There can be no assurance that the depositary will be able to convert any currency at a specified exchange rate or sell any property, rights, shares or other securities at a specified price, nor that any of such transactions can be completed within a specified time period.
Deposit, Withdrawal and Cancellation
How does the depositary issue ADSs?
The depositary will issue ADSs if you or your broker deposit shares or evidence of rights to receive shares with the custodian and pay the fees and expenses owing to the depositary in connection with such issuance.
14
Shares deposited in the future with the custodian must be accompanied by certain delivery documentation and shall, at the time of such deposit, be registered in the name of, as depositary for the benefit of holders of ADRs or in such other name as the depositary shall direct.
The custodian will hold all deposited shares for the account of the depositary. ADR holders thus have no direct ownership interest in the shares and only have such rights as are contained in the deposit agreement. The custodian will also hold any additional securities, property and cash received on or in substitution for the deposited shares. The deposited shares and any such additional items are referred to as “deposited securities”.
Upon each deposit of shares, receipt of related delivery documentation and compliance with the other provisions of the deposit agreement, including the payment of the fees and charges of the depositary and any taxes or other fees or charges owing, the depositary will issue an ADR or ADRs in the name or upon the order of the person entitled thereto evidencing the number of ADSs to which such person is entitled. All of the ADSs issued will, unless specifically requested to the contrary, be part of the depositary’s direct registration system, and a registered holder will receive periodic statements from the depositary which will show the number of ADSs registered in such holder’s name. An ADR holder can request that the ADSs not be held through the depositary’s direct registration system and that a certificated ADR be issued.
How do ADR holders cancel an ADS and obtain deposited securities?
When you turn in your ADR certificate at the depositary’s office, or when you provide proper instructions and documentation in the case of direct registration ADSs, the depositary will, upon payment of certain applicable fees, charges and taxes, deliver the underlying shares to you or upon your written order. At your risk, expense and request, the depositary may deliver deposited securities at such other place as you may request.
The depositary may only restrict the withdrawal of deposited securities in connection with:
• |
temporary delays caused by closing our transfer books or those of the depositary or the deposit of shares in connection with voting at a shareholders’ meeting, or the payment of dividends; |
• |
the payment of fees, taxes and similar charges; or |
• |
compliance with any U.S. or foreign laws or governmental regulations relating to the ADRs or to the withdrawal of deposited securities. |
This right of withdrawal may not be limited by any other provision of the deposit agreement.
15
Voting Rights
How do I vote?
If you are an ADR holder and the depositary asks you to provide it with voting instructions, you may instruct the depositary how to exercise the voting rights for the shares which underlie your ADSs. As soon as practicable after receiving notice of any meeting or solicitation of consents or proxies from us, the depositary will distribute to the registered ADR holders a notice stating such information as is contained in the voting materials received by the depositary and describing how you may instruct the depositary to exercise the voting rights for the shares which underlie your ADSs. For instructions to be valid, the depositary must receive them in the manner and on or before the date specified. No voting instructions may be deemed given to the depositary to give a discretionary proxy to a person designated by us if no instructions are received by the depositary from you on or before the response date established by the depositary. The depositary will try, as far as is practical, subject to the provisions of and governing the underlying shares or other deposited securities, to vote or to have its agents vote the shares or other deposited securities as you instruct. The depositary will only vote or attempt to vote as you instruct. The depositary will not itself exercise any voting discretion. Furthermore, neither the depositary nor its agents are responsible for any failure to carry out any voting instructions, for the manner in which any vote is cast or for the effect of any vote. Notwithstanding anything contained in the deposit agreement or any ADR, the depositary may, to the extent not prohibited by law or regulations, or by the requirements of the stock exchange on which the ADSs are listed, in lieu of distribution of the materials provided to the depositary in connection with any meeting of, or solicitation of consents or proxies from, holders of deposited securities, distribute to the registered holders of ADRs a notice that provides such holders with, or otherwise publicizes to such holders, instructions on how to retrieve such materials or receive such materials upon request (i.e., by reference to a website containing the materials for retrieval or a contact for requesting copies of the materials).
Under our constituent documents the depositary would be able to provide us with voting instructions without having to personally attend meetings in person or by proxy. Such voting instructions may be provided to us via facsimile, email, mail, courier or other recognized form of delivery and we agree to accept any such delivery so long as it is timely received prior to the meeting. We will endeavor to provide the depositary with written notice of each meeting of shareholders promptly after determining the date of such meeting so as to enable it to solicit and receive voting instructions. In general, the depositary will require that voting instructions be received by the depositary no less than five business days prior to the date of each meeting of shareholders. Under our Memorandum and Articles of Association, the minimum notice period required to convene a general meeting is seven days. The depositary may not have sufficient time to solicit voting instructions, and it is possible that you, or persons who hold their ADSs through brokers, dealers or other third parties, will not have the opportunity to exercise a right to vote.
Notwithstanding the above, we have advised the depositary that under the Cayman Islands law and our constituent documents, each as in effect as of the date of the deposit agreement, voting at any meeting of shareholders is by show of hands unless a poll is (before or on the declaration of the results of the show of hands) demanded. In the event that voting on any resolution or matter is conducted on a show of hands basis in accordance with our constituent documents, the depositary will refrain from voting and the voting instructions (or the deemed voting instructions, as set out above) received by the depositary from holders shall lapse. The depositary will not demand a poll or join in demanding a poll, whether or not requested to do so by holders of ADSs.
There is no guarantee that you will receive voting materials in time to instruct the depositary to vote and it is possible that you, or persons who hold their ADSs through brokers, dealers or other third parties, will not have the opportunity to exercise a right to vote.
16
Reports and Other Communications
Will ADR holders be able to view our reports?
The depositary will make available for inspection by ADR holders at the offices of the depositary and the custodian the deposit agreement, the provisions of or governing deposited securities, and any written communications from us which are both received by the custodian or its nominee as a holder of deposited securities and made generally available to the holders of deposited securities.
Additionally, if we make any written communications generally available to holders of our shares, and we furnish copies thereof (or English translations or summaries) to the depositary, it will distribute the same to registered ADR holders.
Reclassifications, Recapitalizations and Mergers
If we take certain actions that affect the deposited securities, including (i) any change in par value, split-up, consolidation, cancellation or other reclassification of deposited securities or (ii) any distributions not made to holders of ADRs or (iii) any recapitalization, reorganization, merger, consolidation, liquidation, receivership, bankruptcy or sale of all or substantially all of our assets, then the depositary may choose to:
• |
amend the form of ADR; |
• |
distribute additional or amended ADRs; |
• |
distribute cash, securities or other property it has received in connection with such actions; |
• |
sell any securities or property received and distribute the proceeds as cash; or |
• |
none of the above. |
If the depositary does not choose any of the above options, any of the cash, securities or other property it receives will constitute part of the deposited securities and each ADS will then represent a proportionate interest in such property.
17
Amendment and Termination
How may the deposit agreement be amended?
We may agree with the depositary to amend the deposit agreement and the ADSs without your consent for any reason. ADR holders must be given at least 30 days’ notice of any amendment that imposes or increases any fees or charges (other than stock transfer or other taxes and other governmental charges, transfer or registration fees, cable, telex or facsimile transmission costs, delivery costs or other such expenses), or otherwise prejudices any substantial existing right of ADR holders. Such notice need not describe in detail the specific amendments effectuated thereby, but must give ADR holders a means to access the text of such amendment. If an ADR holder continues to hold an ADR or ADRs after being so notified, such ADR holder is deemed to agree to such amendment and to be bound by the deposit agreement as so amended. Notwithstanding the foregoing, if any governmental body or regulatory body should adopt new laws, rules or regulations which would require amendment or supplement of the deposit agreement or the form of ADR to ensure compliance therewith, we and the depositary may amend or supplement the deposit agreement and the ADR at any time in accordance with such changed laws, rules or regulations, which amendment or supplement may take effect before a notice is given or within any other period of time as required for compliance. No amendment, however, will impair your right to surrender your ADSs and receive the underlying securities, except in order to comply with mandatory provisions of applicable law.
How may the deposit agreement be terminated?
The depositary may, and shall at our written direction, terminate the deposit agreement and the ADRs by mailing notice of such termination to the registered holders of ADRs at least 30 days prior to the date fixed in such notice for such termination; provided, however, if the depositary shall have (i) resigned as depositary under the deposit agreement, notice of such termination by the depositary shall not be provided to registered holders unless a successor depositary shall not be operating under the deposit agreement within 45 days of the date of such resignation, and (ii) been removed as depositary under the deposit agreement, notice of such termination by the depositary shall not be provided to registered holders of ADRs unless a successor depositary shall not be operating under the deposit agreement on the 90th day after our notice of removal was first provided to the depositary. After termination, the depositary’s only responsibility will be (i) to deliver deposited securities to ADR holders who surrender their ADRs, and (ii) to hold or sell distributions received on deposited securities. As soon as practicable after the expiration of six months from the termination date, the depositary will sell the deposited securities which remain and hold the net proceeds of such sales (as long as it may lawfully do so), without liability for interest, in trust for the ADR holders who have not yet surrendered their ADRs. After making such sale, the depositary shall have no obligations except to account for such proceeds and other cash.
Limitations on Obligations and Liability to ADS Holders
Limits on our obligations and the obligations of the depositary; limits on liability to ADR holders and holders of ADSs
Prior to the issue, registration, registration of transfer, split-up, combination, or cancellation of any ADRs, or the delivery of any distribution in respect thereof, and from time to time, we or the depositary or its custodian may require:
• |
payment with respect thereto of (i) any stock transfer or other tax or other governmental charge, (ii) any stock transfer or registration fees in effect for the registration of transfers of shares or other deposited securities upon any applicable register and (iii) any applicable fees and expenses described in the deposit agreement; |
• |
the production of proof satisfactory to it of (i) the identity of any signatory and genuineness of any signature and (ii) such other information, including without limitation, information as to citizenship, residence, exchange control approval, beneficial ownership of any securities, compliance with applicable law, regulations, provisions of or governing deposited securities and terms of the deposit agreement and the ADRs, as it may deem necessary or proper; and |
18
• |
compliance with such regulations as the depositary may establish consistent with the deposit agreement. |
The issuance of ADRs, the acceptance of deposits of shares, the registration, registration of transfer, split-up or combination of ADRs or the withdrawal of shares, may be suspended, generally or in particular instances, when the ADR register or any register for deposited securities is closed or when any such action is deemed advisable by the depositary; provided that the ability to withdrawal shares may only be limited under the following circumstances: (i) temporary delays caused by closing transfer books of the depositary or our transfer books or the deposit of shares in connection with voting at a shareholders’ meeting, or the payment of dividends, (ii) the payment of fees, taxes, and similar charges, and (iii) compliance with any laws or governmental regulations relating to ADRs or to the withdrawal of deposited securities.
The deposit agreement expressly limits the obligations and liability of the depositary, ourselves and our respective agents. Neither we nor the depositary nor any such agent will be liable if:
• |
any present or future law, rule, regulation, fiat, order or decree of the United States, the Cayman Islands, the People’s Republic of China or any other country, or of any governmental or regulatory authority or securities exchange or market or automated quotation system, the provisions of or governing any deposited securities, any present or future provision of our charter, any act of God, war, terrorism or other circumstance beyond our, the depositary’s or our respective agents’ control shall prevent or delay, or shall cause any of them to be subject to any civil or criminal penalty in connection with, any act which the deposit agreement or the ADRs provide shall be done or performed by us, the depositary or our respective agents (including, without limitation, voting); |
• |
it exercises or fails to exercise discretion under the deposit agreement or the ADR; |
• |
it performs its obligations under the deposit agreement and ADRs without gross negligence or bad faith; |
• |
it takes any action or refrains from taking any action in reliance upon the advice of or information from legal counsel, accountants, any person presenting shares for deposit, any registered holder of ADRs, or any other person believed by it to be competent to give such advice or information; or |
• |
it relies upon any written notice, request, direction or other document believed by it to be genuine and to have been signed or presented by the proper party or parties. |
19
Neither the depositary nor its agents have any obligation to appear in, prosecute or defend any action, suit or other proceeding in respect of any deposited securities or the ADRs. We and our agents shall only be obligated to appear in, prosecute or defend any action, suit or other proceeding in respect of any deposited securities or the ADRs, which in our opinion may involve us in expense or liability, if indemnity satisfactory to us against all expense (including fees and disbursements of counsel) and liability is furnished as often as may be required. The depositary and its agents may fully respond to any and all demands or requests for information maintained by or on its behalf in connection with the deposit agreement, any registered holder or holders of ADRs, any ADRs or otherwise related to the deposit agreement or ADRs to the extent such information is requested or required by or pursuant to any lawful authority, including without limitation laws, rules, regulations, administrative or judicial process, banking, securities or other regulators. The depositary shall not be liable for the acts or omissions made by any securities depository, clearing agency or settlement system in connection with or arising out of book-entry settlement of deposited securities or otherwise. Furthermore, the depositary shall not be responsible for, and shall incur no liability in connection with or arising from, the insolvency of any custodian that is not a branch or affiliate of Deutsche Bank Trust Company Americas. The depositary and the custodian(s) may use third party delivery services and providers of information regarding matters such as pricing, proxy voting, corporate actions, class action litigation and other services in connection with the ADRs and the deposit agreement, and use local agents to provide extraordinary services such as attendance at annual meetings of issuers of securities. Although the depositary and the custodian will use reasonable care (and cause their agents to use reasonable care) in the selection and retention of such third party providers and local agents, they will not be responsible for any errors or omissions made by them in providing the relevant information or services.
Additionally, none of us, the depositary or the custodian shall be liable for the failure by any registered holder of ADRs or beneficial owner therein to obtain the benefits of credits on the basis of non-U.S. tax paid against such holder’s or beneficial owner’s income tax liability. Neither we nor the depositary shall incur any liability for any tax consequences that may be incurred by holders or beneficial owners on account of their ownership of ADRs or ADSs.
Neither the depositary nor its agents will be responsible for any failure to carry out any instructions to vote any of the deposited securities, for the manner in which any such vote is cast or for the effect of any such vote. Neither the depositary nor any of its agents shall be liable to registered holders of ADRs or beneficial owners of interests in ADSs for any indirect, special, punitive or consequential damages (including, without limitation, lost profits) of any form incurred by any person or entity, whether or not foreseeable and regardless of the type of action in which such a claim may be brought.
In the deposit agreement each party thereto (including, for avoidance of doubt, each holder and beneficial owner and/or holder of interests in ADRs) irrevocably waives, to the fullest extent permitted by applicable law, any right it may have to a trial by jury in any suit, action or proceeding against the depositary and/or the company directly or indirectly arising out of or relating to the shares or other deposited securities, the ADSs or the ADRs, the deposit agreement or any transaction contemplated therein, or the breach thereof (whether based on contract, tort, common law or any other theory).
The depositary may own and deal in any class of our securities and in ADSs.
Disclosure of Interest in ADSs
To the extent that the provisions of or governing any deposited securities may require disclosure of or impose limits on beneficial or other ownership of deposited securities, other shares and other securities and may provide for blocking transfer, voting or other rights to enforce such disclosure or limits, you agree to comply with all such disclosure requirements and ownership limitations and to comply with any reasonable instructions we may provide in respect thereof. We reserve the right to instruct you to deliver your ADSs for cancellation and withdrawal of the deposited securities so as to permit us to deal with you directly as a holder of shares and, by holding an ADS or an interest therein, you will be agreeing to comply with such instructions.
20
Books of Depositary
The depositary or its agent will maintain a register for the registration, registration of transfer, combination and split-up of ADRs, which register shall include the depositary’s direct registration system. Registered holders of ADRs may inspect such records at the depositary’s office at all reasonable times, but solely for the purpose of communicating with other holders in the interest of the business of our company or a matter relating to the deposit agreement. Such register may be closed from time to time, when deemed expedient by the depositary.
The depositary will maintain facilities for the delivery and receipt of ADRs.
Pre-release of ADSs
In its capacity as depositary, the depositary shall not lend shares or ADSs; provided, however, that the depositary may issue ADSs prior to the receipt of shares (each such transaction a “pre-release”). The depositary may receive ADSs in lieu of shares (which ADSs will promptly be canceled by the depositary upon receipt by the depositary). Each such pre-release will be subject to a written agreement whereby the person or entity (the “applicant”) to whom ADSs are to be delivered (a) represents that at the time of the pre-release the applicant or its customer owns the shares that are to be delivered by the applicant under such pre-release, (b) agrees to indicate the depositary as owner of such shares in its records and to hold such shares in trust for the depositary until such shares are delivered to the depositary or the custodian, (c) unconditionally guarantees to deliver to the depositary or the custodian, as applicable, such shares, and (d) agrees to any additional restrictions or requirements that the depositary deems appropriate. Each such pre-release will be at all times fully collateralized with cash, U.S. government securities or such other collateral as the depositary deems appropriate, terminable by the depositary on not more than five (5) business days’ notice and subject to such further indemnities and credit regulations as the depositary deems appropriate. The depositary will normally limit the number of ADSs involved in such pre-release at any one time to thirty percent (30%) of the ADSs outstanding (without giving effect to pre-released ADSs outstanding), provided, however, that the depositary reserves the right to change or disregard such limit from time to time as it deems appropriate. The depositary may also set limits with respect to the number of ADSs involved in pre-release with any one person on a case-by-case basis as it deems appropriate. The depositary may retain for its own account any compensation received by it in conjunction with the foregoing. Collateral provided in connection with pre-release transactions, but not the earnings thereon, shall be held for the benefit of the registered holders of ADRs (other than the applicant).
Appointment
In the deposit agreement, each registered holder of ADRs and each person holding an interest in ADSs, upon acceptance of any ADSs (or any interest therein) issued in accordance with the terms and conditions of the deposit agreement will be deemed for all purposes to:
• |
be a party to and bound by the terms of the deposit agreement and the applicable ADR or ADRs, and |
21
• |
appoint the depositary its attorney-in-fact, with full power to delegate, to act on its behalf and to take any and all actions contemplated in the deposit agreement and the applicable ADR or ADRs, to adopt any and all procedures necessary to comply with applicable laws and to take such action as the depositary in its sole discretion may deem necessary or appropriate to carry out the purposes of the deposit agreement and the applicable ADR and ADRs, the taking of such actions to be the conclusive determinant of the necessity and appropriateness thereof. |
22
Exhibit 4.18
Equity Interest Pledge Agreement
This Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on August 16, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: | Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter the “Pledgee”), a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at 1307 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing; | |
Party B: | Beijing Momo Technology Co., Ltd. (hereinafter the “Pledgor”), a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 222002, Floor 20, Building No.6, Courtyard No.1, Futong East Street, Chaoyang District, Beijing, and | |
Party C: | Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at 409 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1 . |
The Pledgor is a limited liability company. The equity interest pledged by the Pledgor hereunder is RMB 10,000,000 in the registered capital of Party C. Party C is a limited liability company registered in Beijing, China engaging in development and operation of internet products. Party C acknowledges the respective rights and obligations of Pledgor and Pledgee under this Agreement, and intends to provide any necessary assistance in registering the Pledge. To ensure that Party C fully and timely pays the Secured Indebtedness and any or all of the payments under the Transaction Documents payable to the Pledgee, including but not limited to the management fees and service fees provided in the Transaction Documents (whether such fees become due and payable due to the arrival of the maturity date, advance payment requirements or any other reasons), the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C; |
2 . |
The Pledgee is a wholly foreign-owned enterprise registered in China. The Pledgee and Party C which is owned by the Pledgor have executed an Exclusive Business Cooperation Agreement (as defined below) in Beijing; Party C, the Pledgee and the Pledgor have executed an Exclusive Option Agreement (as defined below); the Pledgor has executed a Power of Attorney (as defined below) in favor of the Pledgee; |
3 . |
To ensure that Party C and the Pledgor fully perform their obligations under the Loan Agreement, the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney, the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest that the Pledgor holds in Party C as security for Party C’s and the Pledgor’s obligations under the Loan Agreement, the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney. |
1
To perform the provisions of the Transaction Documents (as defined below), the Parties have mutually agreed to execute this Agreement upon the following terms.
1. |
Definitions |
Unless otherwise provided herein, the terms below shall have the following meanings:
1.1 |
Pledge: shall refer to the security interest granted by the Pledgor to the Pledgee pursuant to Section 2 of this Agreement, i.e., the right of the Pledgee to be paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. |
1.2 |
Equity Interest: shall refer to RMB 10,000,000 in the registered capital of Party C, and all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C. |
1.3 |
Term of the Pledge: shall refer to the term set forth in Section 3 of this Agreement. |
1.4 |
Transaction Documents: shall refer to the Exclusive Business Cooperation Agreement executed by and between Party C and the Pledgee on May 27, 2015 (the “Exclusive Business Cooperation Agreement”), the Loan Agreement, the Exclusive Option Agreement executed by and among Party C, the Pledgee and the Pledgor on August 16, 2019 (the “Exclusive Option Agreement”), Power of Attorney executed on August 16, 2019 by the Pledgor (the “Power of Attorney”) and any modification, amendment and restatement to the aforementioned documents. |
1.5 |
Contract Obligations: shall refer to all the obligations of the Pledgor under the Exclusive Option Agreement, the Power of Attorney and this Agreement; all the obligations of Party C under the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and this Agreement. |
1.6 |
Secured Indebtedness: shall refer to the loan for the registered capital of Party C RMB 10,000,000 and all the direct, indirect and derivative losses and losses of anticipated profits, suffered by the Pledgee, incurred as a result of any Event of Default. The amount of such loss shall be calculated in accordance with the reasonable business plan and profit forecast of the Pledgee, the consulting and service fees payable to the Pledgee under the Exclusive Business Cooperation Agreement, all expenses occurred in connection with enforcement by the Pledgee of the Pledgor’s and/or Party C’s Contract Obligations and etc. |
2
1.7 |
Event of Default: shall refer to any of the circumstances set forth in Section 7 of this Agreement. |
1.8 |
Notice of Default: shall refer to the notice issued by the Pledgee in accordance with this Agreement declaring an Event of Default. |
2. |
Pledge |
2.1 |
The Pledgor agrees to pledge all the Equity Interest as security for performance of the Contract Obligations and payment of the Secured Indebtedness under this Agreement. Party C hereby assents that the Pledgor pledges the Equity Interest to the Pledgee pursuant to this Agreement. |
2.2 |
During the term of the Pledge, the Pledgee is entitled to receive dividends distributed on the Equity Interest. The Pledgor may receive dividends distributed on the Equity Interest only with prior written consent of the Pledgee. Dividends received by the Pledgor on Equity Interest after the deduction of individual income tax paid by the Pledgor shall be, as required by the Pledgee, (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to making any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
2.3 |
The Pledgor may subscribe for a capital increase in Party C only with prior written consent of the Pledgee. Any equity interest obtained by the Pledgor as a result of the Pledgor’s subscription of the increased registered capital of the Company shall also be deemed as Equity Interest. |
2.4 |
In the event that Party C is required by PRC law to be liquidated or dissolved, any interest distributed to the Pledgor upon Party C’s dissolution or liquidation shall, upon the request of the Pledgee, be (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to make any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
3. |
Term of the Pledge |
3.1 |
The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein is registered with the relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall remain effective until all Contract Obligations have been fully performed or all Secured Indebtedness has been fully paid. The Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within two (2) months following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the Parties shall be bound by the provisions of this Agreement. The Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the relevant PRC laws and regulations and the competent AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing. |
3
3.2 |
During the Term of the Pledge, in the event the Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay Secured Indebtedness, the Pledgee shall have the right, but not the obligation, to exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement. |
4. |
Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge |
4.1 |
During the Term of the Pledge set forth in this Agreement, the Pledgor shall deliver to the Pledgee’s custody the capital contribution certificate for the Equity Interest and the shareholders’ register containing the Pledge within one week from the execution of this Agreement. The Pledgee shall have custody of such documents during the entire Term of the Pledge set forth in this Agreement. |
5. |
Representations and Warranties of the Pledgor and Party C |
As of the execution date of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally represent and warrant to the Pledgee that:
5.1 |
The Pledgor is the sole legal and beneficial owner of the Equity Interest. |
5.2 |
The Pledgee shall have the right to dispose of and transfer the Equity Interest in accordance with the provisions set forth in this Agreement. |
5.3 |
Except for the Pledge, the Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity Interest. |
5.4 |
The Pledgor and Party C have obtained any and all approvals and consents from the applicable government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
5.5 |
The execution, delivery and performance of this Agreement will not: (i) violate any relevant PRC laws; (ii) conflict with Party C’s articles of association or other constitutional documents; (iii) result in any breach of or constitute any default under any contract or instrument to which it is a party or by which it is otherwise bound; (iv) result in any violation of any condition for the grant and/or maintenance of any permit or approval granted to any Party; or (v) cause any permit or approval granted to any Party to be suspended, cancelled or attached with additional conditions. |
4
6. |
Covenants of the Pledgor and Party C |
6.1 |
During the term of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally covenant to the Pledgee: |
6.1.1 |
The Pledgor shall not transfer the Equity Interest, place or permit the existence of any security interest or other encumbrance on the Equity Interest or any portion thereof, without the prior written consent of the Pledgee, except for the performance of the Transaction Documents; |
6.1.2 |
The Pledgor and Party C shall comply with the provisions of all laws and regulations applicable to the pledge of rights, and within five (5) days of receipt of any notice, order or recommendation issued or prepared by the competent authorities regarding the Pledge, shall present the aforementioned notice, order or recommendation to the Pledgee, and shall comply with the aforementioned notice, order or recommendation or submit objections and representations with respect to the aforementioned matters upon the Pledgee’s reasonable request or upon consent of the Pledgee; |
6.1.3 |
The Pledgor and Party C shall promptly notify the Pledgee of any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on the Equity Interest or any portion thereof, as well as any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on any guarantees and other obligations of the Pledgor arising out of this Agreement. |
6.1.4 |
Party C shall complete the registration procedures for the extension of the operation term within three (3) months prior to the expiration of such term to maintain the validity of this Agreement. |
6.2 |
The Pledgor agrees that the rights acquired by the Pledgee in accordance with this Agreement with respect to the Pledge shall not be interrupted or harmed by the Pledgor or any heirs or representatives of the Pledgor or any other persons through any legal proceedings. |
6.3 |
To protect or perfect the security interest granted by this Agreement for the Contract Obligations and Secured Indebtedness, the Pledgor hereby undertakes to execute in good faith and to cause other parties who have an interest in the Pledge to execute all certificates, agreements, deeds and/or covenants required by the Pledgee. The Pledgor also undertakes to perform and to cause other parties who have an interest in the Pledge to perform actions required by the Pledgee, to facilitate the exercise by the Pledgee of its rights and authority granted thereto by this Agreement, and to enter into all relevant documents regarding ownership of Equity Interest with the Pledgee or designee(s) of the Pledgee (natural persons/legal persons). The Pledgor undertakes to provide the Pledgee within a reasonable time with all notices, the orders and decisions regarding the Pledge that are required by the Pledgee. |
5
6.4 |
The Pledgor hereby undertakes to comply with and perform all guarantees, promises, agreements, representations and conditions under this Agreement. In the event of failure or partial performance of its guarantees, promises, agreements, representations and conditions, the Pledgor shall indemnify the Pledgee for all losses resulting therefrom. |
7. |
Event of Breach |
7.1 |
The following circumstances shall be deemed an Event of Default: |
7.1.1 |
The Pledgor’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.1.2 |
Party C’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.2 |
Upon notice or discovery of the occurrence of any circumstances or event that may lead to the aforementioned circumstances described in Section 7.1, the Pledgor and Party C shall immediately notify the Pledgee in writing accordingly. |
7.3 |
Unless an Event of Default set forth in Section 7.1 has been successfully resolved to the Pledgee’s satisfaction within twenty (20) days after the Pledgee and /or Party C delivers a notice to the Pledgor requesting ratification of such Event of Default, the Pledgee may issue a Notice of Default to the Pledgor in writing at any time thereafter, demanding the Pledgor to immediately exercise the Pledge in accordance with the provisions of Section 8 of this Agreement. |
8. |
Exercise of the Pledge |
8.1 |
The Pledgee shall issue a written Notice of Default to the Pledgor when it exercises the Pledge. |
8.2 |
Subject to the provisions of Section 7.3, the Pledgee may exercise the right to enforce the Pledge at any time after the issuance of the Notice of Default in accordance with Section 8.1. Once the Pledgee elects to enforce the Pledge, the Pledgor shall cease to be entitled to any rights or interests associated with the Equity Interest. |
8.3 |
After the Pledgee issues a Notice of Default to the Pledgor in accordance with Section 8.1, the Pledgee may exercise any remedy measure under the applicable PRC laws, the Transaction Documents and this Agreement, including but not limited to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. The Pledgee shall not be liable for any loss incurred by its duly exercise of such rights and powers. |
6
8.4 |
The proceeds from the exercise of the Pledge by the Pledgee shall be used to pay for taxes and expenses incurred as a result of disposing the Equity Interest and to perform Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness to the Pledgee prior and in preference to any other payment. After the payment of the aforementioned amounts, the remaining balance shall be returned to the Pledgor or any other person who have rights to such balance under applicable laws or be deposited to the local notary public office where the Pledgor resides, with all expenses incurred being borne by the Pledgor. To the extent permitted under the applicable PRC laws, the Pledgor shall unconditionally donate the aforementioned proceeds to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee. |
8.5 |
The Pledgee may exercise any remedy measure available simultaneously or in any order. The Pledgee may exercise the right to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest under this Agreement, without exercising any other remedy measure first. |
8.6 |
The Pledgee is entitled to designate an attorney or other representatives to exercise the Pledge on its behalf, and the Pledgor or Party C shall not raise any objection to such exercise. |
8.7 |
When the Pledgee disposes of the Pledge in accordance with this Agreement, the Pledgor and Party C shall provide the necessary assistance to enable the Pledgee to enforce the Pledge in accordance with this Agreement. |
9. |
Breach of Agreement |
9.1 |
If the Pledgor or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, the Pledgee shall have right to terminate this Agreement and/or require the Pledgor or Party C to indemnify all damages; this Section 9 shall not prejudice any other rights of the Pledgee herein; |
9.2 |
The Pledgor or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
10. |
Assignment |
10.1 |
Without the Pledgee’s prior written consent, the Pledgor and Party C shall not have the right to assign or delegate their rights and obligations under this Agreement. |
10.2 |
This Agreement shall be binding on the Pledgor and his/her successors and permitted assigns, and shall be valid with respect to the Pledgee and each of its successors and assigns. |
10.3 |
At any time, the Pledgee may assign any and all of its rights and obligations under the Transaction Documents and this Agreement to its designee(s), in which case the assigns shall have the rights and obligations of the Pledgee under the Transaction Documents and this Agreement, as if it were the original party to the Transaction Documents and this Agreement. |
7
10.4 |
In the event of change of the Pledgee due to assignment, the Pledgor and/or Party C shall, at the request of the Pledgee, execute a new pledge agreement with the new pledgee on the same terms and conditions as this Agreement, and register the same with the competent AIC. |
10.5 |
The Pledgor and Party C shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by the Parties hereto or any of them, including the Transaction Documents, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. Any remaining rights of the Pledgor with respect to the Equity Interest pledged hereunder shall not be exercised by the Pledgor except in accordance with the written instructions of the Pledgee. |
11. |
Termination |
11.1 |
Upon the fulfillment of all Contract Obligations and the full payment of all Secured Indebtedness by the Pledgor and Party C, the Pledgee shall release the Pledge under this Agreement upon the Pledgor’s request as soon as reasonably practicable and shall assist the Pledgor in de-registering the Pledge from the shareholders’ register of Party C and with the competent PRC local administration for industry and commerce. |
11.2 |
The provisions under Sections 9, 13, 14 and 11.2 herein of this Agreement shall survive the expiration or termination of this Agreement. |
12. |
Handling Fees and Other Expenses |
All fees and out of pocket expenses relating to this Agreement, including but not limited to legal costs, costs of production, stamp tax and any other taxes and fees, shall be borne by Party C.
13. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain the confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of the other Party, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
8
14. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
14.1 |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. |
14.2 |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. |
14.3 |
Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties to this Agreement shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement. |
15. |
Notices |
15.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by E-mail. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
15.2 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of delivery or refusal at the address specified for notices. |
15.3 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
9
15.4 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: | Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. | |
Address: | 1307 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing |
Party B: | Beijing Momo Technology Co., Ltd. | |
Address: | Room 222002, Floor 20, Building No.6, Courtyard No.1, Futong East Street, Chaoyang District, Beijing |
Party C: | Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. | |
Address: | 409 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing |
15.5 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
16. |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Contract are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Contract shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
17. |
Attachments |
The attachments set forth herein shall be an integral part of this Agreement.
18. |
Effectiveness |
18.1 |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties. |
18.2 |
Any amendments, changes and supplements to this Agreement shall be in writing and shall become effective upon completion of the governmental filing procedures (if applicable) after the affixation of the signatures or seals of the Parties. |
19. |
Language and Counterparts |
This Agreement is written in Chinese and English in four copies. The Pledgor, the Pledgee and Party C shall hold one copy respectively and the other copy shall be used for registration. In the event there is any discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
The Remainder of this page is intentionally left blank
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Equity Interest Pledge Agreement as of the date first above written.
Party A: Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Xiaoliang Lei /common seal/ | |
Name: | Xiaoliang Lei | |
Title: | Legal Representative |
Party B: Beijing Momo Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party C: Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Xiaoliang Lei /common seal/ | |
Name: | Xiaoliang Lei | |
Title: | Legal Representative |
Attachments:
1. |
Shareholders’ Register of Party C; |
2. |
The Capital Contribution Certificate for Party C; |
3. |
Loan Agreement |
4. |
Exclusive Business Cooperation Agreement. |
5. |
Exclusive Option Agreement |
6. |
Power of Attorney |
Exhibit 4.19
Exclusive Option Agreement
This Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of August 16, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: | Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd., a wholly foreign-owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at 1307 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing; | |
Party B: | Beijing Momo Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 222002, Floor 20, Building No.6, Courtyard No.1, Futong East Street, Chaoyang District, Beijing; and | |
Party C: | Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at 409 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of Party A, Party B and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
Party B is a shareholder of Party C and as of the date hereof holds RMB 10,000,000 in the registered capital of Party C. |
2. |
Party B agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part equity interest held by Party B in Party C. |
3. |
Party C agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part of the assets of Party C. |
Now therefore, upon mutual discussion and negotiation, the Parties have reached the following agreement:
1. |
Sale and Purchase of Equity Interest and Assets |
1.1 |
Equity Interest Purchase Option |
Party B hereby irrevocably grants Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (each, a “Designee”) to purchase the equity interests in Party C then held by Party B once or at multiple times at any time in part or in whole at Party A’s sole and absolute discretion to the extent permitted by Chinese laws and at the price described in Section 1.1.2 herein (such right being the “Equity Interest Purchase Option”). Except for Party A and the Designee(s), no other person shall be entitled to the Equity Interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party B. Party C hereby agrees to the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Option to Party A. The term “person” as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
1
1.1.1 |
Steps for Exercise of the Equity Interest Purchase Option |
Subject to the provisions of the laws and regulations of China, Party A may exercise the Equity Interest Purchase Option by issuing a written notice to Party B (the “Equity Interest Purchase Option Notice”), specifying: (a) Party A’s or the Designee’s decision to exercise the Equity Interest Purchase Option; (b) the portion of equity interests to be purchased by Party A or the Designee from Party B (the “Optioned Interests”); and (c) the date for purchasing the Optioned Interests or the date for the transfer of the Optioned Interests.
1.1.2 |
Equity Interest Purchase Price |
The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be RMB 10. If PRC law requires a minimum price higher than the Base Price when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
1.1.3 |
Transfer of Optioned Interests |
For each exercise of the Equity Interest Purchase Option:
1.1.3.1 |
Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders’ meeting, at which a resolution shall be adopted approving Party B’s transfer of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s); |
1.1.3.2 |
Party B shall obtain written statements from the other shareholders of Party C giving consent to the transfer of the equity interest to Party A and/or the Designee(s) and waiving any right of first refusal related thereto; |
1.1.3.3 |
Party B shall execute an equity interest transfer contract with respect to each transfer with Party A and/or each Designee (whichever is applicable), in accordance with the provisions of this Agreement and the Equity Interest Purchase Option Notice regarding the Optioned Interests; |
1.1.3.4 |
The relevant Parties shall execute all other necessary contracts, agreements or documents, obtain all necessary government licenses and permits and take all necessary actions to transfer valid ownership of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s), unencumbered by any security interests, and cause Party A and/or the Designee(s) to become the registered owner(s) of the Optioned Interests. For the purpose of this Section and this Agreement, “security interests” shall include securities, mortgages, third party’s rights or interests, any stock options, acquisition right, right of first refusal, right to offset, ownership retention or other security arrangements, but shall be deemed to exclude any security interest created by this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney. “Party B’s Equity Interest Pledge Agreement” as used in this Agreement shall refer to the Interest Pledge Agreement executed by and among Party A, Party B and Party C on the date hereof and any modification, amendment and restatement thereto. “Party B’s Power of Attorney” as used in this Agreement shall refer to the Power of Attorney executed by Party B on the date hereof granting Party A with a power of attorney and any modification, amendment and restatement thereto. |
2
1.2 |
Asset Purchase Option |
Party C hereby grants to Party A an irrevocable and exclusive option to have Party A or its Designee to purchase from Party C, at Party A’s sole discretion, at any time and in accordance with the procedures decided by Party A in its sole discretion, any or all of the assets of Party C, to the extent permitted under PRC law, and at the lowest purchase price permitted by PRC law. The Parties shall then enter into a separate assets transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
2. |
Covenants |
2.1 |
Covenants regarding Party C |
Party B (as a shareholder of Party C) and Party C hereby covenant as follows:
2.1.1 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not in any manner supplement, change or amend the articles of association of Party C, increase or decrease its registered capital, or change its structure of registered capital in other manners; |
2.1.2 |
They shall maintain Party C’s corporate existence in accordance with good financial and business standards and practices, obtain and maintain all necessary government licenses and permits by prudently and effectively operating its business and handling its affairs; |
2.1.3 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not at any time following the date hereof, sell, transfer, mortgage or dispose of in any manner any material assets of Party C or legal or beneficial interest in the material business or revenues of Party C of more than RMB500,000, or allow the encumbrance thereon of any security interest; |
2.1.4 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not incur, inherit, guarantee or suffer the existence of any debt, except for payables incurred in the ordinary course of business other than through loans; |
3
2.1.5 |
They shall always operate all of Party C’s businesses within the normal business scope to maintain the asset value of Party C and refrain from any action/omission that may affect Party C’s operating status and asset value; |
2.1.6 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to execute any major contract, except the contracts in the ordinary course of business (for the purpose of this subsection, a contract with a price exceeding RMB500,000 shall be deemed a major contract); |
2.1.7 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to provide any person with any loan or credit; |
2.1.8 |
They shall provide Party A with information on Party C’s business operations and financial condition at Party A’s request; |
2.1.9 |
If requested by Party A, they shall procure and maintain insurance in respect of Party C’s assets and business from an insurance carrier acceptable to Party A, at an amount and type of coverage typical for companies that operate similar businesses; |
2.1.10 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause or permit Party C to merge, consolidate with, acquire or invest in any person; |
2.1.11 |
They shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to Party C’s assets, business or revenue; |
2.1.12 |
To maintain the ownership by Party C of all of its assets, they shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.1.13 |
Without the prior written consent of Party A, they shall ensure that Party C shall not in any manner distribute dividends to its shareholders, provided that upon Party A’s written request, Party C shall immediately distribute all distributable profits to its shareholders; |
2.1.14 |
At the request of Party A, they shall appoint any person designated by Party A as the director or executive director of Party C. |
2.1.15 |
Without Party A’s prior written consent, they shall not engage in any business in competition with Party A or its affiliates; and |
4
2.1.16 |
Unless otherwise required by PRC law, Party C shall not be dissolved or liquated without prior written consent by Party A. |
2.2 |
Covenants of Party B |
Party |
B hereby covenants as follows: |
2.2.1 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall not sell, transfer, mortgage or dispose of in any other manner any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.2 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting and/or the directors (or the executive director) of Party C not to approve any sale, transfer, mortgage or disposition in any other manner of any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon of any security interest, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.3 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C not to approve the merger or consolidation with any person, or the acquisition of or investment in any person; |
2.2.4 |
Party B shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C held by Party B; |
2.2.5 |
Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C to vote their approval of the transfer of the Optioned Interests as set forth in this Agreement and to take any and all other actions that may be requested by Party A; |
2.2.6 |
To the extent necessary to maintain Party B’s ownership in Party C, Party B shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.2.7 |
Party B shall appoint any designee of Party A as the director or the executive director of Party C, at the request of Party A; |
2.2.8 |
Party B hereby waives its right of first refusal to the transfer of equity interest by any other shareholder of Party C to Party A (if any), and gives consent to the execution by each other shareholder of Party C with Party A and Party C the exclusive option agreement, the equity interest pledge agreement and the power of attorney similar to this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, and accepts not to take any action in conflict with such documents executed by the other shareholders; |
5
2.2.9 |
Party B shall promptly donate any profit, interest, dividend or proceeds of liquidation to Party A or any other person designated by Party A to the extent permitted under the applicable PRC laws; and |
2.2.10 |
Party B shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by and among Party B, Party C and Party A, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. To the extent that Party B has any remaining rights with respect to the equity interests subject to this Agreement hereunder or under Party B’s Equity Interest Pledge Agreement or under Party B’s Power of Attorney, Party B shall not exercise such rights except in accordance with the written instructions of Party A. |
3. |
Representations and Warranties |
Party B and Party C hereby represent and warrant to Party A, jointly and severally, as of the date of this Agreement and each date of the transfer of the Optioned Interests, that:
3.1 |
They have the power, capacity and authority to execute and deliver this Agreement and any equity interest transfer contracts to which they are parties concerning the Optioned Interests to be transferred thereunder (each, a “Transfer Contract”), and to perform their obligations under this Agreement and any Transfer Contracts. Party B and Party C agree to enter into Transfer Contracts consistent with the terms of this Agreement upon Party A’s exercise of the Equity Interest Purchase Option. This Agreement and the Transfer Contracts to which they are parties constitute or will constitute their legal, valid and binding obligations and shall be enforceable against them in accordance with the provisions thereof; |
3.2 |
Party B and Party C have obtained any and all approvals and consents from the competent government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
3.3 |
The execution and delivery of this Agreement or any Transfer Contracts and the obligations under this Agreement or any Transfer Contracts shall not: (i) cause any violation of any applicable laws of China; (ii) be inconsistent with the articles of association, bylaws or other organizational documents of Party C; (iii) cause the violation of any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them, or constitute any breach under any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them; (iv) cause any violation of any condition for the grant and/or continued effectiveness of any licenses or permits issued to either of them; or (v) cause the suspension or revocation of or imposition of additional conditions to any licenses or permits issued to either of them; |
6
3.4 |
Party B has a good and merchantable title to the equity interests held by Party B in Party C. Except for Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, Party B has not placed any security interest on such equity interests; |
3.5 |
Party C has a good and merchantable title to all of its assets, and has not placed any security interest on the aforementioned assets; |
3.6 |
Party C does not have any outstanding debts, except for (i) debt incurred within the normal business scope; and (ii) debts disclosed to Party A for which Party A’s written consent has been obtained; |
3.7 |
Party C has complied with all laws and regulations of China applicable to asset acquisitions; and |
3.8 |
There are no pending or threatened litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C, assets of Party C or Party C. |
4. |
Effective Date and Term |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties, and remain effective until all equity interests held by Party B in Party C have been transferred or assigned to Party A and/or any other person designated by Party A in accordance with this Agreement.
5. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
5.1 |
Governing Law |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of the PRC.
5.2 |
Methods of Resolution of Disputes |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties.
7
6. |
Taxes and Fees |
Each Party shall pay any and all transfer and registration taxes, expenses and fees incurred thereby or levied thereon in accordance with the laws of China in connection with the preparation and execution of this Agreement and the Transfer Contracts, as well as the consummation of the transactions contemplated under this Agreement and the Transfer Contracts.
7. |
Notices |
7.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such Party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by email. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
7.1.1 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for notices; |
7.1.2 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
7.2 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: | Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. | |
Address: | 1307 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing | |
Party B:
|
Beijing Momo Technology Co., Ltd. | |
Address: | Room 222002, Floor 20, Building No.6, Courtyard No.1, Futong East Street, Chaoyang District, Beijing | |
Party C: | Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. | |
Address: | 409 Guanghua Road #9, Chaoyang District, Beijing |
7.3 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
8. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement, and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance of this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of other Parties, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels, or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of, or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
8
9. |
Further Warranties |
The Parties agree to promptly execute documents that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement and take further actions that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement.
10. |
Breach of Agreement |
10.1 |
If Party B or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, Party A shall have right to terminate this Agreement and/or require Party B or Party C to compensate all damages; this Section 10 shall not prejudice any other rights of Party A herein; |
10.2 |
Party B or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
11. |
Miscellaneous |
11.1 |
Amendments, changes and supplements |
Any amendment, change and supplement to this Agreement shall require the execution of a written agreement by all of the Parties. |
11.2 |
Entire agreement |
Except for the amendments, supplements or changes in writing executed after the execution of this Agreement, this Agreement shall constitute the entire agreement reached by and among the Parties hereto with respect to the subject matter hereof, and shall supersede all prior oral and written consultations, representations and contracts reached with respect to the subject matter of this Agreement. |
11.3 |
Headings |
The headings of this Agreement are for convenience only, and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meanings of the provisions of this Agreement. |
9
11.4 |
Language |
This Agreement is written in both Chinese and English language in three copies, each Party having one copy. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
11.5 |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
11.6 |
Successors |
This Agreement shall be binding on and shall inure to the interest of the respective successors of the Parties and the permitted assigns of such Parties.
11.7 |
Survival |
11.7.1 |
Any obligations that occur or that are due as a result of this Agreement upon the expiration or early termination of this Agreement shall survive the expiration or early termination thereof. |
11.7.2 |
The provisions of Sections 5, 8, 10 and this Section 11.7 shall survive the termination of this Agreement. |
11.8 |
Waivers |
Any Party may waive the terms and conditions of this Agreement, provided that such a waiver must be provided in writing and shall require the signatures of the Parties. No waiver by any Party in certain circumstances with respect to a breach by other Parties shall operate as a waiver by such a Party with respect to any similar breach in other circumstances.
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Exclusive Option Agreement as of the date first above written.
Party A: Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. (Seal)
By: |
/s/ Xiaoliang Lei /common seal/ |
|
Name: | Xiaoliang Lei | |
Title: | Legal Representative | |
Party B: Beijing Momo Technology Co., Ltd. (Seal) | ||
By: |
/s/ Yan Tang /common seal/ |
|
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative | |
Party C: Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. (Seal) | ||
By: |
/s/ Xiaoliang Lei /common seal/ |
|
Name: | Xiaoliang Lei | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.20
Power of Attorney
Beijing Momo Technology Co., Ltd. (the “Momo”), a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, and a holder of RMB10,000,000 in the registered capital of Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. (the “Company”) as of the date when the Power of Attorney is executed, hereby irrevocably authorize Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. (the “WFOE”) to exercise the following rights relating to all equity interests held by the Momo now and in the future in the Company (the “Shareholding”) during the term of this Power of Attorney:
The WFOE is hereby authorized to act on behalf of the Momo as its exclusive agent and attorney with respect to all matters concerning the Shareholding, including without limitation to: 1) attending shareholders’ meetings of the Company; 2) exercising all the shareholder’s rights and shareholder’s voting rights the Momo is entitled to under the laws of China and the Company’s Articles of Association, including but not limited to the sale, transfer, pledge or disposition of the Shareholding in part or in whole; and 3) designating and appointing on behalf of the Momo the legal representative, directors, supervisors, chief executive officer and other senior management members of the Company.
Without limiting the generality of the powers granted hereunder, the WFOE shall have the power and authority to, on behalf of the Momo, execute all the documents the Momo shall sign as stipulated in the Exclusive Option Agreement entered into by and among the Momo, the WFOE and the Company on May 9, 2018 and the Equity Pledge Agreement entered into by and among the Momo, the WFOE and the Company on May 9, 2018 (including any modification, amendment and restatement thereto, collectively the “Transaction Documents”), and perform the terms of the Transaction Documents.
All the actions associated with the Shareholding conducted by the WFOE shall be deemed as the Momo’s own actions, and all the documents related to the Shareholding executed by the WFOE shall be deemed to be executed by the Momo. The Momo hereby acknowledges and ratifies those actions and/or documents by the WFOE.
The WFOE is entitled to re-authorize or assign its rights related to the aforesaid matters to any other person or entity at its own discretion and without giving prior notice to the Momo or obtaining the Momo’s consent.
During the period that the Momo is a shareholder of the Company, this Power of Attorney shall be irrevocable and continuously effective and valid from the date of execution of this Power of Attorney.
During the term of this Power of Attorney, the Momo hereby waives all the rights associated with the Shareholding, which have been authorized to the WFOE through this Power of Attorney, and shall not exercise such rights by itself.
This Power of Attorney is written in Chinese and English. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
Beijing Momo Technology Co., Ltd. (Seal) | ||
By: |
/s/ Yan Tang /common seal/ |
|
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative | |
August 16, 2019 |
Accepted by | ||
Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. (Seal) | ||
By: |
/s/ Xiaoliang Lei /common seal/ |
|
Name: |
Xiaoliang Lei |
|
Title: |
Legal Representative |
|
Acknowledged by | ||
Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. (Seal) | ||
By: |
/s/ Xiaoliang Lei /common seal/ |
|
Name: |
Xiaoliang Lei |
|
Title: |
Legal Representative |
Exhibit 4.41
Power of Attorney
Xiaofeng Yu, a citizen of China with Chinses Identification No.: ******, and a holder of RMB10,101.01 in the registered capital of Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. (the “Company”) as of the date when the Power of Attorney is executed, hereby irrevocably authorize Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (the “WFOE”) to exercise the following rights relating to all equity interests held by Xiaofeng Yu now and in the future in the Company (the “Shareholding”) during the term of this Power of Attorney:
The WFOE is hereby authorized to act on behalf of Xiaofeng Yu as its exclusive agent and attorney with respect to all matters concerning the Shareholding, including without limitation to: 1) attending shareholders’ meetings of the Company; 2) exercising all the shareholder’s rights and shareholder’s voting rights Xiaofeng Yu is entitled to under the laws of China and the Company’s Articles of Association, including but not limited to the sale, transfer, pledge or disposition of the Shareholding in part or in whole; and 3) designating and appointing on behalf of Xiaofeng Yu the legal representative, directors, supervisors, chief executive officer and other senior management members of the Company.
Without limiting the generality of the powers granted hereunder, the WFOE shall have the power and authority to, on behalf of Xiaofeng Yu, execute all the documents Xiaofeng Yu shall sign as stipulated in the Exclusive Option Agreement entered into by and among Xiaofeng Yu, the WFOE and the Company on October 1, 2019 and the Equity Pledge Agreement entered into by and among Xiaofeng Yu, the WFOE and the Company on June 13, 2019(including any modification, amendment and restatement thereto, collectively the “Transaction Documents”), and perform the terms of the Transaction Documents.
All the actions associated with the Shareholding conducted by the WFOE shall be deemed as Xiaofeng Yu’s own actions, and all the documents related to the Shareholding executed by the WFOE shall be deemed to be executed by Xiaofeng Yu. Xiaofeng Yu hereby acknowledges and ratifies those actions and/or documents by the WFOE.
The WFOE is entitled to re-authorize or assign its rights related to the aforesaid matters to any other person or entity at its own discretion and without giving prior notice to Xiaofeng Yu or obtaining Xiaofeng Yu’s consent.
During the period that Xiaofeng Yu is a shareholder of the Company, this Power of Attorney shall be irrevocable and continuously effective and valid from the date of execution of this Power of Attorney.
During the term of this Power of Attorney, Xiaofeng Yu hereby waives all the rights associated with the Shareholding, which have been authorized to the WFOE through this Power of Attorney, and shall not exercise such rights by itself.
This Power of Attorney is written in Chinese and English. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
Xiaofeng Yu | ||
By: |
/s/ Xiaofeng Yu |
|
October 1, 2019 |
Accepted by
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
By: |
/s/ Yan Tang /common seal/ |
|
Name: | Tang Yan | |
Title: | Legal Representative |
Acknowledged by
Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. (Seal)
By: |
/s/ Taizhong Wang /common seal/ |
|
Name: | Taizhong Wang | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.44
Exclusive Option Agreement
This Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of October 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (hereinafter the “Pledgee”), a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing; | |
Party B: | Xiaofeng Yu (hereinafter the “Pledgor”), a Chinese citizen with Chinese identification No.: ******, and | |
Party C: | Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room221902, Units2, Floor 16 th , Buliding No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of Party A, Party B and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
Party B is a shareholder of Party C and as of the date hereof holds RMB 10,101.01 in the registered capital of Party C. |
2. |
Party B agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part equity interest held by Party B in Party C. |
3. |
Party C agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part of the assets of Party C. |
Now therefore, upon mutual discussion and negotiation, the Parties have reached the following agreement:
1. |
Sale and Purchase of Equity Interest and Assets |
1.1 |
Equity Interest Purchase Option |
Party B hereby irrevocably grants Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (each, a “Designee”) to purchase the equity interests in Party C then held by Party B once or at multiple times at any time in part or in whole at Party A’s sole and absolute discretion to the extent permitted by Chinese laws and at the price described in Section 1.1.2 herein (such right being the “Equity Interest Purchase Option”). Except for Party A and the Designee(s), no other person shall be entitled to the Equity Interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party B. Party C hereby agrees to the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Option to Party A. The term “person” as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
1
1.1.1 |
Steps for Exercise of the Equity Interest Purchase Option |
Subject to the provisions of the laws and regulations of China, Party A may exercise the Equity Interest Purchase Option by issuing a written notice to Party B (the “Equity Interest Purchase Option Notice”), specifying: (a) Party A’s or the Designee’s decision to exercise the Equity Interest Purchase Option; (b) the portion of equity interests to be purchased by Party A or the Designee from Party B (the “Optioned Interests”); and (c) the date for purchasing the Optioned Interests or the date for the transfer of the Optioned Interests.
1.1.2 |
Equity Interest Purchase Price |
The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be RMB 10. If PRC law requires a minimum price higher than the Base Price when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
1.1.3 |
Transfer of Optioned Interests |
For each exercise of the Equity Interest Purchase Option:
1.1.3.1 |
Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders’ meeting, at which a resolution shall be adopted approving Party B’s transfer of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s); |
1.1.3.2 |
Party B shall obtain written statements from the other shareholders of Party C giving consent to the transfer of the equity interest to Party A and/or the Designee(s) and waiving any right of first refusal related thereto; |
1.1.3.3 |
Party B shall execute an equity interest transfer contract with respect to each transfer with Party A and/or each Designee (whichever is applicable), in accordance with the provisions of this Agreement and the Equity Interest Purchase Option Notice regarding the Optioned Interests; |
2
1.1.3.4 |
The relevant Parties shall execute all other necessary contracts, agreements or documents, obtain all necessary government licenses and permits and take all necessary actions to transfer valid ownership of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s), unencumbered by any security interests, and cause Party A and/or the Designee(s) to become the registered owner(s) of the Optioned Interests. For the purpose of this Section and this Agreement, “security interests” shall include securities, mortgages, third party’s rights or interests, any stock options, acquisition right, right of first refusal, right to offset, ownership retention or other security arrangements, but shall be deemed to exclude any security interest created by this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney. “Party B’s Equity Interest Pledge Agreement” as used in this Agreement shall refer to the Interest Pledge Agreement executed by and among Party A, Party B and Party C on the date hereof and any modification, amendment and restatement thereto. “Party B’s Power of Attorney” as used in this Agreement shall refer to the Power of Attorney executed by Party B on the date hereof granting Party A with a power of attorney and any modification, amendment and restatement thereto. |
1.2 |
Asset Purchase Option |
Party C hereby grants to Party A an irrevocable and exclusive option to have Party A or its Designee to purchase from Party C, at Party A’s sole discretion, at any time and in accordance with the procedures decided by Party A in its sole discretion, any or all of the assets of Party C, to the extent permitted under PRC law, and at the lowest purchase price permitted by PRC law. The Parties shall then enter into a separate assets transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
2. |
Covenants |
2.1 |
Covenants regarding Party C |
Party B (as a shareholder of Party C) and Party C hereby covenant as follows:
2.1.1 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not in any manner supplement, change or amend the articles of association of Party C, increase or decrease its registered capital, or change its structure of registered capital in other manners; |
2.1.2 |
They shall maintain Party C’s corporate existence in accordance with good financial and business standards and practices, obtain and maintain all necessary government licenses and permits by prudently and effectively operating its business and handling its affairs; |
2.1.3 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not at any time following the date hereof, sell, transfer, mortgage or dispose of in any manner any material assets of Party C or legal or beneficial interest in the material business or revenues of Party C of more than RMB500,000, or allow the encumbrance thereon of any security interest; |
2.1.4 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not incur, inherit, guarantee or suffer the existence of any debt, except for payables incurred in the ordinary course of business other than through loans; |
3
2.1.5 |
They shall always operate all of Party C’s businesses within the normal business scope to maintain the asset value of Party C and refrain from any action/omission that may affect Party C’s operating status and asset value; |
2.1.6 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to execute any major contract, except the contracts in the ordinary course of business (for the purpose of this subsection, a contract with a price exceeding RMB500,000 shall be deemed a major contract); |
2.1.7 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to provide any person with any loan or credit; |
2.1.8 |
They shall provide Party A with information on Party C’s business operations and financial condition at Party A’s request; |
2.1.9 |
If requested by Party A, they shall procure and maintain insurance in respect of Party C’s assets and business from an insurance carrier acceptable to Party A, at an amount and type of coverage typical for companies that operate similar businesses; |
2.1.10 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause or permit Party C to merge, consolidate with, acquire or invest in any person; |
2.1.11 |
They shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to Party C’s assets, business or revenue; |
2.1.12 |
To maintain the ownership by Party C of all of its assets, they shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.1.13 |
Without the prior written consent of Party A, they shall ensure that Party C shall not in any manner distribute dividends to its shareholders, provided that upon Party A’s written request, Party C shall immediately distribute all distributable profits to its shareholders; |
2.1.14 |
At the request of Party A, they shall appoint any person designated by Party A as the director or executive director of Party C. |
2.1.15 |
Without Party A’s prior written consent, they shall not engage in any business in competition with Party A or its affiliates; and |
4
2.1.16 |
Unless otherwise required by PRC law, Party C shall not be dissolved or liquated without prior written consent by Party A. |
2.2 |
Covenants of Party B |
Party B hereby covenants as follows:
2.2.1 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall not sell, transfer, mortgage or dispose of in any other manner any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.2 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting and/or the directors (or the executive director) of Party C not to approve any sale, transfer, mortgage or disposition in any other manner of any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon of any security interest, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.3 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C not to approve the merger or consolidation with any person, or the acquisition of or investment in any person; |
2.2.4 |
Party B shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C held by Party B; |
2.2.5 |
Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C to vote their approval of the transfer of the Optioned Interests as set forth in this Agreement and to take any and all other actions that may be requested by Party A; |
2.2.6 |
To the extent necessary to maintain Party B’s ownership in Party C, Party B shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.2.7 |
Party B shall appoint any designee of Party A as the director or the executive director of Party C, at the request of Party A; |
2.2.8 |
Party B hereby waives its right of first refusal to the transfer of equity interest by any other shareholder of Party C to Party A (if any), and gives consent to the execution by each other shareholder of Party C with Party A and Party C the exclusive option agreement, the equity interest pledge agreement and the power of attorney similar to this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, and accepts not to take any action in conflict with such documents executed by the other shareholders; |
5
2.2.9 |
Party B shall promptly donate any profit, interest, dividend or proceeds of liquidation to Party A or any other person designated by Party A to the extent permitted under the applicable PRC laws; and |
2.2.10 |
Party B shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by and among Party B, Party C and Party A, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. To the extent that Party B has any remaining rights with respect to the equity interests subject to this Agreement hereunder or under Party B’s Equity Interest Pledge Agreement or under Party B’s Power of Attorney, Party B shall not exercise such rights except in accordance with the written instructions of Party A |
3. |
Representations and Warranties |
Party B and Party C hereby represent and warrant to Party A, jointly and severally, as of the date of this Agreement and each date of the transfer of the Optioned Interests, that:
3.1 |
They have the power, capacity and authority to execute and deliver this Agreement and any equity interest transfer contracts to which they are parties concerning the Optioned Interests to be transferred thereunder (each, a “Transfer Contract”), and to perform their obligations under this Agreement and any Transfer Contracts. Party B and Party C agree to enter into Transfer Contracts consistent with the terms of this Agreement upon Party A’s exercise of the Equity Interest Purchase Option. This Agreement and the Transfer Contracts to which they are parties constitute or will constitute their legal, valid and binding obligations and shall be enforceable against them in accordance with the provisions thereof; |
3.2 |
Party B and Party C have obtained any and all approvals and consents from the competent government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
3.3 |
The execution and delivery of this Agreement or any Transfer Contracts and the obligations under this Agreement or any Transfer Contracts shall not: (i) cause any violation of any applicable laws of China; (ii) be inconsistent with the articles of association, bylaws or other organizational documents of Party C; (iii) cause the violation of any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them, or constitute any breach under any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them; (iv) cause any violation of any condition for the grant and/or continued effectiveness of any licenses or permits issued to either of them; or (v) cause the suspension or revocation of or imposition of additional conditions to any licenses or permits issued to either of them; |
6
3.4 |
Party B has a good and merchantable title to the equity interests held by Party B in Party C. Except for Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, Party B has not placed any security interest on such equity interests; |
3.5 |
Party C has a good and merchantable title to all of its assets, and has not placed any security interest on the aforementioned assets; |
3.6 |
Party C does not have any outstanding debts, except for (i) debt incurred within the normal business scope; and (ii) debts disclosed to Party A for which Party A’s written consent has been obtained; |
3.7 |
Party C has complied with all laws and regulations of China applicable to asset acquisitions; and |
3.8 |
There are no pending or threatened litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C, assets of Party C or Party C. |
4. |
Effective Date and Term |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties, and remain effective until all equity interests held by Party B in Party C have been transferred or assigned to Party A and/or any other person designated by Party A in accordance with this Agreement.
5. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
5.1 |
Governing Law |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of the PRC.
5.2 |
Methods of Resolution of Disputes |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties.
7
6. |
Taxes and Fees |
Each Party shall pay any and all transfer and registration taxes, expenses and fees incurred thereby or levied thereon in accordance with the laws of China in connection with the preparation and execution of this Agreement and the Transfer Contracts, as well as the consummation of the transactions contemplated under this Agreement and the Transfer Contracts.
7. |
Notices |
7.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such Party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by email. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
7.1.1 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for notices; |
7.1.2 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
7.2 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | |
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
|
Party B: | Xiaofeng Yu | |
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
|
Party C: | Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. | |
Address: |
Floor 20 th ,Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
7.3 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
8. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement, and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance of this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of other Parties, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels, or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of, or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
8
9. |
Further Warranties |
The Parties agree to promptly execute documents that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement and take further actions that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement.
10. |
Breach of Agreement |
10.1 |
If Party B or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, Party A shall have right to terminate this Agreement and/or require Party B or Party C to compensate all damages; this Section 10 shall not prejudice any other rights of Party A herein; |
10.2 |
Party B or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
11. |
Miscellaneous |
11.1 |
Amendments, changes and supplements |
Any amendment, change and supplement to this Agreement shall require the execution of a written agreement by all of the Parties.
11.2 |
Entire agreement |
Except for the amendments, supplements or changes in writing executed after the execution of this Agreement, this Agreement shall constitute the entire agreement reached by and among the Parties hereto with respect to the subject matter hereof, and shall supersede all prior oral and written consultations, representations and contracts reached with respect to the subject matter of this Agreement.
11.3 |
Headings |
The headings of this Agreement are for convenience only, and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meanings of the provisions of this Agreement.
9
11.4 |
Language |
This Agreement is written in both Chinese and English language in three copies, each Party having one copy. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
11.5 |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
11.6 |
Successors |
This Agreement shall be binding on and shall inure to the interest of the respective successors of the Parties and the permitted assigns of such Parties.
11.7 |
Survival |
11.7.1 |
Any obligations that occur or that are due as a result of this Agreement upon the expiration or early termination of this Agreement shall survive the expiration or early termination thereof. |
11.7.2 |
The provisions of Sections 5, 8, 10 and this Section 11.7 shall survive the termination of this Agreement. |
11.8 |
Waivers |
Any Party may waive the terms and conditions of this Agreement, provided that such a waiver must be provided in writing and shall require the signatures of the Parties. No waiver by any Party in certain circumstances with respect to a breach by other Parties shall operate as a waiver by such a Party with respect to any similar breach in other circumstances.
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Exclusive Option Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal)
By: |
/s/ Yan Tang /common seal/ |
|
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B: Xiaofeng Yu
By: |
/s/ Xiaofeng Yu |
Party C: Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd.
By: |
/s/ Taizhong Wang /common seal/ |
|
Name: | Taizhong Wang | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.46
CONFIRMATION LETTER
As a shareholder of Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. (the “ Company ”), I hereby confirm, represent and guarantee that my successor, guardian, creditor, spouse or any other person that may be entitled to assume rights and interests in the equity interest of the Company held by myself upon death, incapacity, divorce or any circumstances that may affect my ability to exercise my shareholder’s rights in Company will not, in any manner and in any circumstances, carry out any act that may affect or hinder the fulfillment of my obligations under each of the contractual agreements (including the Equity Interest Pledge Agreement, the Power of Attorney, Exclusive Option Agreement which were executed by myself on October 1, 2019, as well as the Exclusive Technical Consulting and Management Services Agreement and the Business Operation Agreement which were executed by myself on April 1, 2019) (the “ Contractual Agreements ”). I further confirm and undertake that the Contractual Agreements and all of my rights and obligations thereunder shall be equally effective and binding upon my heir and successor.
I hereby further covenant that, I shall unwind the Contractual Agreements as soon as the applicable laws of the People’s Republic of China (“ PRC ”) allow Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. to operate the business operated by the Company (which includes but not limited to the business of Network Information Service) without the Contractual Agreements. Subject to the applicable PRC laws, I shall return to the Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. or the entity designated by Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. any consideration I receive from Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. for its acquisition of the equity interest of Company at the time when the Contractual Agreements are terminated.
Xiaofeng Yu |
/s/ Xiaofeng Yu |
Date: October 1, 2019 |
Exhibit 4.48
Equity Interest Pledge Agreement
This Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on October 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (hereinafter the “Pledgee”), a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing; | |
Party B: | Xiaofeng Yu (hereinafter the “Pledgor”), a Chinese citizen with Chinese identification No.: *******, and | |
Party C: | Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room221902, Units2, Floor 16 th , Buliding No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
The Pledgor is a citizen of China who as of the date hereof holds RMB10,101.01. in the registered capital of Party C. Party C is a limited liability company registered in Beijing, China engaging in development and operation of internet products. Party C acknowledges the respective rights and obligations of Pledgor and Pledgee under this Agreement, and intends to provide any necessary assistance in registering the Pledge. To ensure that Party C fully and timely pays the Secured Indebtedness and any or all of the payments under the Transaction Documents payable to the Pledgee, including but not limited to the management fees and service fees provided in the Transaction Documents (whether such fees become due and payable due to the arrival of the maturity date, advance payment requirements or any other reasons), the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C; |
2. |
The Pledgee is a wholly foreign-owned enterprise registered in China. The Pledgee and Party C which is owned by the Pledgor have executed an Exclusive Business Cooperation Agreement (as defined below) in Beijing; Party C, the Pledgee and the Pledgor have executed an Exclusive Option Agreement (as defined below); The Pledgee and the Pledgor have executed a Loan Agreement (as defined below); the Pledgor has executed a Power of Attorney (as defined below) in favor of the Pledgee; |
3. |
To ensure that Party C and the Pledgor fully perform their obligations under the Loan Agreement, Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney, the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest that the Pledgor holds in Party C as security for Party C’s and the Pledgor’s obligations under the Loan Agreement, the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney. |
1
To perform the provisions of the Transaction Documents (as defined below), the Parties have mutually agreed to execute this Agreement upon the following terms.
1. |
Definitions |
Unless otherwise provided herein, the terms below shall have the following meanings:
1.1 |
Pledge: shall refer to the security interest granted by the Pledgor to the Pledgee pursuant to Section 2 of this Agreement, i.e., the right of the Pledgee to be paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. |
1.2 |
Equity Interest: shall refer to RMB 10,101.01 in the registered capital of Party C, and all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C. |
1.3 |
Term of the Pledge: shall refer to the term set forth in Section 3 of this Agreement. |
1.4 |
Transaction Documents: shall refer to the Exclusive Business Cooperation Agreement executed by and between Party C and the Pledgee on April 1, 2019 (the “Exclusive Business Cooperation Agreement”), the Loan Agreement executed by and between the Pledgee and the Pledgor on October 1,2019(“ the Loan Agreement”), the Exclusive Option Agreement executed by and among Party C, the Pledgee and the Pledgor on October 1, 2019 (the “Exclusive Option Agreement”), Power of Attorney executed on October 1, 2019 by the Pledgor (the “Power of Attorney”) and any modification, amendment and restatement to the aforementioned documents. |
1.5 |
Contract Obligations: shall refer to all the obligations of the Pledgor under the Exclusive Option Agreement, the Loan Agreement, the Power of Attorney and this Agreement; all the obligations of Party C under the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and this Agreement. |
1.6 |
Secured Indebtedness: shall refer to the loan for the registered capital of Party C RMB 10,101.01 and all the direct, indirect and derivative losses and losses of anticipated profits, suffered by the Pledgee, incurred as a result of any Event of Default. The amount of such loss shall be calculated in accordance with the reasonable business plan and profit forecast of the Pledgee, the consulting and service fees payable to the Pledgee under the Exclusive Business Cooperation Agreement, all expenses occurred in connection with enforcement by the Pledgee of the Pledgor’s and/or Party C’s Contract Obligations and etc. |
2
1.7 |
Event of Default: shall refer to any of the circumstances set forth in Section 7 of this Agreement. |
1.8 |
Notice of Default: shall refer to the notice issued by the Pledgee in accordance with this Agreement declaring an Event of Default. |
2. |
Pledge |
2.1 |
The Pledgor agrees to pledge all the Equity Interest as security for performance of the Contract Obligations and payment of the Secured Indebtedness under this Agreement. Party C hereby assents that the Pledgor pledges the Equity Interest to the Pledgee pursuant to this Agreement. |
2.2 |
During the term of the Pledge, the Pledgee is entitled to receive dividends distributed on the Equity Interest. The Pledgor may receive dividends distributed on the Equity Interest only with prior written consent of the Pledgee. Dividends received by the Pledgor on Equity Interest after the deduction of individual income tax paid by the Pledgor shall be, as required by the Pledgee, (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to making any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
2.3 |
The Pledgor may subscribe for a capital increase in Party C only with prior written consent of the Pledgee. Any equity interest obtained by the Pledgor as a result of the Pledgor’s subscription of the increased registered capital of the Company shall also be deemed as Equity Interest. |
2.4 |
In the event that Party C is required by PRC law to be liquidated or dissolved, any interest distributed to the Pledgor upon Party C’s dissolution or liquidation shall, upon the request of the Pledgee, be (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to make any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
3. |
Term of the Pledge |
3.1 |
The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein is registered with the relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall remain effective until all Contract Obligations have been fully performed or all Secured Indebtedness has been fully paid. The Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within two (2) months following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the Parties shall be bound by the provisions of this Agreement. The Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the relevant PRC laws and regulations and the competent AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing. |
3
3.2 |
During the Term of the Pledge, in the event the Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay Secured Indebtedness, the Pledgee shall have the right, but not the obligation, to exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement. |
4. |
Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge |
4.1 |
During the Term of the Pledge set forth in this Agreement, the Pledgor shall deliver to the Pledgee’s custody the capital contribution certificate for the Equity Interest and the shareholders’ register containing the Pledge within one week from the execution of this Agreement. The Pledgee shall have custody of such documents during the entire Term of the Pledge set forth in this Agreement. |
5. |
Representations and Warranties of the Pledgor and Party C |
As of the execution date of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally represent and warrant to the Pledgee that:
5.1 |
The Pledgor is the sole legal and beneficial owner of the Equity Interest. |
5.2 |
The Pledgee shall have the right to dispose of and transfer the Equity Interest in accordance with the provisions set forth in this Agreement. |
5.3 |
Except for the Pledge, the Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity Interest. |
5.4 |
The Pledgor and Party C have obtained any and all approvals and consents from the applicable government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
5.5 |
The execution, delivery and performance of this Agreement will not: (i) violate any relevant PRC laws; (ii) conflict with Party C’s articles of association or other constitutional documents; (iii) result in any breach of or constitute any default under any contract or instrument to which it is a party or by which it is otherwise bound; (iv) result in any violation of any condition for the grant and/or maintenance of any permit or approval granted to any Party; or (v) cause any permit or approval granted to any Party to be suspended, cancelled or attached with additional conditions. |
4
6. |
Covenants of the Pledgor and Party C |
6.1 |
During the term of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally covenant to the Pledgee: |
6.1.1 |
The Pledgor shall not transfer the Equity Interest, place or permit the existence of any security interest or other encumbrance on the Equity Interest or any portion thereof, without the prior written consent of the Pledgee, except for the performance of the Transaction Documents; |
6.1.2 |
The Pledgor and Party C shall comply with the provisions of all laws and regulations applicable to the pledge of rights, and within five (5) days of receipt of any notice, order or recommendation issued or prepared by the competent authorities regarding the Pledge, shall present the aforementioned notice, order or recommendation to the Pledgee, and shall comply with the aforementioned notice, order or recommendation or submit objections and representations with respect to the aforementioned matters upon the Pledgee’s reasonable request or upon consent of the Pledgee; |
6.1.3 |
The Pledgor and Party C shall promptly notify the Pledgee of any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on the Equity Interest or any portion thereof, as well as any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on any guarantees and other obligations of the Pledgor arising out of this Agreement. |
6.1.4 |
Party C shall complete the registration procedures for the extension of the operation term within three (3) months prior to the expiration of such term to maintain the validity of this Agreement. |
6.2 |
The Pledgor agrees that the rights acquired by the Pledgee in accordance with this Agreement with respect to the Pledge shall not be interrupted or harmed by the Pledgor or any heirs or representatives of the Pledgor or any other persons through any legal proceedings. |
6.3 |
To protect or perfect the security interest granted by this Agreement for the Contract Obligations and Secured Indebtedness, the Pledgor hereby undertakes to execute in good faith and to cause other parties who have an interest in the Pledge to execute all certificates, agreements, deeds and/or covenants required by the Pledgee. The Pledgor also undertakes to perform and to cause other parties who have an interest in the Pledge to perform actions required by the Pledgee, to facilitate the exercise by the Pledgee of its rights and authority granted thereto by this Agreement, and to enter into all relevant documents regarding ownership of Equity Interest with the Pledgee or designee(s) of the Pledgee (natural persons/legal persons). The Pledgor undertakes to provide the Pledgee within a reasonable time with all notices, the orders and decisions regarding the Pledge that are required by the Pledgee. |
5
6.4 |
The Pledgor hereby undertakes to comply with and perform all guarantees, promises, agreements, representations and conditions under this Agreement. In the event of failure or partial performance of its guarantees, promises, agreements, representations and conditions, the Pledgor shall indemnify the Pledgee for all losses resulting therefrom. |
7. |
Event of Breach |
7.1 |
The following circumstances shall be deemed an Event of Default: |
7.1.1 |
The Pledgor’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.1.2 |
Party C’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.2 |
Upon notice or discovery of the occurrence of any circumstances or event that may lead to the aforementioned circumstances described in Section 7.1, the Pledgor and Party C shall immediately notify the Pledgee in writing accordingly. |
7.3 |
Unless an Event of Default set forth in Section 7.1 has been successfully resolved to the Pledgee’s satisfaction within twenty (20) days after the Pledgee and /or Party C delivers a notice to the Pledgor requesting ratification of such Event of Default, the Pledgee may issue a Notice of Default to the Pledgor in writing at any time thereafter, demanding the Pledgor to immediately exercise the Pledge in accordance with the provisions of Section 8 of this Agreement. |
8. |
Exercise of the Pledge |
8.1 |
The Pledgee shall issue a written Notice of Default to the Pledgor when it exercises the Pledge. |
8.2 |
Subject to the provisions of Section 7.3, the Pledgee may exercise the right to enforce the Pledge at any time after the issuance of the Notice of Default in accordance with Section 8.1. Once the Pledgee elects to enforce the Pledge, the Pledgor shall cease to be entitled to any rights or interests associated with the Equity Interest. |
8.3 |
After the Pledgee issues a Notice of Default to the Pledgor in accordance with Section 8.1, the Pledgee may exercise any remedy measure under the applicable PRC laws, the Transaction Documents and this Agreement, including but not limited to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. The Pledgee shall not be liable for any loss incurred by its duly exercise of such rights and powers. |
6
8.4 |
The proceeds from the exercise of the Pledge by the Pledgee shall be used to pay for taxes and expenses incurred as a result of disposing the Equity Interest and to perform Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness to the Pledgee prior and in preference to any other payment. After the payment of the aforementioned amounts, the remaining balance shall be returned to the Pledgor or any other person who have rights to such balance under applicable laws or be deposited to the local notary public office where the Pledgor resides, with all expenses incurred being borne by the Pledgor. To the extent permitted under the applicable PRC laws, the Pledgor shall unconditionally donate the aforementioned proceeds to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee. |
8.5 |
The Pledgee may exercise any remedy measure available simultaneously or in any order. The Pledgee may exercise the right to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest under this Agreement, without exercising any other remedy measure first. |
8.6 |
The Pledgee is entitled to designate an attorney or other representatives to exercise the Pledge on its behalf, and the Pledgor or Party C shall not raise any objection to such exercise. |
8.7 |
When the Pledgee disposes of the Pledge in accordance with this Agreement, the Pledgor and Party C shall provide the necessary assistance to enable the Pledgee to enforce the Pledge in accordance with this Agreement. |
9. |
Breach of Agreement |
9.1 |
If the Pledgor or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, the Pledgee shall have right to terminate this Agreement and/or require the Pledgor or Party C to indemnify all damages; this Section 9 shall not prejudice any other rights of the Pledgee herein; |
9.2 |
The Pledgor or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
10. |
Assignment |
10.1 |
Without the Pledgee’s prior written consent, the Pledgor and Party C shall not have the right to assign or delegate their rights and obligations under this Agreement. |
10.2 |
This Agreement shall be binding on the Pledgor and his/her successors and permitted assigns, and shall be valid with respect to the Pledgee and each of its successors and assigns. |
10.3 |
At any time, the Pledgee may assign any and all of its rights and obligations under the Transaction Documents and this Agreement to its designee(s), in which case the assigns shall have the rights and obligations of the Pledgee under the Transaction Documents and this Agreement, as if it were the original party to the Transaction Documents and this Agreement. |
10.4 |
In the event of change of the Pledgee due to assignment, the Pledgor and/or Party C shall, at the request of the Pledgee, execute a new pledge agreement with the new pledgee on the same terms and conditions as this Agreement, and register the same with the competent AIC. |
10.5 |
The Pledgor and Party C shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by the Parties hereto or any of them, including the Transaction Documents, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. Any remaining rights of the Pledgor with respect to the Equity Interest pledged hereunder shall not be exercised by the Pledgor except in accordance with the written instructions of the Pledgee. |
11. |
Termination |
11.1 |
Upon the fulfillment of all Contract Obligations and the full payment of all Secured Indebtedness by the Pledgor and Party C, the Pledgee shall release the Pledge under this Agreement upon the Pledgor’s request as soon as reasonably practicable and shall assist the Pledgor in de-registering the Pledge from the shareholders’ register of Party C and with the competent PRC local administration for industry and commerce. |
11.2 |
The provisions under Sections 9, 13, 14 and 11.2 herein of this Agreement shall survive the expiration or termination of this Agreement. |
12. |
Handling Fees and Other Expenses |
All fees and out of pocket expenses relating to this Agreement, including but not limited to legal costs, costs of production, stamp tax and any other taxes and fees, shall be borne by Party C.
13. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain the confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of the other Party, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
8
14. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
14.1 |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. |
14.2 |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. |
14.3 |
Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties to this Agreement shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement. |
15. |
Notices |
15.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by E-mail. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
15.2 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of delivery or refusal at the address specified for notices. |
15.3 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
15.4 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | |||
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
9
Party B: | Xiaofeng Yu | |||
Address: | Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing | |||
Party C: | Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. | |||
Address: | Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
15.5 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
16. |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Contract are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Contract shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
17. |
Attachments |
The attachments set forth herein shall be an integral part of this Agreement.
18. |
Effectiveness |
18.1 |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties. |
18.2 |
Any amendments, changes and supplements to this Agreement shall be in writing and shall become effective upon completion of the governmental filing procedures (if applicable) after the affixation of the signatures or seals of the Parties. |
18.3 |
In the event of any conflict or inconsistency between the provisions of this agreement and the registered equity pledge agreement, the terms and conditions set forth in this agreement should be prevail. |
19. |
Language and Counterparts |
This Agreement is written in Chinese and English in four copies. The Pledgor, the Pledgee and Party C shall hold one copy respectively and the other copy shall be used for registration. In the event there is any discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
The Remainder of this page is intentionally left blank
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Equity Interest Pledge Agreement as of the date first above written.
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal) |
By: |
/s/ Yan Tang /common seal/ |
|
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B: | Xiaofeng Yu |
By: |
/s/ Xiaofeng Yu |
Party C: | Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. (Seal) |
By: |
/s/ Taizhong Wang /common seal/ |
|
Name: | Taizhong Wang | |
Title: | Legal Representative |
Attachments:
1. |
Exclusive Business Cooperation Agreement. |
2. |
Loan Agreement |
3. |
Exclusive Option Agreement |
4. |
Power of Attorney |
Exhibit 4.49
Exclusive Technical Consulting and Management Services Agreement
This Exclusive Technical Consulting and Management Services Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following parties on June 1, 2019 in the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”).
Party A: | Beijing Momo Information and Technology Co., Ltd. | |
Address: | Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing | |
Party B: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | |
Address: | Room 207, West of Room 202B, Floor 2 nd , Building No. 1, Yard No. 1, Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing |
Each of Party A and Party B shall be hereinafter referred to as a “Party” respectively, and as the “Parties” collectively.
Recitals: |
1. |
Party A is a wholly foreign owned enterprise established in China, engaging in research and development of computer software, network technology, information technology in the field of mobile communications; transfer of own technology; technical consulting; technical services; sales of self-developed products; website design, maintenance and related technical services; business information consultation. |
2. |
Party B is a limited liability company registered in China, engaging in technology promotion and information services (collectively, the “Principal Business”). |
3. |
Party A is willing to provide Party B with technical support, consulting services and other commercial services on exclusive basis in relation to the Principal Business during the term of this Agreement, and Party B is willing to accept such services provided by Party A on the terms set forth herein. |
Now, therefore, through mutual discussion, the Parties have reached the following agreements:
1. |
Services Provision |
1.1 |
Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive services provider to provide Party B with complete technical support, business support and related consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, which may include all necessary services related to the Principal Business of Party B as may be determined from time to time by Party A according to Party A’s business scope, including but not limited to: |
(1) |
Development and maintenance of software; |
1
(2) |
Internet technical support; |
(3) |
Database and network security services; |
(4) |
Other services provided from time to time as required by Party B. |
Party B agrees to accept all the consultations and services provided by Party A. Party B further agrees that unless with Party A’s prior written consent, during the term of this Agreement, Party B shall not directly or indirectly accept the same or any similar consultations and/or services provided by any third party and shall not establish similar corporation relationship with any third party regarding the matters contemplated by this Agreement. In consideration of the good cooperative relationship between the Parties, Party B covenants that if it intends to have any business cooperation with other enterprises, it shall obtain consent of Party A and, under the same conditions, Party A or its affiliates shall have the priority right to cooperate.
1.2 |
During the term of this Agreement, Party B shall submit all the requirements to Party A in reasonable time after determining its requirements of the technical support from Party A. Upon receipt of such requirements, Party A shall complete the technical work within the time period agreed by both Parties and submit the completed technical support to Party B in the manner agreed upon by both Parties. |
2. |
Calculation and Payment of the Service Fees |
Both Parties agree that, in consideration of the services provided by Party A, Party B shall pay Party A fees (the “Service Fees”) equal to 90% of the monthly after-tax profit of Party B. The Service Fees shall be due and payable on a quarterly basis. Party A and Party B further agree that, according to the actual cooperation between Party A and Party B and the revenue and expenditure situation of Party B, the Parties can reasonably adjust the calculation ratio of the Service Fees provided herein, and Party A is entitled to determine, as its sole discretion, whether to permit Party B to defer the payment of part of Service Fees under certain particular circumstances. Party B shall actively work with Party A to determine any adjustment to the Service Fess within ten (10) business days upon receipt of a request for adjustment to the Service Fees from Party A; in case Party B did not respond to Party A within such ten-business days period, it should be deemed that Party B consents to any adjustment to the Service Fees determined by Party A.
3. |
Intellectual Property Rights and Confidentiality |
3.1 Party A shall have exclusive and proprietary rights and interests in all rights, ownership, interests and intellectual properties arising out of or created during the performance of this Agreement, including but not limited to copyrights, patents, patent applications, software, technical secrets, trade secrets and others. Party B shall execute all appropriate documents, take all appropriate actions, submit all filings and/or applications, render all appropriate assistance and otherwise conduct whatever is necessary as deemed by Party A in its sole discretion for the purposes of vesting any ownership, right or interest of any such intellectual property rights in Party A, and/or perfecting the protections for any such intellectual property rights in Party A.
2
3.2 The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of the other Party, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, investors, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, investors, legal counsels or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the staff members or agencies hired by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party, which Party shall be held liable for breach of this Agreement. This Section shall survive the termination of this Agreement for any reason.
3.3 The Parties agree that this Section shall survive changes to, and rescission or termination of, this Agreement.
4. |
Representations and Warranties |
4.1 |
Party A hereby represents and warrants as follows: |
4.1.1 |
Party A is a wholly owned foreign enterprise legally registered and validly existing in accordance with the laws of China. |
4.1.2 |
Party A has taken all necessary corporate actions, obtained all necessary authorization and the consent and approval from third parties and government agencies (if any) for the execution, delivery and performance of this Agreement. Party A’s execution, delivery and performance of this Agreement do not violate any explicit requirements under any law or regulation binding on Party A. |
4.1.3 |
This Agreement constitutes Party A’s legal, valid and binding obligations, enforceable in accordance with its terms. |
4.2 |
Party B hereby represents and warrants as follows: |
3
4.2.1 |
Party B is a company legally registered and validly existing in accordance with the laws of China and has obtained the relevant permit and license for engaging in the Principal Business in a timely manner. |
4.2.2 |
Party B has taken all necessary corporate actions, obtained all necessary authorization and the consent and approval from third parties and government agencies (if any) for the execution, delivery and performance of this Agreement. Party B’s execution, delivery and performance of this Agreement do not violate any explicit requirements under any law or regulation binding on Party A. |
4.2.3 |
This Agreement constitutes Party B’s legal, valid and binding obligations, and shall be enforceable against it. |
5. |
Effectiveness and Term |
5.1 |
This Agreement is executed on the date first above written and shall take effect as of such date. Unless earlier terminated in accordance with relevant agreements separately executed between the Parties, the term of this Agreement shall be 10 years. |
5.2 |
The term of this Agreement may be extended if confirmed in writing by Party A prior to the expiration thereof. The extended term shall be determined by Party A, and Party B shall accept such extended term unconditionally. |
6. |
Termination |
6.1 |
Unless renewed in accordance with the relevant terms of this Agreement, this Agreement shall be terminated upon the date of expiration hereof. |
6.2 |
During the term of this Agreement, unless Party A commits gross negligence, or a fraudulent act, against Party B, Party B shall not terminate this Agreement prior to its expiration date. Nevertheless, Party A shall have the right to terminate this Agreement upon giving 30 days’ prior written notice to Party B at any time. |
6.3 |
The rights and obligations of the Parties under Articles 3, 7 and 8 shall survive the termination of this Agreement. |
7. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
7.1 |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. |
4
7.2 |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Beijing, and the language used in arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. |
7.3 |
Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties to this Agreement shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement. |
8. |
Indemnification |
Party B shall indemnify and hold harmless Party A from any losses, injuries, obligations or expenses caused by any lawsuit, claims or other demands against Party A arising from or caused by the consultations and services provided by Party A to Party B pursuant this Agreement, except where such losses, injuries, obligations or expenses arise from the gross negligence or willful misconduct of Party A.
In case Party B is delayed in any payment of the Service Fees, Party B shall make a penalty payment with respect to delayed portion of the Service Fees with daily interest of 0.05%.
9. |
Notices |
9.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, postage prepaid, by a commercial courier service or by facsimile transmission to the address of such Party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by email. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
9.1.1 |
Notices given by personal delivery, by courier service or by registered mail, postage prepaid, shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for receiving notices in this Article 9. |
9.1.2 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
5
9.2 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: | Beijing Momo Information and Technology Co., Ltd. | |
Address: | 20/F, Block B, Tower 2, Wangjing Soho, Futong East Avenue, Chaoyang District, Beijing | |
Attn: | Zhang Ying | |
Facsimile: |
****** |
|
Party B: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | |
Address: | Room 207, West of Room 202B, Floor 2 nd , Building No. 1, Yard No. 1, Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing | |
Attn.: | Zhang Ying | |
Facsimile: |
****** |
9.3 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Party in accordance with the terms hereof. |
10. |
Assignment |
10.1 |
Without Party A’s prior written consent, Party B shall not assign its rights and obligations under this Agreement to any third party. |
10.2 |
Party B agrees that Party A may assign its obligations and rights under this Agreement to any third party upon a prior written notice to Party B but without the consent of Party B. |
11. |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any aspect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
12. |
Amendments and Supplements |
Any amendments and supplements to this Agreement shall be in writing. The amendment agreements and supplementary agreements that have been signed by the Parties and that relate to this Agreement shall be an integral part of this Agreement and shall have the same legal validity as this Agreement. This Agreement shall constitute entire agreements between the Parties regarding the matters contemplated by this Agreement, and shall replace and substitute any and all prior discussion, negotiation and agreements.
6
13. |
Language and Counterparts |
This Agreement is written in both Chinese and English language in two copies, each Party having one copy with equal legal validity; in case there is any conflict between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.
[The following is intentionally left blank]
7
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Exclusive Technical Consulting and Management Services Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information and Technology Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Tang Yan | |
Title: | Legal Representative | |
Party B: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.50
Power of Attorney
I, Min Liu, a People’s Republic of China (“China” or the “PRC”) citizen with PRC Identification Card No.: ******, and a holder of RMB10,000 in the registered capital of Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (the “Company”) as of the date when the Power of Attorney is executed, hereby irrevocably authorize Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (the “WFOE”) to exercise the following rights relating to all equity interests held by me now and in the future in the Company (“My Shareholding”) during the term of this Power of Attorney:
The WFOE is hereby authorized to act on behalf of myself as my exclusive agent and attorney with respect to all matters concerning My Shareholding, including without limitation to: 1) attending shareholders’ meetings of the Company; 2) exercising all the shareholder’s rights and shareholder’s voting rights I am entitled to under the laws of China and the Company’s Articles of Association, including but not limited to the sale, transfer, pledge or disposition of the My Shareholding in part or in whole; and 3) designating and appointing on behalf of myself the legal representative, directors, supervisors, chief executive officer and other senior management members of the Company.
Without limiting the generality of the powers granted hereunder, the WFOE shall have the power and authority to, on behalf of myself, execute all the documents I shall sign as stipulated in the Exclusive Option Agreement entered into by and among myself, the WFOE and the Company on June 1, 2019 and the Equity Pledge Agreement entered into by and among me, the WFOE and the Company on June 1, 2019 (including any modification, amendment and restatement thereto, collectively the “Transaction Documents”), and perform the terms of the Transaction Documents.
All the actions associated with My Shareholding conducted by the WFOE shall be deemed as my own actions, and all the documents related to My Shareholding executed by the WFOE shall be deemed to be executed by me. I hereby acknowledge and ratify those actions and/or documents by the WFOE.
The WFOE is entitled to re-authorize or assign its rights related to the aforesaid matters to any other person or entity at its own discretion and without giving prior notice to me or obtaining my consent. If required by PRC laws, the WFOE shall designate a PRC citizen to exercise the aforementioned rights.
During the period that I am a shareholder of the Company, this Power of Attorney shall be irrevocable and continuously effective and valid from the date of execution of this Power of Attorney.
During the term of this Power of Attorney, I hereby waive all the rights associated with My Shareholding, which have been authorized to the WFOE through this Power of Attorney, and shall not exercise such rights by itself.
This Power of Attorney is written in Chinese and English. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
Min Liu | ||
By: | /s/ Min Liu | |
June 1, 2019 |
Accepted by
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal) | ||
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Acknowledged by
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (Seal) | ||
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.51
Power of Attorney
I, Yu Dong, a People’s Republic of China (“China” or the “PRC”) citizen with PRC Identification Card No.: ******, and a holder of RMB 990,000 in the registered capital of Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (the “Company”) as of the date when the Power of Attorney is executed, hereby irrevocably authorize Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (the “WFOE”) to exercise the following rights relating to all equity interests held by me now and in the future in the Company (“My Shareholding”) during the term of this Power of Attorney:
The WFOE is hereby authorized to act on behalf of myself as my exclusive agent and attorney with respect to all matters concerning My Shareholding, including without limitation to: 1) attending shareholders’ meetings of the Company; 2) exercising all the shareholder’s rights and shareholder’s voting rights I am entitled to under the laws of China and the Company’s Articles of Association, including but not limited to the sale, transfer, pledge or disposition of the My Shareholding in part or in whole; and 3) designating and appointing on behalf of myself the legal representative, directors, supervisors, chief executive officer and other senior management members of the Company.
Without limiting the generality of the powers granted hereunder, the WFOE shall have the power and authority to, on behalf of myself, execute all the documents I shall sign as stipulated in the Exclusive Option Agreement entered into by and among myself, the WFOE and the Company on June 1, 2019 and the Equity Pledge Agreement entered into by and among me, the WFOE and the Company on June 1, 2019 (including any modification, amendment and restatement thereto, collectively the “Transaction Documents”), and perform the terms of the Transaction Documents.
All the actions associated with My Shareholding conducted by the WFOE shall be deemed as my own actions, and all the documents related to My Shareholding executed by the WFOE shall be deemed to be executed by me. I hereby acknowledge and ratify those actions and/or documents by the WFOE.
The WFOE is entitled to re-authorize or assign its rights related to the aforesaid matters to any other person or entity at its own discretion and without giving prior notice to me or obtaining my consent. If required by PRC laws, the WFOE shall designate a PRC citizen to exercise the aforementioned rights.
During the period that I am a shareholder of the Company, this Power of Attorney shall be irrevocable and continuously effective and valid from the date of execution of this Power of Attorney.
During the term of this Power of Attorney, I hereby waive all the rights associated with My Shareholding, which have been authorized to the WFOE through this Power of Attorney, and shall not exercise such rights by itself.
This Power of Attorney is written in Chinese and English. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
Yu Dong | ||
By: | /s/ Yu Dong | |
June 1, 2019 |
Accepted by
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal) | ||
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Acknowledged by
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.52
Exclusive Business Cooperation Agreement
This Exclusive Business Cooperation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the following parties on June 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”).
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co.,Ltd. |
Address: |
Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong |
Avenue, Chaoyang District, Beijing
Party B: |
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. |
Address: |
Room 207, West of Room 202B, Floor 2 th , Bulding No.1, Yard No.1, |
Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing
Each of Party A and Party B shall be hereinafter referred to as a “Party” respectively, and as the “Parties” collectively.
Whereas,
1. |
Party A is a wholly foreign owned enterprise established in China, and has the necessary resources to provide technical and consulting services; |
2. |
Party B is a company established in China with exclusively domestic capital and is permitted by relevant PRC government authorities to engage in organization of cultural and artistic activities (excluding performance); advertisement design, production, agency and publication; computer graphic design and production; economic and trade consulting; technology development, technology transfer, technology consulting, technology promotion; business planning; investment consulting; and conference services. The businesses conducted by Party B currently and any time during the term of this Agreement are collectively referred to as the “Principal Business”; |
3. |
Party A is willing to provide Party B with technical support, consulting services and other services on exclusive basis in relation to the Principal Business during the term of this Agreement, utilizing its advantages in technology, human resources, and information, and Party B is willing to accept such services provided by Party A or Party A’s designee(s), each on the terms set forth herein. |
Now, therefore, through mutual discussion, the Parties have reached the following agreements:
1. |
Services Provided by Party A |
1
1.1 |
Party B hereby appoints Party A as Party B’s exclusive services provider to provide Party B with comprehensive technical support, consulting services and other services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, including but not limited to the follows: |
(1) |
Licensing Party B to use any software legally owned by Party A; |
(2) |
Development, maintenance and update of software involved in Party B’s business; |
(3) |
Design, installation, daily management, maintenance and updating of network system, hardware and database design; |
(4) |
Technical support and training for employees of Party B; |
(5) |
Assisting Party B in consultancy, collection and research of technology and market information (excluding market research business that wholly foreign-owned enterprises are prohibited from conducting under PRC law); |
(6) |
Providing business management consultation for Party B; |
(7) |
Providing marketing and promotion services for Party B; |
(8) |
Providing customer order management and customer services for Party B; |
(9) |
Leasing of equipments or properties; and |
(10) |
Other services requested by Party B from time to time to the extent permitted under PRC law. |
1.2 |
Party B agrees to accept all the services provided by Party A. Party B further agrees that unless with Party A’s prior written consent, during the term of this Agreement, Party B shall not directly or indirectly accept the same or any similar services provided by any third party and shall not establish similar corporation relationship with any third party regarding the matters contemplated by this Agreement. Party A may appoint other parties, who may enter into certain agreements described in Section 1.3 with Party B, to provide Party B with the services under this Agreement. |
2
1.3 |
Service Providing Methodology |
1.3.1 |
Party A and Party B agree that during the term of this Agreement, where necessary, Party B may enter into further service agreements with Party A or any other party designated by Party A, which shall provide the specific contents, manner, personnel, and fees for the specific services. |
1.3.2 |
To fulfill this Agreement, Party A and Party B agree that during the term of this Agreement, where necessary, Party B may enter into equipment or property leases with Party A or any other party designated by Party A which shall permit Party B to use Party A’s relevant equipment or property based on the needs of the business of Party B. |
1.3.3 |
Party B hereby grants to Party A an irrevocable and exclusive option to purchase from Party B, at Party A’s sole discretion, any or all of the assets and business of Party B, to the extent permitted under PRC law, at the lowest purchase price permitted by PRC law. The Parties shall then enter into a separate assets or business transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets. |
2. |
The Calculation and Payment of the Service Fees |
2.1 |
The fees payable by Party B to Party A during the term of this Agreement shall be calculated as follows: |
2.1.1 |
Party B shall pay service fee to Party A in each month. The service fee for each month shall consist of management fee and fee for services provided, which shall be determined by the Parties through negotiation after considering: |
(1) |
Complexity and difficulty of the services provided by Party A; |
(2) |
Title of and time consumed by employees of Party A providing the services; |
(3) |
Contents and value of the services provided by Party A; |
3
(4) |
Market price of the same type of services; |
(5) |
Operation conditions of the Party B. |
2.1.2 |
Both Parties agree that, in consideration of the services provided by Party A, Party B shall pay Party A fees (the “Service Fees”) equal to the net income of Party B, which equals the balance of the gross income less the costs of Party B acceptable to the Parties (the “Net Income”). The Service Fees shall be due and payable on a monthly basis. Within 30 days after the end of each month, Party B shall (a) deliver to Party A the management accounts and operating statistics of Party B for such month, including the Net Income of Party B during such month (the “Monthly Net Income”), and (b) pay such Monthly Net Income to Party A (each such payment, a “Monthly Payment”). Within ninety (90) days after the end of each fiscal year, Party B shall (a) deliver to Party A audited financial statements of Party B for such fiscal year, which shall be audited and certified by an independent certified public accountant approved by Party A, and (b) pay an amount to Party A equal to the shortfall, if any, of the aggregate net income of Party B for such fiscal year, as shown in such audited financial statements, as compared to the aggregate amount of the Monthly Payments paid by Party B to Party A in such fiscal year. Party A and Party B further agree that, according to the actual cooperation between Party A and Party B and the revenue and expenditure situation of Party B, the Parties can reasonably adjust the calculation ratio of the Service Fees provided herein, and Party A is entitled to determine, as its sole discretion, whether to permit Party B to defer the payment of part of Service Fees under certain particular circumstances. |
3. |
Intellectual Property Rights and Confidentiality Clauses |
3.1 |
Party A shall have exclusive and proprietary ownership, rights and interests in any and all intellectual properties arising out of or created during the performance of this Agreement, including but not limited to copyrights, patents, patent applications, software, technical secrets, trade secrets and others. Party B shall execute all appropriate documents, take all appropriate actions, submit all filings and/or applications, render all appropriate assistance and otherwise conduct whatever is necessary as deemed by Party A at its sole discretion for the purposes of vesting any ownership, right or interest of any such intellectual property rights in Party A, and/or perfecting the protections for any such intellectual property rights in Party A. |
4
3.2 |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance of this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of the other Party, it shall not disclose any relevant confidential information to any third party, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement. |
4. |
Representations and Warranties |
4.1 |
Party A hereby represents, warrants and covenants as follows: |
4.1.1 |
Party A is a wholly foreign owned enterprise legally established and validly existing in accordance with the laws of China; Party A or the service providers designated by Party A will obtain all government permits and licenses for providing the service under this Agreement before providing such services. |
4.1.2 |
Party A has taken all necessary corporate actions, obtained all necessary authorizations as well as all consents and approvals from third parties and government agencies (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. Party A’s execution, delivery and performance of this Agreement do not violate any explicit requirements under any law or regulation. |
4.1.3 |
This Agreement constitutes Party A’s legal, valid and binding obligations, enforceable against it in accordance with its terms. |
4.2 |
Party B hereby represents, warrants and covenants as follows: |
5
4.2.1 |
Party B is a company legally established and validly existing in accordance with the laws of China and has obtained and will maintain all permits and licenses for engaging in the Principal Business in a timely manner. |
4.2.2 |
Party B has taken all necessary corporate actions, obtained all necessary authorizations as well as all consents and approvals from third parties and government agencies (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. Party B’s execution, delivery and performance of this Agreement do not violate any explicit requirements under any law or regulation. |
4.2.3 |
This Agreement constitutes Party B’s legal, valid and binding obligations, and shall be enforceable against it in accordance with its terms. |
5. |
Term of Agreement |
5.1 |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties. Unless terminated in accordance with the provisions of this Agreement or terminated in writing by Party A, this Agreement shall remain effective. |
5.2 |
During the term of this Agreement, each Party shall renew its operation term prior to the expiration thereof so as to enable this Agreement to remain effective. This Agreement shall be terminated upon the expiration of the operation term of a Party if the application for renewal of its operation term is not approved by relevant government authorities. |
5.3 |
The rights and obligations of the Parties under Sections 3, 6, 7 and this Section 5.3 shall survive the termination of this Agreement. |
6. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
6.1 |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. |
6.2 |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Party for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. |
6
6.3 |
Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement. |
7. |
Breach of Agreement and Indemnification |
7.1 |
If Party B conducts any material breach of any term of this Agreement, Party A shall have right to terminate this Agreement and/or require Party B to indemnify all damages; this Section 7.1 shall not prejudice any other rights of Party A herein. |
7.2 |
Unless otherwise required by applicable laws, Party B shall not have any right to terminate this Agreement in any event. |
7.3 |
Party B shall indemnify and hold harmless Party A from any losses, injuries, obligations or expenses caused by any lawsuit, claims or other demands against Party A arising from or caused by the services provided by Party A to Party B pursuant this Agreement, except where such losses, injuries, obligations or expenses arise from the gross negligence or willful misconduct of Party A. |
8. |
Force Majeure |
8.1 |
In the case of any force majeure events (“Force Majeure”) such as earthquake, typhoon, flood, fire, flu, war, strikes or any other events that cannot be predicted and are unpreventable and unavoidable by the affected Party, which directly or indirectly causes the failure of either Party to perform or completely perform this Agreement, then the Party affected by such Force Majeure shall give the other Party written notices without any delay, and shall provide details of such event within 15 days after sending out such notice, explaining the reasons for such failure of, partial or delay of performance. |
7
8.2 |
If such Party claiming Force Majeure fails to notify the other Party and furnish it with proof pursuant to the above provision, such Party shall not be excused from the non-performance of its obligations hereunder. The Party so affected by the event of Force Majeure shall use reasonable efforts to minimize the consequences of such Force Majeure and to promptly resume performance hereunder whenever the causes of such excuse are cured. Should the Party so affected by the event of Force Majeure fail to resume performance hereunder when the causes of such excuse are cured, such Party shall be liable to the other Party. |
8.3 |
In the event of Force Majeure, the Parties shall immediately consult with each other to find an equitable solution and shall use all reasonable endeavours to minimize the consequences of such Force Majeure. |
9. |
Notices |
9.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, postage prepaid, by a commercial courier service or by facsimile transmission to the address of such Party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by email. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
9.1.1 |
Notices given by personal delivery, by courier service or by registered mail, postage prepaid, shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for notices. |
9.1.2 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
9.2 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co.,Ltd |
Address: |
Floor 20th, Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, |
Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing
Attn: |
Ying Zhang |
Tel: |
****** |
Party B: |
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. |
Address: |
Floor 20th, Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, |
Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing
Attn: |
Ying Zhang |
Tel: |
****** |
8
9.3 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Party in accordance with the terms hereof. |
10. |
Assignment |
10.1 |
Without Party A’s prior written consent, Party B shall not assign its rights and obligations under this Agreement to any third party. |
10.2 |
Party B agrees that Party A may assign its obligations and rights under this Agreement to any third party and in case of such assignment, Party A is only required to give written notice to Party B and does not need any consent from Party B for such assignment. |
11. |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any aspect. The Parties shall negotiate in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
12. |
Amendments and Supplements |
Any amendments and supplements to this Agreement shall be in writing. The amendment agreements and supplementary agreements that have been signed by the Parties and relate to this Agreement shall be an integral part of this Agreement and shall have the same legal validity as this Agreement.
13. |
Language and Counterparts |
9
This Agreement is written in both Chinese and English language in two copies, each Party having one copy. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Exclusive Business Cooperation Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd.
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.53
Exclusive Option Agreement
This Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of June 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing; |
Party B: |
Min Liu, a Chinese citizen with identification No.: ******, and |
Party C: |
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 207, West of Room 202B, Floor 2th, Building No.1, Yard No.1, Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of Party A, Party B and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
Party B is a shareholder of Party C and as of the date hereof holds RMB 10,000 in the registered capital of Party C. |
2. |
Party B agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part equity interest held by Party B in Party C. |
3. |
Party C agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part of the assets of Party C. |
Now therefore, upon mutual discussion and negotiation, the Parties have reached the following agreement:
1. |
Sale and Purchase of Equity Interest and Assets |
1.1 |
Equity Interest Purchase Option |
Party B hereby irrevocably grants Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (each, a “Designee”) to purchase the equity interests in Party C then held by Party B once or at multiple times at any time in part or in whole at Party A’s sole and absolute discretion to the extent permitted by Chinese laws and at the price described in Section 1.1.2 herein (such right being the “Equity Interest Purchase Option”). Except for Party A and the Designee(s), no other person shall be entitled to the Equity Interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party B. Party C hereby agrees to the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Option to Party A. The term “person” as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
1
1.1.1 |
Steps for Exercise of the Equity Interest Purchase Option |
Subject to the provisions of the laws and regulations of China, Party A may exercise the Equity Interest Purchase Option by issuing a written notice to Party B (the “Equity Interest Purchase Option Notice”), specifying: (a) Party A’s or the Designee’s decision to exercise the Equity Interest Purchase Option; (b) the portion of equity interests to be purchased by Party A or the Designee from Party B (the “Optioned Interests”); and (c) the date for purchasing the Optioned Interests or the date for the transfer of the Optioned Interests.
1.1.2 |
Equity Interest Purchase Price |
The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be RMB 10. If PRC law requires a minimum price higher than the Base Price when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
1.1.3 |
Transfer of Optioned Interests |
For each exercise of the Equity Interest Purchase Option:
1.1.3.1 |
Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders’ meeting, at which a resolution shall be adopted approving Party B’s transfer of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s); |
1.1.3.2 |
Party B shall obtain written statements from the other shareholders of Party C giving consent to the transfer of the equity interest to Party A and/or the Designee(s) and waiving any right of first refusal related thereto; |
1.1.3.3 |
Party B shall execute an equity interest transfer contract with respect to each transfer with Party A and/or each Designee (whichever is applicable), in accordance with the provisions of this Agreement and the Equity Interest Purchase Option Notice regarding the Optioned Interests; |
1.1.3.4 |
The relevant Parties shall execute all other necessary contracts, agreements or documents, obtain all necessary government licenses and permits and take all necessary actions to transfer valid ownership of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s), unencumbered by any security interests, and cause Party A and/or the Designee(s) to become the registered owner(s) of the Optioned Interests. For the purpose of this Section and this Agreement, “security interests” shall include securities, mortgages, third party’s rights or interests, any stock options, acquisition right, right of first refusal, right to offset, ownership retention or other security arrangements, but shall be deemed to exclude any security interest created by this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney. “Party B’s Equity Interest Pledge Agreement” as used in this Agreement shall refer to the Interest Pledge Agreement executed by and among Party A, Party B and Party C on the date hereof and any modification, amendment and restatement thereto. “Party B’s Power of Attorney” as used in this Agreement shall refer to the Power of Attorney executed by Party B on the date hereof granting Party A with a power of attorney and any modification, amendment and restatement thereto. |
2
1.2 |
Asset Purchase Option |
Party C hereby grants to Party A an irrevocable and exclusive option to have Party A or its Designee to purchase from Party C, at Party A’s sole discretion, at any time and in accordance with the procedures decided by Party A in its sole discretion, any or all of the assets of Party C, to the extent permitted under PRC law, and at the lowest purchase price permitted by PRC law. The Parties shall then enter into a separate assets transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
2. |
Covenants |
2.1 |
Covenants regarding Party C |
Party B (as a shareholder of Party C) and Party C hereby covenant as follows:
2.1.1 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not in any manner supplement, change or amend the articles of association of Party C, increase or decrease its registered capital, or change its structure of registered capital in other manners; |
2.1.2 |
They shall maintain Party C’s corporate existence in accordance with good financial and business standards and practices, obtain and maintain all necessary government licenses and permits by prudently and effectively operating its business and handling its affairs; |
2.1.3 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not at any time following the date hereof, sell, transfer, mortgage or dispose of in any manner any material assets of Party C or legal or beneficial interest in the material business or revenues of Party C of more than RMB1,000,000, or allow the encumbrance thereon of any security interest; |
2.1.4 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not incur, inherit, guarantee or suffer the existence of any debt, except for payables incurred in the ordinary course of business other than through loans; |
3
2.1.5 |
They shall always operate all of Party C’s businesses within the normal business scope to maintain the asset value of Party C and refrain from any action/omission that may affect Party C’s operating status and asset value; |
2.1.6 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to execute any major contract, except the contracts in the ordinary course of business (for the purpose of this subsection, a contract with a price exceeding RMB1,000,000 shall be deemed a major contract); |
2.1.7 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to provide any person with any loan or credit; |
2.1.8 |
They shall provide Party A with information on Party C’s business operations and financial condition at Party A’s request; |
2.1.9 |
If requested by Party A, they shall procure and maintain insurance in respect of Party C’s assets and business from an insurance carrier acceptable to Party A, at an amount and type of coverage typical for companies that operate similar businesses; |
2.1.10 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause or permit Party C to merge, consolidate with, acquire or invest in any person; |
2.1.11 |
They shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to Party C’s assets, business or revenue; |
2.1.12 |
To maintain the ownership by Party C of all of its assets, they shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.1.13 |
Without the prior written consent of Party A, they shall ensure that Party C shall not in any manner distribute dividends to its shareholders, provided that upon Party A’s written request, Party C shall immediately distribute all distributable profits to its shareholders; |
2.1.14 |
At the request of Party A, they shall appoint any person designated by Party A as the director or executive director of Party C. |
2.1.15 |
Without Party A’s prior written consent, they shall not engage in any business in competition with Party A or its affiliates; and |
2.1.16 |
Unless otherwise required by PRC law, Party C shall not be dissolved or liquated without prior written consent by Party A. |
4
2.2 |
Covenants of Party B |
Party B hereby covenants as follows:
2.2.1 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall not sell, transfer, mortgage or dispose of in any other manner any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.2 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting and/or the directors (or the executive director) of Party C not to approve any sale, transfer, mortgage or disposition in any other manner of any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon of any security interest, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.3 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C not to approve the merger or consolidation with any person, or the acquisition of or investment in any person; |
2.2.4 |
Party B shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C held by Party B; |
2.2.5 |
Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C to vote their approval of the transfer of the Optioned Interests as set forth in this Agreement and to take any and all other actions that may be requested by Party A; |
2.2.6 |
To the extent necessary to maintain Party B’s ownership in Party C, Party B shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.2.7 |
Party B shall appoint any designee of Party A as the director or the executive director of Party C, at the request of Party A; |
2.2.8 |
Party B hereby waives its right of first refusal to the transfer of equity interest by any other shareholder of Party C to Party A (if any), and gives consent to the execution by each other shareholder of Party C with Party A and Party C the exclusive option agreement, the equity interest pledge agreement and the power of attorney similar to this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, and accepts not to take any action in conflict with such documents executed by the other shareholders; |
5
2.2.9 |
Party B shall promptly donate any profit, interest, dividend or proceeds of liquidation to Party A or any other person designated by Party A to the extent permitted under the applicable PRC laws; and |
2.2.10 |
Party B shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by and among Party B, Party C and Party A, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. To the extent that Party B has any remaining rights with respect to the equity interests subject to this Agreement hereunder or under Party B’s Equity Interest Pledge Agreement or under Party B’s Power of Attorney, Party B shall not exercise such rights except in accordance with the written instructions of Party A. |
3. |
Representations and Warranties |
Party B and Party C hereby represent and warrant to Party A, jointly and severally, as of the date of this Agreement and each date of the transfer of the Optioned Interests, that:
3.1 |
They have the power, capacity and authority to execute and deliver this Agreement and any equity interest transfer contracts to which they are parties concerning the Optioned Interests to be transferred thereunder (each, a “Transfer Contract”), and to perform their obligations under this Agreement and any Transfer Contracts. Party B and Party C agree to enter into Transfer Contracts consistent with the terms of this Agreement upon Party A’s exercise of the Equity Interest Purchase Option. This Agreement and the Transfer Contracts to which they are parties constitute or will constitute their legal, valid and binding obligations and shall be enforceable against them in accordance with the provisions thereof; |
3.2 |
Party B and Party C have obtained any and all approvals and consents from the competent government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
3.3 |
The execution and delivery of this Agreement or any Transfer Contracts and the obligations under this Agreement or any Transfer Contracts shall not: (i) cause any violation of any applicable laws of China; (ii) be inconsistent with the articles of association, bylaws or other organizational documents of Party C; (iii) cause the violation of any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them, or constitute any breach under any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them; (iv) cause any violation of any condition for the grant and/or continued effectiveness of any licenses or permits issued to either of them; or (v) cause the suspension or revocation of or imposition of additional conditions to any licenses or permits issued to either of them; |
6
3.4 |
Party B has a good and merchantable title to the equity interests held by Party B in Party C. Except for Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, Party B has not placed any security interest on such equity interests; |
3.5 |
Party C has a good and merchantable title to all of its assets, and has not placed any security interest on the aforementioned assets; |
3.6 |
Party C does not have any outstanding debts, except for (i) debt incurred within the normal business scope; and (ii) debts disclosed to Party A for which Party A’s written consent has been obtained; |
3.7 |
Party C has complied with all laws and regulations of China applicable to asset acquisitions; and |
3.8 |
There are no pending or threatened litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C, assets of Party C or Party C. |
4. |
Effective Date and Term |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties, and remain effective until all equity interests held by Party B in Party C have been transferred or assigned to Party A and/or any other person designated by Party A in accordance with this Agreement.
5. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
5.1 |
Governing Law |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of the PRC.
5.2 |
Methods of Resolution of Disputes |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties.
6. |
Taxes and Fees |
7
Each Party shall pay any and all transfer and registration taxes, expenses and fees incurred thereby or levied thereon in accordance with the laws of China in connection with the preparation and execution of this Agreement and the Transfer Contracts, as well as the consummation of the transactions contemplated under this Agreement and the Transfer Contracts.
7. |
Notices |
7.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such Party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by email. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
7.1.1 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for notices; |
7.1.2 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
7.2 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. |
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, |
Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC.
Attention: |
Ying Zhang |
Phone: |
****** |
Party B: |
Min Liu |
Address: |
Floor 20 th ,Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, |
Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC.
Attention: |
Ying Zhang |
Phone: |
****** |
Party C: |
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. |
Address: |
Floor 20 th ,Block B, Tower 2 Wangjing SOHO,No.1, |
Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC.
Attention: |
Ying Zhang |
Phone: |
****** |
7.3 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
8. |
Confidentiality |
8
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement, and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance of this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of other Parties, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels, or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of, or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
9. |
Further Warranties |
The Parties agree to promptly execute documents that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement and take further actions that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement.
10. |
Breach of Agreement |
10.1 |
If Party B or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, Party A shall have right to terminate this Agreement and/or require Party B or Party C to compensate all damages; this Section 10 shall not prejudice any other rights of Party A herein; |
10.2 |
Party B or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
11. |
Miscellaneous |
11.1 |
Amendments, changes and supplements |
Any amendment, change and supplement to this Agreement shall require the execution of a written agreement by all of the Parties.
11.2 |
Entire agreement |
Except for the amendments, supplements or changes in writing executed after the execution of this Agreement, this Agreement shall constitute the entire agreement reached by and among the Parties hereto with respect to the subject matter hereof, and shall supersede all prior oral and written consultations, representations and contracts reached with respect to the subject matter of this Agreement.
9
11.3 |
Headings |
The headings of this Agreement are for convenience only, and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meanings of the provisions of this Agreement.
11.4 |
Language |
This Agreement is written in both Chinese and English language in three copies, each Party having one copy. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
11.5 |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
11.6 |
Successors |
This Agreement shall be binding on and shall inure to the interest of the respective successors of the Parties and the permitted assigns of such Parties.
11.7 |
Survival |
11.7.1 |
Any obligations that occur or that are due as a result of this Agreement upon the expiration or early termination of this Agreement shall survive the expiration or early termination thereof. |
11.7.2 |
The provisions of Sections 5, 8, 10 and this Section 11.7 shall survive the termination of this Agreement. |
11.8 |
Waivers |
Any Party may waive the terms and conditions of this Agreement, provided that such a waiver must be provided in writing and shall require the signatures of the Parties. No waiver by any Party in certain circumstances with respect to a breach by other Parties shall operate as a waiver by such a Party with respect to any similar breach in other circumstances.
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Exclusive Option Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B: Min Liu
By: | /s/ Min Liu |
Party C: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.54
Exclusive Option Agreement
This Exclusive Option Agreement (this “Agreement”) is executed by and among the following Parties as of June 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd., a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing;
Party B: Yu Dong, a Chinese citizen with identification No.: ******, and
Party C: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 207, West of Room 202B, Floor 2th, Bulding No.1, Yard No.1, Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing.
In this Agreement, each of Party A, Party B and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
Party B is a shareholder of Party C and as of the date hereof holds RMB 990,000 in the registered capital of Party C. |
2. |
Party B agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part equity interest held by Party B in Party C. |
3. |
Party C agrees to grant Party A an exclusive right through this Agreement, and Party A agrees to accept such exclusive right to purchase all or part of the assets of Party C. |
Now therefore, upon mutual discussion and negotiation, the Parties have reached the following agreement:
1. |
Sale and Purchase of Equity Interest and Assets |
1.1 |
Equity Interest Purchase Option |
Party B hereby irrevocably grants Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (each, a “Designee”) to purchase the equity interests in Party C then held by Party B once or at multiple times at any time in part or in whole at Party A’s sole and absolute discretion to the extent permitted by Chinese laws and at the price described in Section 1.1.2 herein (such right being the “Equity Interest Purchase Option”). Except for Party A and the Designee(s), no other person shall be entitled to the Equity Interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party B. Party C hereby agrees to the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Option to Party A. The term “person” as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
1
1.1.1 |
Steps for Exercise of the Equity Interest Purchase Option |
Subject to the provisions of the laws and regulations of China, Party A may exercise the Equity Interest Purchase Option by issuing a written notice to Party B (the “Equity Interest Purchase Option Notice”), specifying: (a) Party A’s or the Designee’s decision to exercise the Equity Interest Purchase Option; (b) the portion of equity interests to be purchased by Party A or the Designee from Party B (the “Optioned Interests”); and (c) the date for purchasing the Optioned Interests or the date for the transfer of the Optioned Interests.
1.1.2 |
Equity Interest Purchase Price |
The purchase price of the Optioned Interests (the “Base Price”) shall be RMB 10. If PRC law requires a minimum price higher than the Base Price when Party A exercises the Equity Interest Purchase Option, the minimum price regulated by PRC law shall be the purchase price (collectively, the “Equity Interest Purchase Price”).
1.1.3 |
Transfer of Optioned Interests |
For each exercise of the Equity Interest Purchase Option:
1.1.3.1 |
Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders’ meeting, at which a resolution shall be adopted approving Party B’s transfer of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s); |
1.1.3.2 |
Party B shall obtain written statements from the other shareholders of Party C giving consent to the transfer of the equity interest to Party A and/or the Designee(s) and waiving any right of first refusal related thereto; |
1.1.3.3 |
Party B shall execute an equity interest transfer contract with respect to each transfer with Party A and/or each Designee (whichever is applicable), in accordance with the provisions of this Agreement and the Equity Interest Purchase Option Notice regarding the Optioned Interests; |
1.1.3.4 |
The relevant Parties shall execute all other necessary contracts, agreements or documents, obtain all necessary government licenses and permits and take all necessary actions to transfer valid ownership of the Optioned Interests to Party A and/or the Designee(s), unencumbered by any security interests, and cause Party A and/or the Designee(s) to become the registered owner(s) of the Optioned Interests. For the purpose of this Section and this Agreement, “security interests” shall include securities, mortgages, third party’s rights or interests, any stock options, acquisition right, right of first refusal, right to offset, ownership retention or other security arrangements, but shall be deemed to exclude any security interest created by this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney. “Party B’s Equity Interest Pledge Agreement” as used in this Agreement shall refer to the Interest Pledge Agreement executed by and among Party A, Party B and Party C on the date hereof and any modification, amendment and restatement thereto. “Party B’s Power of Attorney” as used in this Agreement shall refer to the Power of Attorney executed by Party B on the date hereof granting Party A with a power of attorney and any modification, amendment and restatement thereto. |
2
1.2 |
Asset Purchase Option |
Party C hereby grants to Party A an irrevocable and exclusive option to have Party A or its Designee to purchase from Party C, at Party A’s sole discretion, at any time and in accordance with the procedures decided by Party A in its sole discretion, any or all of the assets of Party C, to the extent permitted under PRC law, and at the lowest purchase price permitted by PRC law. The Parties shall then enter into a separate assets transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
2. |
Covenants |
2.1 |
Covenants regarding Party C |
Party B (as a shareholder of Party C) and Party C hereby covenant as follows:
2.1.1 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not in any manner supplement, change or amend the articles of association of Party C, increase or decrease its registered capital, or change its structure of registered capital in other manners; |
2.1.2 |
They shall maintain Party C’s corporate existence in accordance with good financial and business standards and practices, obtain and maintain all necessary government licenses and permits by prudently and effectively operating its business and handling its affairs; |
2.1.3 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not at any time following the date hereof, sell, transfer, mortgage or dispose of in any manner any material assets of Party C or legal or beneficial interest in the material business or revenues of Party C of more than RMB1,000,000, or allow the encumbrance thereon of any security interest; |
2.1.4 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not incur, inherit, guarantee or suffer the existence of any debt, except for payables incurred in the ordinary course of business other than through loans; |
3
2.1.5 |
They shall always operate all of Party C’s businesses within the normal business scope to maintain the asset value of Party C and refrain from any action/omission that may affect Party C’s operating status and asset value; |
2.1.6 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to execute any major contract, except the contracts in the ordinary course of business (for the purpose of this subsection, a contract with a price exceeding RMB1,000,000 shall be deemed a major contract); |
2.1.7 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause Party C to provide any person with any loan or credit; |
2.1.8 |
They shall provide Party A with information on Party C’s business operations and financial condition at Party A’s request; |
2.1.9 |
If requested by Party A, they shall procure and maintain insurance in respect of Party C’s assets and business from an insurance carrier acceptable to Party A, at an amount and type of coverage typical for companies that operate similar businesses; |
2.1.10 |
Without the prior written consent of Party A, they shall not cause or permit Party C to merge, consolidate with, acquire or invest in any person; |
2.1.11 |
They shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to Party C’s assets, business or revenue; |
2.1.12 |
To maintain the ownership by Party C of all of its assets, they shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.1.13 |
Without the prior written consent of Party A, they shall ensure that Party C shall not in any manner distribute dividends to its shareholders, provided that upon Party A’s written request, Party C shall immediately distribute all distributable profits to its shareholders; |
2.1.14 |
At the request of Party A, they shall appoint any person designated by Party A as the director or executive director of Party C. |
2.1.15 |
Without Party A’s prior written consent, they shall not engage in any business in competition with Party A or its affiliates; and |
2.1.16 |
Unless otherwise required by PRC law, Party C shall not be dissolved or liquated without prior written consent by Party A. |
4
2.2 |
Covenants of Party B |
Party B hereby covenants as follows:
2.2.1 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall not sell, transfer, mortgage or dispose of in any other manner any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.2 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting and/or the directors (or the executive director) of Party C not to approve any sale, transfer, mortgage or disposition in any other manner of any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon of any security interest, except for the interest placed in accordance with Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney; |
2.2.3 |
Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C not to approve the merger or consolidation with any person, or the acquisition of or investment in any person; |
2.2.4 |
Party B shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C held by Party B; |
2.2.5 |
Party B shall cause the shareholders’ meeting or the directors (or the executive director) of Party C to vote their approval of the transfer of the Optioned Interests as set forth in this Agreement and to take any and all other actions that may be requested by Party A; |
2.2.6 |
To the extent necessary to maintain Party B’s ownership in Party C, Party B shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary or appropriate defenses against all claims; |
2.2.7 |
Party B shall appoint any designee of Party A as the director or the executive director of Party C, at the request of Party A; |
2.2.8 |
Party B hereby waives its right of first refusal to the transfer of equity interest by any other shareholder of Party C to Party A (if any), and gives consent to the execution by each other shareholder of Party C with Party A and Party C the exclusive option agreement, the equity interest pledge agreement and the power of attorney similar to this Agreement, Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, and accepts not to take any action in conflict with such documents executed by the other shareholders; |
5
2.2.9 |
Party B shall promptly donate any profit, interest, dividend or proceeds of liquidation to Party A or any other person designated by Party A to the extent permitted under the applicable PRC laws; and |
2.2.10 |
Party B shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by and among Party B, Party C and Party A, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. To the extent that Party B has any remaining rights with respect to the equity interests subject to this Agreement hereunder or under Party B’s Equity Interest Pledge Agreement or under Party B’s Power of Attorney, Party B shall not exercise such rights except in accordance with the written instructions of Party A. |
3. |
Representations and Warranties |
Party B and Party C hereby represent and warrant to Party A, jointly and severally, as of the date of this Agreement and each date of the transfer of the Optioned Interests, that:
3.1 |
They have the power, capacity and authority to execute and deliver this Agreement and any equity interest transfer contracts to which they are parties concerning the Optioned Interests to be transferred thereunder (each, a “Transfer Contract”), and to perform their obligations under this Agreement and any Transfer Contracts. Party B and Party C agree to enter into Transfer Contracts consistent with the terms of this Agreement upon Party A’s exercise of the Equity Interest Purchase Option. This Agreement and the Transfer Contracts to which they are parties constitute or will constitute their legal, valid and binding obligations and shall be enforceable against them in accordance with the provisions thereof; |
3.2 |
Party B and Party C have obtained any and all approvals and consents from the competent government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
3.3 |
The execution and delivery of this Agreement or any Transfer Contracts and the obligations under this Agreement or any Transfer Contracts shall not: (i) cause any violation of any applicable laws of China; (ii) be inconsistent with the articles of association, bylaws or other organizational documents of Party C; (iii) cause the violation of any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them, or constitute any breach under any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them; (iv) cause any violation of any condition for the grant and/or continued effectiveness of any licenses or permits issued to either of them; or (v) cause the suspension or revocation of or imposition of additional conditions to any licenses or permits issued to either of them; |
6
3.4 |
Party B has a good and merchantable title to the equity interests held by Party B in Party C. Except for Party B’s Equity Interest Pledge Agreement and Party B’s Power of Attorney, Party B has not placed any security interest on such equity interests; |
3.5 |
Party C has a good and merchantable title to all of its assets, and has not placed any security interest on the aforementioned assets; |
3.6 |
Party C does not have any outstanding debts, except for (i) debt incurred within the normal business scope; and (ii) debts disclosed to Party A for which Party A’s written consent has been obtained; |
3.7 |
Party C has complied with all laws and regulations of China applicable to asset acquisitions; and |
3.8 |
There are no pending or threatened litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C, assets of Party C or Party C. |
4. |
Effective Date and Term |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties, and remain effective until all equity interests held by Party B in Party C have been transferred or assigned to Party A and/or any other person designated by Party A in accordance with this Agreement.
5. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
5.1 |
Governing Law |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of the PRC.
5.2 |
Methods of Resolution of Disputes |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties.
7
6. |
Taxes and Fees |
Each Party shall pay any and all transfer and registration taxes, expenses and fees incurred thereby or levied thereon in accordance with the laws of China in connection with the preparation and execution of this Agreement and the Transfer Contracts, as well as the consummation of the transactions contemplated under this Agreement and the Transfer Contracts.
7. |
Notices |
7.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such Party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by email. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
7.1.1 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for notices; |
7.1.2 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
7.2 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | |
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
|
Attention: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
|
Party B: | Yu Dong | |
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
|
Attention: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
|
Party C: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | |
Address: |
Floor 20 th , Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing |
|
Attention: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
7.3 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
8
8. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement, and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance of this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of other Parties, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels, or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of, or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
9. |
Further Warranties |
The Parties agree to promptly execute documents that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement and take further actions that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement.
10. |
Breach of Agreement |
10.1 |
If Party B or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, Party A shall have right to terminate this Agreement and/or require Party B or Party C to compensate all damages; this Section 10 shall not prejudice any other rights of Party A herein; |
10.2 |
Party B or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
11. |
Miscellaneous |
11.1 |
Amendments, changes and supplements |
Any amendment, change and supplement to this Agreement shall require the execution of a written agreement by all of the Parties.
11.2 |
Entire agreement |
Except for the amendments, supplements or changes in writing executed after the execution of this Agreement, this Agreement shall constitute the entire agreement reached by and among the Parties hereto with respect to the subject matter hereof, and shall supersede all prior oral and written consultations, representations and contracts reached with respect to the subject matter of this Agreement.
9
11.3 |
Headings |
The headings of this Agreement are for convenience only, and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meanings of the provisions of this Agreement.
11.4 |
Language |
This Agreement is written in both Chinese and English language in three copies, each Party having one copy. The Chinese version and English version shall have equal legal validity.
11.5 |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
11.6 |
Successors |
This Agreement shall be binding on and shall inure to the interest of the respective successors of the Parties and the permitted assigns of such Parties.
11.7 |
Survival |
11.7.1 |
Any obligations that occur or that are due as a result of this Agreement upon the expiration or early termination of this Agreement shall survive the expiration or early termination thereof. |
11.7.2 |
The provisions of Sections 5, 8, 10 and this Section 11.7 shall survive the termination of this Agreement. |
11.8 |
Waivers |
Any Party may waive the terms and conditions of this Agreement, provided that such a waiver must be provided in writing and shall require the signatures of the Parties. No waiver by any Party in certain circumstances with respect to a breach by other Parties shall operate as a waiver by such a Party with respect to any similar breach in other circumstances.
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Exclusive Option Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B: Yu Dong
By: | /s/ Yu Dong |
Party C: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Exhibit 4.55
CONFIRMATION LETTER
As a shareholder of Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (the “ Company ”), I hereby confirm, represent and guarantee that my successor, guardian, creditor, spouse or any other person that may be entitled to assume rights and interests in the equity interest of the Company held by myself upon death, incapacity, divorce or any circumstances that may affect my ability to exercise my shareholder’s rights in Company will not, in any manner and in any circumstances, carry out any act that may affect or hinder the fulfillment of my obligations under each of the contractual agreements (including the Equity Interest Pledge Agreement, the Power of Attorney, Exclusive Option Agreement which were executed by myself on June 1, 2019, as well as the Exclusive Technical Consulting and Management Services Agreement and the Business Operation Agreement which were executed by myself on June 1, 2019) (the “ Contractual Agreements ”). I further confirm and undertake that the Contractual Agreements and all of my rights and obligations thereunder shall be equally effective and binding upon my heir and successor.
I hereby further covenant that, I shall unwind the Contractual Agreements as soon as the applicable laws of the People’s Republic of China (“ PRC ”) allow Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. to operate the business operated by the Company (which includes but not limited to the business of Network Information Service) without the Contractual Agreements. Subject to the applicable PRC laws, I shall return to the Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. or the entity designated by Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. any consideration I receive from Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. for its acquisition of the equity interest of Company at the time when the Contractual Agreements are terminated.
Min Liu | ||
By: | /s/ Min Liu | |
June 1, 2019 |
Exhibit 4.56
CONFIRMATION LETTER
As a shareholder of Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (the “ Company ”), I hereby confirm, represent and guarantee that my successor, guardian, creditor, spouse or any other person that may be entitled to assume rights and interests in the equity interest of the Company held by myself upon death, incapacity, divorce or any circumstances that may affect my ability to exercise my shareholder’s rights in Company will not, in any manner and in any circumstances, carry out any act that may affect or hinder the fulfillment of my obligations under each of the contractual agreements (including the Equity Interest Pledge Agreement, the Power of Attorney, Exclusive Option Agreement which were executed by myself on June 1, 2019, as well as the Exclusive Technical Consulting and Management Services Agreement and the Business Operation Agreement which were executed by myself on June 1, 2019) (the “ Contractual Agreements ”). I further confirm and undertake that the Contractual Agreements and all of my rights and obligations thereunder shall be equally effective and binding upon my heir and successor.
I hereby further covenant that, I shall unwind the Contractual Agreements as soon as the applicable laws of the People’s Republic of China (“ PRC ”) allow Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. to operate the business operated by the Company (which includes but not limited to the business of Network Information Service) without the Contractual Agreements. Subject to the applicable PRC laws, I shall return to the Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. or the entity designated by Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. any consideration I receive from Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. for its acquisition of the equity interest of Company at the time when the Contractual Agreements are terminated.
Yu Dong | ||
By: | /s/ Yu Dong | |
June 1, 2019 |
Exhibit 4.57
Equity Interest Pledge Agreement
This Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on June 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: | Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (hereinafter the “Pledgee”), a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing; | |
Party B: | Min Liu (hereinafter the “Pledgor”), a Chinese citizen with Chinese identification No.: ******, and | |
Party C: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 207, West of Room 202B, Floor 2 nd , Building No. 1, Yard No. 1, Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
The Pledgor is a citizen of China who as of the date hereof holds RMB10,000 in the registered capital of Party C. Party C is a limited liability company registered in Beijing, China, engaging in development and operation of internet products. Party C acknowledges the respective rights and obligations of Pledgor and Pledgee under this Agreement, and intends to provide any necessary assistance in registering the Pledge. To ensure that Party C fully and timely pays the Secured Indebtedness and any or all of the payments under the Transaction Documents payable to the Pledgee, including but not limited to the management fees and service fees provided in the Transaction Documents (whether such fees become due and payable due to the arrival of the maturity date, advance payment requirements or any other reasons), the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C; |
2. |
The Pledgee is a wholly foreign-owned enterprise registered in China. The Pledgee and Party C which is partially owned by the Pledgor have executed an Exclusive Business Cooperation Agreement (as defined below) in Beijing; Party C, the Pledgee and the Pledgor have executed an Exclusive Option Agreement (as defined below); the Pledgor has executed a Power of Attorney (as defined below) in favor of the Pledgee; |
3. |
To ensure that Party C and the Pledgor fully perform their obligations under the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney, the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest that the Pledgor holds in Party C as security for Party C’s and the Pledgor’s obligations under the Loan Agreement, the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney. |
1
To perform the provisions of the Transaction Documents (as defined below), the Parties have mutually agreed to execute this Agreement upon the following terms.
1. |
Definitions |
Unless otherwise provided herein, the terms below shall have the following meanings:
1.1 |
Pledge: shall refer to the security interest granted by the Pledgor to the Pledgee pursuant to Section 2 of this Agreement, i.e., the right of the Pledgee to be paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. |
1.2 |
Equity Interest: shall refer to RMB 10,000 in the registered capital of Party C, and all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C. |
1.3 |
Term of the Pledge: shall refer to the term set forth in Section 3 of this Agreement. |
1.4 |
Transaction Documents: shall refer to the Exclusive Consulting and Management Services Agreement executed by and between Party C and the Pledgee on June 1, 2019 (the “Exclusive Business Cooperation Agreement”), the Exclusive Option Agreement executed by and among Party C, the Pledgee and the Pledgor on June 1, 2019 (the “Exclusive Option Agreement”), Power of Attorney executed on June 1, 2019 by the Pledgor (the “Power of Attorney”) and any modification, amendment and restatement to the aforementioned documents. |
1.5 |
Contract Obligations: shall refer to all the obligations of the Pledgor under the Exclusive Option Agreement, the Power of Attorney and this Agreement; all the obligations of Party C under the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and this Agreement. |
1.6 |
Secured Indebtedness: shall refer to RMB 10,000, as well as all the direct, indirect and derivative losses and losses of anticipated profits, suffered by the Pledgee, incurred as a result of any Event of Default. The amount of such loss shall be calculated in accordance with the reasonable business plan and profit forecast of the Pledgee, the consulting and service fees payable to the Pledgee under the Exclusive Business Cooperation Agreement, all expenses occurred in connection with enforcement by the Pledgee of the Pledgor’s and/or Party C’s Contract Obligations and etc. |
1.7 |
Event of Default: shall refer to any of the circumstances set forth in Section 7 of this Agreement. |
1.8 |
Notice of Default: shall refer to the notice issued by the Pledgee in accordance with this Agreement declaring an Event of Default. |
2
2. |
Pledge |
2.1 |
The Pledgor agrees to pledge all the Equity Interest as security for performance of the Contract Obligations and payment of the Secured Indebtedness under this Agreement. Party C hereby assents that the Pledgor pledges the Equity Interest to the Pledgee pursuant to this Agreement. |
2.2 |
During the term of the Pledge, the Pledgee is entitled to receive dividends distributed on the Equity Interest. The Pledgor may receive dividends distributed on the Equity Interest only with prior written consent of the Pledgee. Dividends received by the Pledgor on Equity Interest after the deduction of individual income tax paid by the Pledgor shall be, as required by the Pledgee, (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to making any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
2.3 |
The Pledgor may subscribe for a capital increase in Party C only with prior written consent of the Pledgee. Any equity interest obtained by the Pledgor as a result of the Pledgor’s subscription of the increased registered capital of the Company shall also be deemed as Equity Interest. |
2.4 |
In the event that Party C is required by PRC law to be liquidated or dissolved, any interest distributed to the Pledgor upon Party C’s dissolution or liquidation shall, upon the request of the Pledgee, be (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to make any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
3. |
Term of the Pledge |
3.1 |
The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein is registered with the relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall remain effective until all Contract Obligations have been fully performed or all Secured Indebtedness has been fully paid. The Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 30 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the Parties shall be bound by the provisions of this Agreement. The Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the relevant PRC laws and regulations and the competent AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing. |
3
3.2 |
During the Term of the Pledge, in the event the Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay Secured Indebtedness, the Pledgee shall have the right, but not the obligation, to exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement. |
4. |
Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge |
4.1 |
During the Term of the Pledge set forth in this Agreement, the Pledgor shall deliver to the Pledgee’s custody the capital contribution certificate for the Equity Interest and the shareholders’ register containing the Pledge within one week from the execution of this Agreement. The Pledgee shall have custody of such documents during the entire Term of the Pledge set forth in this Agreement. |
5. |
Representations and Warranties of the Pledgor and Party C |
As of the execution date of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally represent and warrant to the Pledgee that:
5.1 |
The Pledgor is the sole legal and beneficial owner of the Equity Interest. |
5.2 |
The Pledgee shall have the right to dispose of and transfer the Equity Interest in accordance with the provisions set forth in this Agreement. |
5.3 |
Except for the Pledge, the Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity Interest. |
5.4 |
The Pledgor and Party C have obtained any and all approvals and consents from the applicable government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
5.5 |
The execution, delivery and performance of this Agreement will not: (i) violate any relevant PRC laws; (ii) conflict with Party C’s articles of association or other constitutional documents; (iii) result in any breach of or constitute any default under any contract or instrument to which it is a party or by which it is otherwise bound; (iv) result in any violation of any condition for the grant and/or maintenance of any permit or approval granted to any Party; or (v) cause any permit or approval granted to any Party to be suspended, cancelled or attached with additional conditions. |
6. |
Covenants of the Pledgor and Party C |
6.1 |
During the term of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally covenant to the Pledgee: |
4
6.1.1 |
The Pledgor shall not transfer the Equity Interest, place or permit the existence of any security interest or other encumbrance on the Equity Interest or any portion thereof, without the prior written consent of the Pledgee, except for the performance of the Transaction Documents; |
6.1.2 |
The Pledgor and Party C shall comply with the provisions of all laws and regulations applicable to the pledge of rights, and within five (5) days of receipt of any notice, order or recommendation issued or prepared by the competent authorities regarding the Pledge, shall present the aforementioned notice, order or recommendation to the Pledgee, and shall comply with the aforementioned notice, order or recommendation or submit objections and representations with respect to the aforementioned matters upon the Pledgee’s reasonable request or upon consent of the Pledgee; |
6.1.3 |
The Pledgor and Party C shall promptly notify the Pledgee of any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on the Equity Interest or any portion thereof, as well as any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on any guarantees and other obligations of the Pledgor arising out of this Agreement. |
6.1.4 |
Party C shall complete the registration procedures for the extension of the operation term within three (3) months prior to the expiration of such term to maintain the validity of this Agreement. |
6.2 |
The Pledgor agrees that the rights acquired by the Pledgee in accordance with this Agreement with respect to the Pledge shall not be interrupted or harmed by the Pledgor or any heirs or representatives of the Pledgor or any other persons through any legal proceedings. |
6.3 |
To protect or perfect the security interest granted by this Agreement for the Contract Obligations and Secured Indebtedness, the Pledgor hereby undertakes to execute in good faith and to cause other parties who have an interest in the Pledge to execute all certificates, agreements, deeds and/or covenants required by the Pledgee. The Pledgor also undertakes to perform and to cause other parties who have an interest in the Pledge to perform actions required by the Pledgee, to facilitate the exercise by the Pledgee of its rights and authority granted thereto by this Agreement, and to enter into all relevant documents regarding ownership of Equity Interest with the Pledgee or designee(s) of the Pledgee (natural persons/legal persons). The Pledgor undertakes to provide the Pledgee within a reasonable time with all notices, the orders and decisions regarding the Pledge that are required by the Pledgee. |
6.4 |
The Pledgor hereby undertakes to comply with and perform all guarantees, promises, agreements, representations and conditions under this Agreement. In the event of failure or partial performance of its guarantees, promises, agreements, representations and conditions, the Pledgor shall indemnify the Pledgee for all losses resulting therefrom. |
5
7. |
Event of Breach |
7.1 |
The following circumstances shall be deemed an Event of Default: |
7.1.1 |
The Pledgor’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.1.2 |
Party C’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.2 |
Upon notice or discovery of the occurrence of any circumstances or event that may lead to the aforementioned circumstances described in Section 7.1, the Pledgor and Party C shall immediately notify the Pledgee in writing accordingly. |
7.3 |
Unless an Event of Default set forth in Section 7.1 has been successfully resolved to the Pledgee’s satisfaction within twenty (20) days after the Pledgee and /or Party C delivers a notice to the Pledgor requesting ratification of such Event of Default, the Pledgee may issue a Notice of Default to the Pledgor in writing at any time thereafter, demanding the Pledgor to immediately exercise the Pledge in accordance with the provisions of Section 8 of this Agreement. |
8. |
Exercise of the Pledge |
8.1 |
The Pledgee shall issue a written Notice of Default to the Pledgor when it exercises the Pledge. |
8.2 |
Subject to the provisions of Section 7.3, the Pledgee may exercise the right to enforce the Pledge at any time after the issuance of the Notice of Default in accordance with Section 8.1. Once the Pledgee elects to enforce the Pledge, the Pledgor shall cease to be entitled to any rights or interests associated with the Equity Interest. |
8.3 |
After the Pledgee issues a Notice of Default to the Pledgor in accordance with Section 8.1, the Pledgee may exercise any remedy measure under the applicable PRC laws, the Transaction Documents and this Agreement, including but not limited to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. The Pledgee shall not be liable for any loss incurred by its duly exercise of such rights and powers. |
8.4 |
The proceeds from the exercise of the Pledge by the Pledgee shall be used to pay for taxes and expenses incurred as a result of disposing the Equity Interest and to perform Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness to the Pledgee prior and in preference to any other payment. After the payment of the aforementioned amounts, the remaining balance shall be returned to the Pledgor or any other person who have rights to such balance under applicable laws or be deposited to the local notary public office where the Pledgor resides, with all expenses incurred being borne by the Pledgor. To the extent permitted under the applicable PRC laws, the Pledgor shall unconditionally donate the aforementioned proceeds to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee. |
6
8.5 |
The Pledgee may exercise any remedy measure available simultaneously or in any order. The Pledgee may exercise the right to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest under this Agreement, without exercising any other remedy measure first. |
8.6 |
The Pledgee is entitled to designate an attorney or other representatives to exercise the Pledge on its behalf, and the Pledgor or Party C shall not raise any objection to such exercise. |
8.7 |
When the Pledgee disposes of the Pledge in accordance with this Agreement, the Pledgor and Party C shall provide the necessary assistance to enable the Pledgee to enforce the Pledge in accordance with this Agreement. |
9. |
Breach of Agreement |
9.1 |
If the Pledgor or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, the Pledgee shall have right to terminate this Agreement and/or require the Pledgor or Party C to indemnify all damages; this Section 9 shall not prejudice any other rights of the Pledgee herein; |
9.2 |
The Pledgor or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
10. |
Assignment |
10.1 |
Without the Pledgee’s prior written consent, the Pledgor and Party C shall not have the right to assign or delegate their rights and obligations under this Agreement. |
10.2 |
This Agreement shall be binding on the Pledgor and his/her successors and permitted assigns, and shall be valid with respect to the Pledgee and each of its successors and assigns. |
10.3 |
At any time, the Pledgee may assign any and all of its rights and obligations under the Transaction Documents and this Agreement to its designee(s), in which case the assigns shall have the rights and obligations of the Pledgee under the Transaction Documents and this Agreement, as if it were the original party to the Transaction Documents and this Agreement. |
7
10.4 |
In the event of change of the Pledgee due to assignment, the Pledgor and/or Party C shall, at the request of the Pledgee, execute a new pledge agreement with the new pledgee on the same terms and conditions as this Agreement, and register the same with the competent AIC. |
10.5 |
The Pledgor and Party C shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by the Parties hereto or any of them, including the Transaction Documents, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. Any remaining rights of the Pledgor with respect to the Equity Interest pledged hereunder shall not be exercised by the Pledgor except in accordance with the written instructions of the Pledgee. |
11. |
Termination |
11.1 |
Upon the fulfillment of all Contract Obligations and the full payment of all Secured Indebtedness by the Pledgor and Party C, the Pledgee shall release the Pledge under this Agreement upon the Pledgor’s request as soon as reasonably practicable and shall assist the Pledgor in de-registering the Pledge from the shareholders’ register of Party C and with the competent PRC local administration for industry and commerce. |
11.2 |
The provisions under Sections 9, 13, 14 and 11.2 herein of this Agreement shall survive the expiration or termination of this Agreement. |
12. |
Handling Fees and Other Expenses |
All fees and out of pocket expenses relating to this Agreement, including but not limited to legal costs, costs of production, stamp tax and any other taxes and fees, shall be borne by Party C.
13. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain the confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of the other Party, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
8
14. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
14.1 |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. |
14.2 |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. |
14.3 |
Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties to this Agreement shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement. |
15. |
Notices |
15.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by E-mail. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
15.2 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of delivery or refusal at the address specified for notices. |
15.3 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
9
15.4 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | |
Address: | 20/F Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC. | |
Attn: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
|
Party B: | Min Liu | |
Address: | 20/F Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC. | |
Attn: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
|
Party C: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | |
Address: | 10/F Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC. | |
Attn: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
15.5 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
16. |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Contract are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Contract shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
17. |
Attachments |
The attachments set forth herein shall be an integral part of this Agreement.
18. |
Effectiveness |
18.1 |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties. |
18.2 |
Any amendments, changes and supplements to this Agreement shall be in writing and shall become effective upon completion of the governmental filing procedures (if applicable) after the affixation of the signatures or seals of the Parties. |
19. |
Language and Counterparts |
This Agreement is written in Chinese and English in four copies. The Pledgor, the Pledgee and Party C shall hold one copy respectively and the other copy shall be used for registration. In the event there is any discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
The Remainder of this page is intentionally left blank
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Equity Interest Pledge Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B : Min Liu
By: | /s/ Min Liu |
Party C: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Attachments:
1. |
Shareholders’ Register of Party C; |
2. |
The Capital Contribution Certificate for Party C; |
3. |
Exclusive Business Cooperation Agreement. |
4. |
Exclusive Option Agreement |
5. |
Power of Attorney |
Exhibit 4.58
Equity Interest Pledge Agreement
This Equity Interest Pledge Agreement (this “Agreement”) has been executed by and among the following parties on June 1, 2019 in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or the “PRC”):
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (hereinafter the “Pledgee”), a wholly foreign owned enterprise, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 232005, Floor 20 th , Building No.6, Yard No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing; | |
Party B: | Yu Dong (hereinafter the “Pledgor”), a Chinese citizen with Chinese identification No.: ******, and | |
Party C: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Room 207, West of Room 202B, Floor 2 nd , Building No. 1, Yard No. 1, Lizezhong First Road, Chaoyang District, Beijing. |
In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgor and Party C shall be referred to as a “Party” respectively, and they shall be collectively referred to as the “Parties”.
Whereas:
1. |
The Pledgor is a citizen of China who as of the date hereof holds RMB990,000 in the registered capital of Party C. Party C is a limited liability company registered in Beijing, China, engaging in development and operation of internet products. Party C acknowledges the respective rights and obligations of Pledgor and Pledgee under this Agreement, and intends to provide any necessary assistance in registering the Pledge. To ensure that Party C fully and timely pays the Secured Indebtedness and any or all of the payments under the Transaction Documents payable to the Pledgee, including but not limited to the management fees and service fees provided in the Transaction Documents (whether such fees become due and payable due to the arrival of the maturity date, advance payment requirements or any other reasons), the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C; |
2. |
The Pledgee is a wholly foreign-owned enterprise registered in China. The Pledgee and Party C which is partially owned by the Pledgor have executed an Exclusive Business Cooperation Agreement (as defined below) in Beijing; Party C, the Pledgee and the Pledgor have executed an Exclusive Option Agreement (as defined below); the Pledgor has executed a Power of Attorney (as defined below) in favor of the Pledgee; |
3. |
To ensure that Party C and the Pledgor fully perform their obligations under the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney, the Pledgor hereby pledges to the Pledgee all of the equity interest that the Pledgor holds in Party C as security for Party C’s and the Pledgor’s obligations under the Loan Agreement, the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and the Power of Attorney. |
1
To perform the provisions of the Transaction Documents (as defined below), the Parties have mutually agreed to execute this Agreement upon the following terms.
1. |
Definitions |
Unless otherwise provided herein, the terms below shall have the following meanings:
1.1 |
Pledge: shall refer to the security interest granted by the Pledgor to the Pledgee pursuant to Section 2 of this Agreement, i.e., the right of the Pledgee to be paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. |
1.2 |
Equity Interest: shall refer to RMB 990,000 in the registered capital of Party C, and all of the equity interest hereafter acquired by the Pledgor in Party C. |
1.3 |
Term of the Pledge: shall refer to the term set forth in Section 3 of this Agreement. |
1.4 |
Transaction Documents: shall refer to the Exclusive Consulting and Management Services Agreement executed by and between Party C and the Pledgee on June 1, 2019 (the “Exclusive Business Cooperation Agreement”), the Exclusive Option Agreement executed by and among Party C, the Pledgee and the Pledgor on June 1, 2019 (the “Exclusive Option Agreement”), Power of Attorney executed on June 1, 2019 by the Pledgor (the “Power of Attorney”) and any modification, amendment and restatement to the aforementioned documents. |
1.5 |
Contract Obligations: shall refer to all the obligations of the Pledgor under the Exclusive Option Agreement, the Power of Attorney and this Agreement; all the obligations of Party C under the Exclusive Business Cooperation Agreement, the Exclusive Option Agreement and this Agreement. |
1.6 |
Secured Indebtedness: shall refer to RMB 990,000, as well as all the direct, indirect and derivative losses and losses of anticipated profits, suffered by the Pledgee, incurred as a result of any Event of Default. The amount of such loss shall be calculated in accordance with the reasonable business plan and profit forecast of the Pledgee, the consulting and service fees payable to the Pledgee under the Exclusive Business Cooperation Agreement, all expenses occurred in connection with enforcement by the Pledgee of the Pledgor’s and/or Party C’s Contract Obligations and etc. |
1.7 |
Event of Default: shall refer to any of the circumstances set forth in Section 7 of this Agreement. |
1.8 |
Notice of Default: shall refer to the notice issued by the Pledgee in accordance with this Agreement declaring an Event of Default. |
2
2. |
Pledge |
2.1 |
The Pledgor agrees to pledge all the Equity Interest as security for performance of the Contract Obligations and payment of the Secured Indebtedness under this Agreement. Party C hereby assents that the Pledgor pledges the Equity Interest to the Pledgee pursuant to this Agreement. |
2.2 |
During the term of the Pledge, the Pledgee is entitled to receive dividends distributed on the Equity Interest. The Pledgor may receive dividends distributed on the Equity Interest only with prior written consent of the Pledgee. Dividends received by the Pledgor on Equity Interest after the deduction of individual income tax paid by the Pledgor shall be, as required by the Pledgee, (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to making any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
2.3 |
The Pledgor may subscribe for a capital increase in Party C only with prior written consent of the Pledgee. Any equity interest obtained by the Pledgor as a result of the Pledgor’s subscription of the increased registered capital of the Company shall also be deemed as Equity Interest. |
2.4 |
In the event that Party C is required by PRC law to be liquidated or dissolved, any interest distributed to the Pledgor upon Party C’s dissolution or liquidation shall, upon the request of the Pledgee, be (1) deposited into an account designated and supervised by the Pledgee and used to secure the Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness prior and in preference to make any other payment; or (2) unconditionally donated to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee to the extent permitted under the applicable PRC laws. |
3. |
Term of the Pledge |
3.1 |
The Pledge shall become effective on such date when the pledge of the Equity Interest contemplated herein is registered with the relevant administration for industry and commerce (the “AIC”). The Pledge shall remain effective until all Contract Obligations have been fully performed or all Secured Indebtedness has been fully paid. The Pledgor and Party C shall (1) register the Pledge in the shareholders’ register of Party C within 3 business days following the execution of this Agreement, and (2) submit an application to the AIC for the registration of the Pledge of the Equity Interest contemplated herein within 30 business days following the execution of this Agreement. The parties covenant that for the purpose of registration of the Pledge, the parties hereto and all other shareholders of Party C shall submit to the AIC this Agreement or an equity interest pledge contract in the form required by the AIC at the location of Party C which shall truly reflect the information of the Pledge hereunder (the “AIC Pledge Contract”). For matters not specified in the AIC Pledge Contract, the Parties shall be bound by the provisions of this Agreement. The Pledgor and Party C shall submit all necessary documents and complete all necessary procedures, as required by the relevant PRC laws and regulations and the competent AIC, to ensure that the Pledge of the Equity Interest shall be registered with the AIC as soon as possible after submission for filing. |
3
3.2 |
During the Term of the Pledge, in the event the Pledgor and/or Party C fails to perform the Contract Obligations or pay Secured Indebtedness, the Pledgee shall have the right, but not the obligation, to exercise the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement. |
4. |
Custody of Records for Equity Interest subject to the Pledge |
4.1 |
During the Term of the Pledge set forth in this Agreement, the Pledgor shall deliver to the Pledgee’s custody the capital contribution certificate for the Equity Interest and the shareholders’ register containing the Pledge within one week from the execution of this Agreement. The Pledgee shall have custody of such documents during the entire Term of the Pledge set forth in this Agreement. |
5. |
Representations and Warranties of the Pledgor and Party C |
As of the execution date of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally represent and warrant to the Pledgee that:
5.1 |
The Pledgor is the sole legal and beneficial owner of the Equity Interest. |
5.2 |
The Pledgee shall have the right to dispose of and transfer the Equity Interest in accordance with the provisions set forth in this Agreement. |
5.3 |
Except for the Pledge, the Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity Interest. |
5.4 |
The Pledgor and Party C have obtained any and all approvals and consents from the applicable government authorities and third parties (if required) for the execution, delivery and performance of this Agreement. |
5.5 |
The execution, delivery and performance of this Agreement will not: (i) violate any relevant PRC laws; (ii) conflict with Party C’s articles of association or other constitutional documents; (iii) result in any breach of or constitute any default under any contract or instrument to which it is a party or by which it is otherwise bound; (iv) result in any violation of any condition for the grant and/or maintenance of any permit or approval granted to any Party; or (v) cause any permit or approval granted to any Party to be suspended, cancelled or attached with additional conditions. |
6. |
Covenants of the Pledgor and Party C |
6.1 |
During the term of this Agreement, the Pledgor and Party C hereby jointly and severally covenant to the Pledgee: |
4
6.1.1 |
The Pledgor shall not transfer the Equity Interest, place or permit the existence of any security interest or other encumbrance on the Equity Interest or any portion thereof, without the prior written consent of the Pledgee, except for the performance of the Transaction Documents; |
6.1.2 |
The Pledgor and Party C shall comply with the provisions of all laws and regulations applicable to the pledge of rights, and within five (5) days of receipt of any notice, order or recommendation issued or prepared by the competent authorities regarding the Pledge, shall present the aforementioned notice, order or recommendation to the Pledgee, and shall comply with the aforementioned notice, order or recommendation or submit objections and representations with respect to the aforementioned matters upon the Pledgee’s reasonable request or upon consent of the Pledgee; |
6.1.3 |
The Pledgor and Party C shall promptly notify the Pledgee of any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on the Equity Interest or any portion thereof, as well as any event or notice received by the Pledgor that may have an impact on any guarantees and other obligations of the Pledgor arising out of this Agreement. |
6.1.4 |
Party C shall complete the registration procedures for the extension of the operation term within three (3) months prior to the expiration of such term to maintain the validity of this Agreement. |
6.2 |
The Pledgor agrees that the rights acquired by the Pledgee in accordance with this Agreement with respect to the Pledge shall not be interrupted or harmed by the Pledgor or any heirs or representatives of the Pledgor or any other persons through any legal proceedings. |
6.3 |
To protect or perfect the security interest granted by this Agreement for the Contract Obligations and Secured Indebtedness, the Pledgor hereby undertakes to execute in good faith and to cause other parties who have an interest in the Pledge to execute all certificates, agreements, deeds and/or covenants required by the Pledgee. The Pledgor also undertakes to perform and to cause other parties who have an interest in the Pledge to perform actions required by the Pledgee, to facilitate the exercise by the Pledgee of its rights and authority granted thereto by this Agreement, and to enter into all relevant documents regarding ownership of Equity Interest with the Pledgee or designee(s) of the Pledgee (natural persons/legal persons). The Pledgor undertakes to provide the Pledgee within a reasonable time with all notices, the orders and decisions regarding the Pledge that are required by the Pledgee. |
6.4 |
The Pledgor hereby undertakes to comply with and perform all guarantees, promises, agreements, representations and conditions under this Agreement. In the event of failure or partial performance of its guarantees, promises, agreements, representations and conditions, the Pledgor shall indemnify the Pledgee for all losses resulting therefrom. |
5
7. |
Event of Breach |
7.1 |
The following circumstances shall be deemed an Event of Default: |
7.1.1 |
The Pledgor’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.1.2 |
Party C’s any breach to any obligations under the Transaction Documents and/or this Agreement. |
7.2 |
Upon notice or discovery of the occurrence of any circumstances or event that may lead to the aforementioned circumstances described in Section 7.1, the Pledgor and Party C shall immediately notify the Pledgee in writing accordingly. |
7.3 |
Unless an Event of Default set forth in Section 7.1 has been successfully resolved to the Pledgee’s satisfaction within twenty (20) days after the Pledgee and /or Party C delivers a notice to the Pledgor requesting ratification of such Event of Default, the Pledgee may issue a Notice of Default to the Pledgor in writing at any time thereafter, demanding the Pledgor to immediately exercise the Pledge in accordance with the provisions of Section 8 of this Agreement. |
8. |
Exercise of the Pledge |
8.1 |
The Pledgee shall issue a written Notice of Default to the Pledgor when it exercises the Pledge. |
8.2 |
Subject to the provisions of Section 7.3, the Pledgee may exercise the right to enforce the Pledge at any time after the issuance of the Notice of Default in accordance with Section 8.1. Once the Pledgee elects to enforce the Pledge, the Pledgor shall cease to be entitled to any rights or interests associated with the Equity Interest. |
8.3 |
After the Pledgee issues a Notice of Default to the Pledgor in accordance with Section 8.1, the Pledgee may exercise any remedy measure under the applicable PRC laws, the Transaction Documents and this Agreement, including but not limited to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. The Pledgee shall not be liable for any loss incurred by its duly exercise of such rights and powers. |
8.4 |
The proceeds from the exercise of the Pledge by the Pledgee shall be used to pay for taxes and expenses incurred as a result of disposing the Equity Interest and to perform Contract Obligations and pay the Secured Indebtedness to the Pledgee prior and in preference to any other payment. After the payment of the aforementioned amounts, the remaining balance shall be returned to the Pledgor or any other person who have rights to such balance under applicable laws or be deposited to the local notary public office where the Pledgor resides, with all expenses incurred being borne by the Pledgor. To the extent permitted under the applicable PRC laws, the Pledgor shall unconditionally donate the aforementioned proceeds to the Pledgee or any other person designated by the Pledgee. |
6
8.5 |
The Pledgee may exercise any remedy measure available simultaneously or in any order. The Pledgee may exercise the right to being paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest under this Agreement, without exercising any other remedy measure first. |
8.6 |
The Pledgee is entitled to designate an attorney or other representatives to exercise the Pledge on its behalf, and the Pledgor or Party C shall not raise any objection to such exercise. |
8.7 |
When the Pledgee disposes of the Pledge in accordance with this Agreement, the Pledgor and Party C shall provide the necessary assistance to enable the Pledgee to enforce the Pledge in accordance with this Agreement. |
9. |
Breach of Agreement |
9.1 |
If the Pledgor or Party C conducts any material breach of any term of this Agreement, the Pledgee shall have right to terminate this Agreement and/or require the Pledgor or Party C to indemnify all damages; this Section 9 shall not prejudice any other rights of the Pledgee herein; |
9.2 |
The Pledgor or Party C shall not have any right to terminate this Agreement in any event unless otherwise required by the applicable laws. |
10. |
Assignment |
10.1 |
Without the Pledgee’s prior written consent, the Pledgor and Party C shall not have the right to assign or delegate their rights and obligations under this Agreement. |
10.2 |
This Agreement shall be binding on the Pledgor and his/her successors and permitted assigns, and shall be valid with respect to the Pledgee and each of its successors and assigns. |
10.3 |
At any time, the Pledgee may assign any and all of its rights and obligations under the Transaction Documents and this Agreement to its designee(s), in which case the assigns shall have the rights and obligations of the Pledgee under the Transaction Documents and this Agreement, as if it were the original party to the Transaction Documents and this Agreement. |
7
10.4 |
In the event of change of the Pledgee due to assignment, the Pledgor and/or Party C shall, at the request of the Pledgee, execute a new pledge agreement with the new pledgee on the same terms and conditions as this Agreement, and register the same with the competent AIC. |
10.5 |
The Pledgor and Party C shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by the Parties hereto or any of them, including the Transaction Documents, perform the obligations hereunder and thereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. Any remaining rights of the Pledgor with respect to the Equity Interest pledged hereunder shall not be exercised by the Pledgor except in accordance with the written instructions of the Pledgee. |
11. |
Termination |
11.1 |
Upon the fulfillment of all Contract Obligations and the full payment of all Secured Indebtedness by the Pledgor and Party C, the Pledgee shall release the Pledge under this Agreement upon the Pledgor’s request as soon as reasonably practicable and shall assist the Pledgor in de-registering the Pledge from the shareholders’ register of Party C and with the competent PRC local administration for industry and commerce. |
11.2 |
The provisions under Sections 9, 13, 14 and 11.2 herein of this Agreement shall survive the expiration or termination of this Agreement. |
12. |
Handling Fees and Other Expenses |
All fees and out of pocket expenses relating to this Agreement, including but not limited to legal costs, costs of production, stamp tax and any other taxes and fees, shall be borne by Party C.
13. |
Confidentiality |
The Parties acknowledge that the existence and the terms of this Agreement and any oral or written information exchanged between the Parties in connection with the preparation and performance this Agreement are regarded as confidential information. Each Party shall maintain the confidentiality of all such confidential information, and without obtaining the written consent of the other Party, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the information that: (a) is or will be in the public domain (other than through the receiving Party’s unauthorized disclosure); (b) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities; or (c) is required to be disclosed by any Party to its shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such shareholders, directors, employees, legal counsels or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section. Disclosure of any confidential information by the shareholders, director, employees of or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement.
8
14. |
Governing Law and Resolution of Disputes |
14.1 |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by the laws of China. |
14.2 |
In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute after either Party’s request to the other Parties for resolution of the dispute through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. |
14.3 |
Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties to this Agreement shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement. |
15. |
Notices |
15.1 |
All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address of such party set forth below. A confirmation copy of each notice shall also be sent by E-mail. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
15.2 |
Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of delivery or refusal at the address specified for notices. |
15.3 |
Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
9
15.4 |
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows: |
Party A: |
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | |
Address: | 20/F Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC. | |
Attn: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
|
Party B: | Yu Dong | |
Address: | 20/F Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC. | |
Phone: |
****** |
|
Party C: | Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. | |
Address: | 10/F Block B, Tower 2 Wangjing SOHO, No.1, Futongdong Avenue, Chaoyang District, Beijing, PRC. | |
Attn: | Ying Zhang | |
Phone: |
****** |
15.5 |
Any Party may at any time change its address for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
16. |
Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Contract are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Contract shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
17. |
Attachments |
The attachments set forth herein shall be an integral part of this Agreement.
18. |
Effectiveness |
18.1 |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties. |
18.2 |
Any amendments, changes and supplements to this Agreement shall be in writing and shall become effective upon completion of the governmental filing procedures (if applicable) after the affixation of the signatures or seals of the Parties. |
19. |
Language and Counterparts |
This Agreement is written in Chinese and English in four copies. The Pledgor, the Pledgee and Party C shall hold one copy respectively and the other copy shall be used for registration. In the event there is any discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
The Remainder of this page is intentionally left blank
10
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused their authorized representatives to execute this Equity Interest Pledge Agreement as of the date first above written.
Party A: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Yan Tang /common seal/ | |
Name: | Yan Tang | |
Title: | Legal Representative |
Party B : Yu Dong
By: | /s/ Yu Dong |
Party C: Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. (Seal)
By: | /s/ Jianhua Wen /common seal/ | |
Name: | Jianhua Wen | |
Title: | Legal Representative |
Attachments:
1. |
Shareholders’ Register of Party C; |
2. |
The Capital Contribution Certificate for Party C; |
3. |
Exclusive Business Cooperation Agreement. |
4. |
Exclusive Option Agreement |
5. |
Power of Attorney |
Exhibit 4.59
EXCLUSIVE COOPERATION AGREEMENT
Chengdu Momo Technology Co., Ltd.
and
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
and
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch
1 / 6
EXCLUSIVE COOPERATION AGREEMENT
This Service Agreement (“ Agreement ”), effective on January 6, 2020 (“ Effective Date ”), is concluded by and between Chengdu Momo Technology Co., Ltd. (“ Momo Chengdu ”), a company incorporated under the laws of the People’s Republic of China, and Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. and its Chengdu branch (“ Momo Info. ”), companies incorporated under the laws of the People’s Republic of China, (each “ a Party ” and collectively, “ the Parties ”).
BACKGROUND
Whereas , Momo Chengdu is responsible for operating the Momo App Game Center and HongNiang App in China by obtaining and maintaining the Internet Content Provider (“ICP”) license and Internet Culture Business License required to operate Online Game Business and Online Speed Dating Business in China.
Whereas , Momo Chengdu acquires the Licensing of Intellectual properties as well as the Services of Momo Info. to carry out the Online Game Business and Online Speed Dating Business in China.
Whereas , this Agreement sets forth the terms and conditions under which Momo Info. has agreed to provide, and Momo Chengdu has agreed to receive, the Licensing and the Services ;
Whereas , the capitalized terms used and not otherwise defined in these recitals are defined in Article 1 of this Agreement ;
Now, therefore, in consideration of the mutual promises, convenants, conditions and terms set forth herein, the Parties agree as follows:
1 |
DEFINITIONS. |
Capitalized terms used in this Agreement have the meanings set forth in this Article 1 or as otherwise defined in the context of the provision.
“Online Game Business” means all the online game operation business and online game virtual coins issuance business made available from the Momo App in China.
“Online Speed Dating Business” means all the speed dating business via video made available from the HongNiang App in China, which is a location-based social networking software designed to be installed and used on mobile phone.
“Momo App” means the location-based social networking software designed to be installed and used on mobile phone.
2 / 6
“Effective Date” is September 1, 2019.
“Governing Laws” is defined in Section 6.a.
“Licensing” means Momo Info. agrees to grant the use right of its intellectual properties to Momo Chengdu under this Agreement for the purpose of release games and provide speed dating services to users, including Momo App and HongNiang App . Momo Info. authorizes Momo Chengdu to operate the game products developed by Momo Info. and register the game products under the name of Momo Chengdu for this purpose, but Momo Info. retains the ownership of the game products (licensing details will be set forth in supplemental agreements to this Agreement ).
“Services” means those technical and non-technical services to be provided by Momo Info. to Momo Chengdu under this Agreement . Technical services include: (i) assistance in the software upgrade, technical modification, and routine maintenance of Momo App Game Center and HongNiang App ; (ii) statistics analysis on Momo App Game Center users and HongNiang App users, as well as information security complete preservation and backup services; (iii) server layout and network environment maintenance; (iv) network security evaluation and management services; (v) after-sale services including training and consulting, etc. Non-technical services include: i) game product development and business negotiation; (ii) marketing and advertising services; (iii) sales and payment channel management and development; (iv) call center management services; (v) administrative services including legal, finance, HR and admin to support Momo Chengdu in the operation of the Online Game Business and Online Speed Dating Business and in China; and (iv) other services as the Parties may agree from time to time.
“License Fee” is defined in Section 4.
“Service Fee” is defined in Section 4.
“Term” is defined in Section 2.a.
2 |
TERM AND TERMINATION. |
a. |
Term. The term of this Agreement will begin on the Effective Date and will remain effective for ten (10) years. After the effective period, Momo Info. may decide if this Agreement will be renewed and how long it will be renewed for (“ Term ”). |
b. |
Termination for Convenience. Momo Info. may terminate this Agreement upon thirty (30) days’ written notice. Momo Chengdu shall not terminate this Agreement under any circumstances. |
c. |
Prior Agreements. This Agreement supersedes and terminates any and all prior agreements or contracts, oral or written, entered into between The Parties relating to the subject matter thereof. |
3 / 6
3 |
EXCLUSIVE COOPERATION AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. |
a. |
During the Term , Momo Info. shall provide the Licensing of intellectual properties and the Services to Momo Chengdu as agreed by the Parties from time to time. Without Momo Info. ’s consent, Momo Chengdu is not entitled to the right to engage any other third parties to perform, any licensing of intellectual properties and services similar to the Licensing or the Services . |
b. |
Momo. Info. reserves all the intellectual property rights developed under this agreement, including but not limited to copyright, patent right, right of patent application, knowhow, business secret, etc. |
4 |
LICENSE FEE, SERVICE FEE AND PAYMENT. |
a. |
Pursuant to this Agreement , Momo Info. agrees to grant the use right of its intellectual properties to Momo Chengdu under this Agreement for the purpose of release games and provide speed dating services to users, including Momo App and HongNiang App . Momo Chengdu agrees to pay Momo Info. a license fee ( “License Fee” ) in consideration of the rights granted. The calculation methodology of the License Fee will be set forth in supplemental agreements to this Agreement . |
b. |
Pursuant to this Agreement and Momo Chengdu ’s request from time to time, Momo Info. provides Momo Chengdu with the Services . Momo Chengdu intends to pay Momo Info. a level of compensation commensurate with the value of the Services it provides, which are essential and fundamental to the economic success or failure of Momo Chengdu ’s business in China. |
c. |
To ensure the high quality of the Licensing and the Services , Momo Info. agrees to be compensated for the Services only if Momo Chengdu achieves a level of operating profit above a certain rate (“ Expected Profit Rate ”) of total revenue derived by Momo Chengdu for operating the Momo App Game Center and HongNiang App in China. The reasonable range of Expected Profit Rate will be set forth in Appendix 1 to this Agreement. |
The License Fee and the Service Fee will be calculated such that after it is paid, Momo Chengdu ’s operating profit rate will not be lower than the Expected Profit Rate (“ Service Fee ”). If Momo Chengdu achieves a level of operating profit above the Expected Profit Rate , the excess profit will be paid to Momo Info. in the form of License Fee and Service Fee . The calculation methodology of the License Fee and Service Fee will be set forth in supplemental agreements to this Agreement . If Momo Chengdu is unable to achieve the Expected Profit Rate due to Momo Info. ’s failure in providing the high quality services, Momo Info. will not be entitled to any License Fee or Service Fee . The Parties agree to review the Expected Profit Rate from time to time.
4 / 6
d. |
Payments Due. Payment notice for the License Fee and the Service Fee shall be presented on a monthly basis. The Parties agrees to pay the total amounts shown as due within sixty (60) days from the end of such month. The Parties agrees to pay or offset the payments from time to time, as requested by either Party . |
e. |
Currency. All computations and payments made pursuant to this Article 4 shall be in Chinese RMB. A netting of any amount payable under this Agreement against existing accounts payable and accounts receivable shall be an acceptable manner of payment, effective as of the date of the netting on the books of the Parties . |
5 |
TAXES. |
a. |
Momo Info’s Tax Responsibility. Momo Info. is liable for any value-added tax, excise tax, tariff, duty or any other similar tax imposed by any governmental authority arising from the performance of Services under this Agreement . |
b. |
Momo Chengdu’s Tax Responsibility. Momo Chengdu is liable for any value-added tax, excise tax, tariff, duty or any other similar tax imposed by any governmental authority arising from its performance of this Agreement . |
6 |
COMPLIANCE WITH LAWS. |
a. |
Compliance. Each Party will perform its obligations under this Agreement in a manner that complies with all laws applicable to that Party’s business. Without limiting the foregoing, the Parties will respectively identify and comply with all laws applicable to the Parties including: (a) laws requiring the procurement of inspections, certificates and approvals needed to perform the Services , and (b) laws regarding healthcare, workplace safety, immigration, labor standards, wage and hour laws, insurance, data protection and privacy (collectively, “ Governing Laws ”). |
b. |
Change in Law. The Parties will work together to identify the effect of changes in laws on this Agreement , and will promptly discuss the changes to the terms and provisions of this Agreement , if any, required to comply with all laws. |
7 |
CONSTRUCTION. |
a. |
Severability. If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to Law, then the remaining provisions of this Agreement , if capable of substantial performance, will remain in full force and effect. |
b. |
Applicable Law. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the People’s Republic of China without regard to conflict of laws principles. |
5 / 6
c. |
Resolution of Disputes. This Agreement shall be governed by the laws of the Peoples’s Republic of China. All the disputes arising from the conclusion, performance or interpretation of this Agreement shall be settled by the Parties through consultation. If the consultation fails, the disputes shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration. The place of arbitration shall be in Beijing. The arbitral award shall be final and binding upon both Parties. |
Each of Momo Info. and Momo Chengdu has caused this Agreement to be signed and delivered by its duly authorized representative to be effective as of the Effective Date .
By: |
/s/ Chengdu Momo Technology Co., Ltd. | |
Title: | Legal Representative |
For and on behalf of
Chengdu Momo Technology Co., Ltd.
By: |
/s/ Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | |
Title: | Legal Representative |
For and on behalf of
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
By: |
/s/ Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch | |
Title: | Legal Representative |
For and on behalf of
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch
6 / 6
Exhibit 4.60
Supplemental Agreement to the Exclusive Cooperation Agreement
Party A : Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
Party B : Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch
Party C : Beijing Momo Technology Co., Ltd.
An Exclusive Cooperation Agreement (“the Agreement”) was concluded between Party A and Party C on the licensing of use right of intellectual properties and provision of services by Party A to Party C for Party C to run its social networking business in China on August 15, 2018. Party A, Party B and Party C (“the Parties”) agree on this supplemental agreement in accordance with the Contract Law of the PRC and other relevant laws and regulations for mutual benefit.
1. |
The Parties agree that Party A and Party B will provide technical services and grant the use right of intellectual properties together. Some of the services as agreed by Party A under the Agreement will be provided by Party B. Service fee and license fee shall be paid by Party C to Party A and Party B respectively. |
2. |
The services provided by Party B include technical and non-technical services, which are defined in the Agreement. |
3. |
Party C agrees to pay for the services provided by Party B according to the payment terms as agreed in the Agreement. |
4. |
The Parties agree that as a supplement to the Agreement, this supplemental agreement is an indivisible part of the Agreement. The contents not stipulated in this supplemental agreement shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the Agreement. If the content of this supplemental agreement contradicts the content of the Agreement, The content of this supplemental agreement shall prevail. |
5. |
This supplemental agreement will take effect on September 1, 2019 after it is signed and sealed by the Parties. This supplemental agreement will remain effective until the expiration of the Agreement. |
6. |
This supplemental agreement is in three (3) sets of originals with equal validity. Party A, Party B and Party C each have one of the originals and the three copies have the same legal effect. |
[No text below this row]
Party A : Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
/s/ Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
Title: Legal Representative
For and on behalf of Beijing Momo Information Technology Co., Ltd.
Date: January 6, 2020
- 1 -
Party B: Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch
/s/ Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch
Title: Legal Representative
For and on behalf of Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. Chengdu Branch
Date: January 6, 2020
Party C: Beijing Momo Technology Co., Ltd.
/s/ Beijing Momo Technology Co., Ltd.
Title: Legal Representative
For and on behalf of Beijing Momo Technology Co., Ltd.
Date: January 6, 2020
- 2 -
Exhibit 8.1
List of Subsidiaries and Consolidated Entities of the Registrant
Subsidiaries |
Place of Incorporation |
|
Momo Technology HK Company Limited | Hong Kong | |
Momo Technology Overseas Holding Company Limited. | British Virgin Islands | |
SpaceCape Inc. | Cayman Islands | |
DeepMatch Inc. | Cayman Islands | |
Mana Games Inc. | Cayman Islands | |
Tantan Limited. | Cayman Islands | |
QOOL Media Inc. | Cayman Islands | |
Mana Games HK Limited | Hong Kong | |
Tantan Hong Kong Limited | Hong Kong | |
QOOL Media Hong Kong Limited | Hong Kong | |
MatchUp UK Limited | Hong Kong | |
Tantan Social Inc. | U.S. | |
Momo Information Technologies Corp. | U.S. | |
SpaceCape Technology Pte. Ltd. | Singapore | |
DeepMatch Technology Pte. Ltd. | Singapore | |
Beijing SpaceCape Information Technology Co. Ltd. | PRC | |
Tantan Technology (Beijing) Co., Ltd. | PRC | |
Beijing Yiliulinger Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
Beijing Momo Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
QOOL Media Technology (Tianjin) Co., Ltd. | PRC | |
Consolidated Affiliated Entities | ||
Beijing Momo Technology Co., Ltd. | PRC | |
Tantan Culture Development (Beijing) Co., Ltd. | PRC | |
Hainan Miaoka Network Technology Co., Ltd. | PRC | |
Hainan Yilingliuer Network Technology Co., Ltd. | PRC | |
QOOL Media (Tianjin) Co., Ltd. | PRC |
Beijing Fancy Reader Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Beijing Perfect Match Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Subsidiaries of the Consolidated Affiliated Entities |
||
Tianjin Laifu Culture Development Co., Ltd. |
PRC | |
Tianjin Apollo Exploration Culture Co., Ltd. |
PRC | |
Chengdu Ketanjuan Tech Co., Ltd. |
PRC | |
Beijing DBD Reader Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Changsha Deep Fusion Network Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Shanghai Momo Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Hainan Heer Network Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Chengdu Biyou Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Chengdu Momo Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Loudi Momo Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Hainan Momo Pictures Co., Ltd. |
PRC | |
Momo Pictures Co., Ltd. |
PRC | |
Zhejiang Shengdian Digital Network Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Tianjin Heer Technology Co., Ltd. |
PRC | |
Ningbo Hongyi Equity Investment L.P. |
PRC | |
Tianjin Xiaomofanshi Tech Co., Ltd. |
PRC | |
Tianjin Qianchuan Media Co., Ltd. |
PRC |
Exhibit 12.1
Certification by the Principal Executive Officer
Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
I, Yan Tang, certify that:
1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Momo Inc.;
2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;
3. Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the company as of, and for, the periods presented in this report;
4. The company’s other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for the company and have:
(a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared;
(b) Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles;
(c) Evaluated the effectiveness of the company’s disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and
(d) Disclosed in this report any change in the company’s internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the company’s internal control over financial reporting; and
5. The company’s other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the company’s auditors and the audit committee of the company’s board of directors (or persons performing the equivalent functions):
(a) All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the company’s ability to record, process, summarize and report financial information; and
(b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the company’s internal control over financial reporting.
Date: April 28, 2020
By: |
/s/ Yan Tang |
|
Name: Yan Tang | ||
Title: Chief Executive Officer |
Exhibit 12.2
Certification by the Principal Financial Officer
Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
I, Jonathan Xiaosong Zhang, certify that:
1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of Momo Inc.;
2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report;
3. Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the company as of, and for, the periods presented in this report;
4. The company’s other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for the company and have:
(a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared;
(b) Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles;
(c) Evaluated the effectiveness of the company’s disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and
(d) Disclosed in this report any change in the company’s internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the company’s internal control over financial reporting; and
5. The company’s other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the company’s auditors and the audit committee of the company’s board of directors (or persons performing the equivalent functions):
(a) All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the company’s ability to record, process, summarize and report financial information; and
(b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the company’s internal control over financial reporting.
Date: April 28, 2020
By: |
/s/ Jonathan Xiaosong Zhang |
|
Name: Jonathan Xiaosong Zhang | ||
Title: Chief Financial Officer |
Exhibit 13.1
Certification by the Principal Executive Officer
Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
In connection with the Annual Report of Momo Inc. (the “Company”) on Form 20-F for the year ended December 31, 2019 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, Yan Tang, Chairman and Chief Executive Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that to my knowledge:
(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and
(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.
Date: April 28, 2020
By: |
/s/ Yan Tang |
|
Name: Yan Tang | ||
Title: Chief Executive Officer |
Exhibit 13.2
Certification by the Principal Financial Officer
Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
In connection with the Annual Report of Momo Inc. (the “Company”) on Form 20-F for the year ended December 31, 2019 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the “Report”), I, Jonathan Xiaosong Zhang, Chief Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that to my knowledge:
(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and
(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.
Date: April 28, 2020
By: |
/s/ Jonathan Xiaosong Zhang |
|
Name: Jonathan Xiaosong Zhang | ||
Title: Chief Financial Officer |
Exhibit 15.1
Our ref: | VSL/692329-000001/16256438v2 | |
Direct | +852 3690 7513 | |
vivianl.lee@maples.com |
Momo Inc.
20th Floor, Block B, Tower 2
Wangjing SOHO
No.1 Futongdong Street
Chaoyang District
Beijing 100102
People’s Republic of China
28 April 2020
Dear Sirs and/or Madams,
Momo Inc.
We have acted as legal advisers as to the laws of the Cayman Islands to Momo Inc., an exempted company incorporated with limited liability in the Cayman Islands (the “ Company ”), in connection with the filing by the Company with the United States Securities and Exchange Commission (the “ SEC ”) of an Annual Report on Form 20-F for the year ended 31 December 2019 (the “ Annual Report ”), which will be filed with the SEC in the month of April 2020.
We consent to the reference to our firm under the heading “Item 16G. Corporate Governance” in the Annual Report and further consent to the incorporation by reference into the registration statement on Form S-8 (File No. 333-201769) dated 30 January 2015, pertaining to the Company’s Amended and Restated 2012 Share Incentive Plan and 2014 Share Incentive Plan, the registration statement on Form S-8 (File No. 333-215366) dated 30 December 2016, pertaining to the Company’s 2014 Share Incentive Plan, and the registration statement on Form S-8 (File No. 333-229226) dated 14 January 2019, pertaining to the Company’s 2014 Share Incentive Plan, of the summary of our opinion under the heading “Item 16G. Corporate Governance” in the Annual Report. We also consent to the filing with the SEC of this consent letter as an exhibit to the Annual Report.
In giving such consent, we do not thereby admit that we come within the category of persons whose consent is required under Section 7 of the Securities Act of 1933, or under the Securities Exchange Act of 1934, in each case, as amended, or the regulations promulgated thereunder.
Yours faithfully, |
/s/ Maples and Calder (Hong Kong) LLP |
Maples and Calder (Hong Kong) LLP |
Exhibit 15.2
April 28, 2020
Momo Inc. (the “Company”)
20th Floor, Block B
Tower 2, Wangjing SOHO
No.1 Futongdong Street
Chaoyang District, Beijing 100102
People’s Republic of China
Ladies and Gentlemen:
We have acted as legal advisors as to the laws of the People’s Republic of China to the Company in connection with the filing by the Company with the United States Securities and Exchange Commission of an annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2019 and any amendments thereto (the “Annual Report”). We hereby consent to the use and reference to our name and our opinions and views in the Annual Report, and further consent to the incorporation by reference of the summaries of our opinions in the Annual Report into the Company’s registration statement on Form S-8 (File No. 333-201769) dated January 30, 2015, pertaining to the Company’s Amended and Stated 2012 Share Incentive Plan and 2014 Share Incentive Plan, the registration statement on Form S-8 (File No. 333-215366) dated December 30, 2016, pertaining to the Company’s 2014 Share Incentive Plan, and the registration statement on Form S-8 (File No. 333-229226) dated January 14, 2019, pertaining to the Company’s 2014 Share Incentive Plan.
We further consent to the filing of this letter as an exhibit to the Annual Report.
Sincerely yours, |
/s/ Han Kun Law Offices |
Han Kun Law Offices |
Exhibit 15.3
CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements Nos. 333-201769, 333-215366 and 333-229226 on Form S-8 of our reports dated April 28, 2020, relating to the financial statements of Momo Inc. and the effectiveness of Momo Inc.’s internal control over financial reporting appearing in this Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2019.
/s/ Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP
Beijing, the People’s Republic of China
April 28, 2020